framework/sage
Template
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Malay language

Browse Source 
Ref: #740
This commit is contained in:
Hariadi Hinta
2014-02-06 17:44:39 +08:00
parent 999759c375
commit 6e4cb72ec4
2 changed files with 47 additions and 42 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/ms_MY.mo
View File

Binary file not shown.

89
lang/ms_MY.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Roots Bahasa Melayu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-08 02:01+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 17:48+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 17:48+0800\n"
"Last-Translator: Hariadi Hinta <diperakui@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hariadi Hinta <diperakui@gmail.com>\n"
"Language: Bahasa Melayu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ./templates\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: ./lib\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "salah taip alamat"
msgid "an out-of-date link"
msgstr "pautan tamat tempoh"
#: base.php:4
#: base.php:6
msgid ""
"You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href=\"http://"
"browsehappy.com/\">upgrade your browser</a> to improve your experience."
@@ -58,72 +58,68 @@ msgstr "Artikel selanjutnya &rarr;"
msgid "Theme Activation"
msgstr "Pengaktifan tema"
#: lib/activation.php:51
#: lib/activation.php:50
#, php-format
msgid "%s Theme Activation"
msgstr "%s Pengaktifan tema"
#: lib/activation.php:62 lib/activation.php:64
#: lib/activation.php:52
msgid ""
"These settings are optional and should usually be used only on a fresh "
"installation"
msgstr ""
"Tetapan ini adalah pilihan dan biasanya digunakan semasa pemasangan baru "
"sahaja"
#: lib/activation.php:59 lib/activation.php:62
msgid "Create static front page?"
msgstr "Buat halaman depan statik?"
#: lib/activation.php:66 lib/activation.php:79 lib/activation.php:92
#: lib/activation.php:105 lib/activation.php:118
#: lib/activation.php:64 lib/activation.php:76 lib/activation.php:88
#: lib/activation.php:100
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
#: lib/activation.php:67 lib/activation.php:80 lib/activation.php:93
#: lib/activation.php:106 lib/activation.php:119
#: lib/activation.php:65 lib/activation.php:77 lib/activation.php:89
#: lib/activation.php:101
msgid "No"
msgstr "Tidak"
#: lib/activation.php:70
#: lib/activation.php:67
msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page"
msgstr ""
"Buat halaman dengan tajuk Home dan tetapkan ianya sebagai halaman depan "
"statik"
#: lib/activation.php:75
#: lib/activation.php:71
msgid "Change permalink structure?"
msgstr "Ubah struktur permalink?"
#: lib/activation.php:77
#: lib/activation.php:74
msgid "Update permalink structure?"
msgstr "Kemaskini struktur permalink?"
#: lib/activation.php:83
#: lib/activation.php:79
msgid "Change permalink structure to /&#37;postname&#37;/"
msgstr "Tukar struktur permalink menjadi /&#37;postname&#37;/"
#: lib/activation.php:88
msgid "Change uploads folder?"
msgstr "Tukar folder muat naik?"
#: lib/activation.php:90
msgid "Update uploads folder?"
msgstr "Kemaskini folder muat naik?"
#: lib/activation.php:96
msgid "Change uploads folder to /media/ instead of /wp-content/uploads/"
msgstr "Tukar folder muat naik ke /media/ berbanding /wp-content/uploads/"
#: lib/activation.php:101 lib/activation.php:103
#: lib/activation.php:83 lib/activation.php:86
msgid "Create navigation menu?"
msgstr "Buat menu navigasi?"
#: lib/activation.php:109
#: lib/activation.php:91
msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location"
msgstr "Buat Menu Navigasi Utama dan tentukan lokasinya"
#: lib/activation.php:114 lib/activation.php:116
#: lib/activation.php:95 lib/activation.php:98
msgid "Add pages to menu?"
msgstr "Tambah halaman ke menu?"
#: lib/activation.php:122
#: lib/activation.php:103
msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation"
msgstr "Tambah semua halaman yang sudah diterbitkan ke Menu Utama"
#: lib/cleanup.php:210
#: lib/cleanup.php:193
msgid "Continued"
msgstr "Teruskan"
@@ -207,7 +203,7 @@ msgstr "Komentar seterusnya &rarr;"
#: templates/comments.php:29 templates/comments.php:38
msgid "Comments are closed."
msgstr "KOmen ditutup."
msgstr "Komen ditutup."
#: templates/comments.php:45
msgid "Leave a Reply"
@@ -237,27 +233,27 @@ msgstr "Daftar keluar bagi akaun ini"
msgid "Log out &raquo;"
msgstr "Daftar keluar &raquo;"
#: templates/comments.php:57
#: templates/comments.php:58
msgid "Name"
msgstr "Nama"
#: templates/comments.php:57 templates/comments.php:59
#: templates/comments.php:58 templates/comments.php:62
msgid " (required)"
msgstr "(wajib)"
#: templates/comments.php:59
#: templates/comments.php:62
msgid "Email (will not be published)"
msgstr "Emel (tidak akan diterbitkan)"
#: templates/comments.php:61
#: templates/comments.php:66
msgid "Website"
msgstr "Laman Web"
#: templates/comments.php:64
#: templates/comments.php:71
msgid "Comment"
msgstr "Komen"
#: templates/comments.php:66
#: templates/comments.php:74
msgid "Submit Comment"
msgstr "Hantar Komen"
@@ -269,13 +265,22 @@ msgstr "Halaman:"
msgid "By"
msgstr "Oleh"
#: templates/searchform.php:2
#: templates/searchform.php:3 templates/searchform.php:6
msgid "Search"
msgstr "Cari"
#: templates/searchform.php:4
msgid "Search for:"
msgstr "Carian untuk:"
#: templates/searchform.php:3 templates/searchform.php:4
msgid "Search"
msgstr "Cari"
#~ msgid "Change uploads folder?"
#~ msgstr "Tukar folder muat naik?"
#~ msgid "Update uploads folder?"
#~ msgstr "Kemaskini folder muat naik?"
#~ msgid "Change uploads folder to /media/ instead of /wp-content/uploads/"
#~ msgstr "Tukar folder muat naik ke /media/ berbanding /wp-content/uploads/"
#~ msgid ""
#~ "The page you are looking for might have been removed, had its name "