If WPML String Translation is used to have multilingual author names, this change is needed to persist the translation to the title of the Author Archives page.
Instead of printing the value directly, now the function returns a
value which can printed with echo (like it is in page-header.php) or
stored in a $var when needed.
