From 6bd354e0c39a17c1e200d3309c3eb99cdd7061ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Hans=20Czajkowski=20J=C3=B8rgensen?= Date: Sun, 1 Dec 2013 12:25:57 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Update Danish language files to match current lang/roots.po --- lang/da_DK.mo | Bin 5388 -> 4983 bytes lang/da_DK.po | 246 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 133 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/lang/da_DK.mo b/lang/da_DK.mo index 9af59f305487493459fd45ddd1a67c5615918b2b..4f53bdb60dd91d305548966576771723e538d2a4 100644 GIT binary patch delta 2340 zcmai!U2IfE6vwAP3-ptg@=-(?upl7a@>P&hYH1M)Ay}j&h>0@oo$lW5?!C*scegIa z?1RK;VpO~#Mnv8uAsQ0`3Fw19G*P38F(Dda{J>`-zL4u2lv8R@GzVYkHQ7egDvnRtbuRB zZSdUG`gJJ#Z$hqCci~1jgU$CTRZ?9{`dBy!7s5B-Y)df<}X0W z_$4Tg&OyoOB9s6x!#(h0D2{7b6HSa0WKQ zt8gCt3?iAj4n?Wk@Bvs?TXD1&iqspSRBtyt1@}QI$@j1wF2tDxv>le@zyT(dMUBAI zRZ69xNc1P+O6K)E$i8MMlCOlK#G{Zq)nOF(j*z>L&>ZNi9x*%W#d^WHUDYq{T(O{8>w3}9E6MEQ7F=eP{R|Dk9wOge5&`L z`1=rYh5D)q{l(!AEIa~lL&>ZIy(RMjC>IYxIcT6rTYwVa3Ai7=2*vR=$VYw0mnd)( zO3m-WvXVqA{+gkjUtMCdiOFWT9;P5MsJ9?z)CDLt{|Jf#-@>)<7L?{{qmWG1awt-7 zf@k3tI0Uc36|kLXbwFN+u#{2R1zIp54Z;75A5pZA>j$lQZ%ftxi!Q4Lk7514|R zG?D9ju~XZ-c_bf|Z_1gZ)kQzACv1R|py+x@9r?Q8+6nFWHq;)s+GpJ`O2lVsH#B6e z-Z>h%h00Yg*F6>gTDP=hIGhjVtnqYD7zMtU?Dg}JVhQYp`{9Zh+D#!nV2l_{(CU-xv&@tK^Dk2lPZGxdXQM>_Uc&ju#)gKjf71Bwr7KOj zjsB%y{=ZTDN}~jti!*LAjI`r=_jXJ|??Qrto6$*k30>p3N%1~n=?(4YGPYndA#tB- e&97%YGGS!L?081I^pCWU_0(gL{yWNh+vhKDwZY#2 literal 5388 zcmai%TWlOx8GsLM(}Ei=ZMpRVoThQ=fOlQHgce`p*hwgH6B9eP7o@X0XLrXlJF`7A zv#t>!@z6@;rBx75JkTN~q7uBIN(2xR)gpw%8{(me!V7(=KvY5qUitpHth0^@ql~|u zGjq=Q@8{27?!W81it7aTBixgBD0KzS-^CxUR}Uz4FMJKk(2wB*@F(zN@Hg;&_%^&7 zz6T$I|At?L_c18%&p?^?RX773d>CGX%kWM3ad_uF#diW6f5R4&Psc*uA@CEomcom9#ufh+*H=wNhYxo8D zHkADzU~{p<1Qh*iQ1n}Ym`+`Ur{NVS`@9Clwm*a--`}9@b6~8P_aK!0CgB8}ha#7S zGT%YjX9tQOUWTI2_n_$WGq?qR3qJy%l*s!Cl=Wwz#KQuVbuUBt z?kbddKZ4WnSLOIWq1fvnMiG0TgZDuX9*2F13Dr-b==CN$s=fj5fGeceMA?`O*2^CczL#ZGdGedRjLExL-`=D5W_Vv{N>&?@i8vSW3?K8Qhw+O zXP?V_XT76peEM*r#uL5Sv0bZ|o2lP7sUJt`NNAj!)8|6ZI^B%BT^psz=x8ra7@9cg z`RP$L-}FHFLPOf#4`dT8+koS!m_x{;+RURo&}Q!&v7ott5tSg+1tl=@L-J+zaYW#3#)V(LWjOmGOpBRebRHPh+&{1{D53N4S@ToY9JasCLQ|r_k`X;Gf&qH+0 zn!ad%-uA*BHS#1{6G3ZnTgO?dk2v#O7S9czad3(cv}rb3J(ck`rt>3hl3j<5ClUq5 z>-y1D&&4eys`om*A_vT3T|J8-JA2hSOEjvpcKfFMlKsiLax~Ac;ZUs3MHUs3UK}NP zU>^xR5q5m$aB{@uKl5}Rev@a`J|C@1*3GK*&>9x%ngEYWuH=C^jKcBc&|WEFB3~DFz~oI**%4{{D(_p4za6a!^9l&%#vl)`@G2m+~~LHe%;?CJ7?#%8#(V z$W7$b)kfCnk_S~zZK9FvCw9s6DvaX*J{N+KBbKao>8A3=tmeF11EC z^TNa^qF}hxc6%`%mI%+tCBj7bLV~^KIX2Qx{m&Nck=;eaSWwYPz~a2vG8L zV@F-V_uD;v>oRkAtPY@Vt;JvRK#nJ8&lS34OsV^1PgKi%-t zv2_=3VcFUoa5P=QeA3v13wg6?@NW z#%kwn-hdjLJ^ReFCwJwZu0Jt$xpvw{Vk_BcJ+>Ut2z#u4Y`EgAUNsS?@Ys5o zITO}S#jZ<2MZNqnS(usA#m|L_NI$xur;pB!(K+-6*8(@V-nSh2qrHO(=pC%Xrd5|P zcro*y1Q)~vFV4c!HuoFmFT5)oq27)Pf3*8 zK`L-WctoUBl)-hjy{V0;X6}9|r6{yi(_x3nFuIL`4;;& z6X$x4RJnD=k}B4!lB{cbJ<V70P-*h{H z#yh*YcAGW=gEY!Ys)I>%sruR}8L2M9&`ei2O*M z-I0^+rraAg68Vc#hvA^zQiGSG-S2Y+_URoY=XbxtdSdN;zROc>wusZdjgXL&fLM^2 z9XSndX)z?^60xlG1M6;ZqpybxkpE%Z;uDVYz*(x0<}9Sc2tq;8V(iWSVMUOzlSNOH zC5SBLV+LEn+b(a=>&Y!_)S({$;qkS{A%>1LRbK+V^blCfo7WK-!m#AH-021%%BQuCh+ znaLdA<5%iaUsIi-b$f7~gNB8wuH&YiRylarfOwbzD*>T-Gkrqv}D5GJ^0@|E*+Par#%?NEHjF zr3Np!J=ySOqgFG_W5Ti!<^4yIZ6luF9WT1wQYmo`d)|~Ab+t+q4^<_d2~Y`!cI*Wb Kond0j{^Y+Hz|Uy_ diff --git a/lang/da_DK.po b/lang/da_DK.po index 35e1c94..1a8fe12 100644 --- a/lang/da_DK.po +++ b/lang/da_DK.po @@ -1,254 +1,253 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Project-Id-Version: Roots WordPress theme translations 1.2\n" +"Project-Id-Version: Roots WordPress theme translations 1.3\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: Casper Klenz-Kitenge \n" -"Language-Team: CabGFX \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.5\n" +"Last-Translator: Hans Czajkowski Jørgensen \n" +"Language-Team: The Danish Board of Technology Foundation \n" "Language: Danish\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: 404.php:5 -msgid "" -"The page you are looking for might have been removed, had its name changed, " -"or is temporarily unavailable." -msgstr "" -"Siden du leder efter er muligvis blevet fjernet, har skiftet navn, eller er " -"midlertidigt utilgængelig." +#: 404.php:4 +msgid "Sorry, but the page you were trying to view does not exist." +msgstr "Beklager, men siden du prøver at vise findes ikke." -#: 404.php:8 -msgid "Please try the following:" -msgstr "Prøv venligst følgende:" +#: 404.php:7 +msgid "It looks like this was the result of either:" +msgstr "Tilsyneladende skyldes det enten" + +#: 404.php:9 +msgid "a mistyped address" +msgstr "en tastefejl i adressen" #: 404.php:10 -msgid "Check your spelling" -msgstr "Tjek din stavning" +msgid "an out-of-date link" +msgstr "Et forældet link" -#: 404.php:11 -msgid "Return to the home page" -msgstr "Gå tilbage til forsiden" +#: base.php:4 +msgid "" +"You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience." +msgstr "" +"Du anvender en forældet browser. opgrader venligst din browser. Det vil give dig en " +"bedre oplevelse." -#: 404.php:12 -msgid "Click the Back button" -msgstr "Tryk på Tilbage knappen" +#: index.php:5 +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "Beklager, der blev ikke fundet nogen resultater." -#: lib/activation.php:31 lib/activation.php:32 +#: index.php:17 +msgid "← Older posts" +msgstr "← Ældre indlæg" + +#: index.php:18 +msgid "Newer posts →" +msgstr "Nyere indlæg →" + +#: lib/activation.php:28 lib/activation.php:29 msgid "Theme Activation" msgstr "Theme aktivering" -#: lib/activation.php:68 +#: lib/activation.php:51 msgid "%s Theme Activation" msgstr "%s Theme aktivering" -#: lib/activation.php:83 lib/activation.php:85 +#: lib/activation.php:62 lib/activation.php:64 msgid "Create static front page?" msgstr "Opret statisk forside?" -#: lib/activation.php:87 lib/activation.php:100 lib/activation.php:113 -#: lib/activation.php:126 lib/activation.php:139 +#: lib/activation.php:66 lib/activation.php:79 lib/activation.php:92 +#: lib/activation.php:105 lib/activation.php:118 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: lib/activation.php:88 lib/activation.php:101 lib/activation.php:114 -#: lib/activation.php:127 lib/activation.php:140 +#: lib/activation.php:67 lib/activation.php:80 lib/activation.php:93 +#: lib/activation.php:106 lib/activation.php:119 msgid "No" msgstr "Nej" -#: lib/activation.php:91 +#: lib/activation.php:70 msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page" msgstr "Opret en side kaldet Home og sæt den til at være statisk forside" -#: lib/activation.php:96 +#: lib/activation.php:75 msgid "Change permalink structure?" msgstr "Opret permalink struktur?" -#: lib/activation.php:98 +#: lib/activation.php:77 msgid "Update permalink structure?" msgstr "Opdatér permalink struktur" -#: lib/activation.php:104 +#: lib/activation.php:83 msgid "Change permalink structure to /%postname%/" msgstr "Skift permalink struktur til /%postname%/" -#: lib/activation.php:109 +#: lib/activation.php:88 msgid "Change uploads folder?" msgstr "Skift uploads mappe?" -#: lib/activation.php:111 +#: lib/activation.php:90 msgid "Update uploads folder?" msgstr "Opdatér uploads mappe?" -#: lib/activation.php:117 -msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/" +#: lib/activation.php:96 +msgid "Change uploads folder to /media/ instead of /wp-content/uploads/" msgstr "Skift uploads mappe til /assets/ i stedet for /wp-content/uploads/" -#: lib/activation.php:122 lib/activation.php:124 +#: lib/activation.php:101 lib/activation.php:103 msgid "Create navigation menu?" msgstr "Opret navigations menu?" -#: lib/activation.php:130 +#: lib/activation.php:109 msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location" msgstr "Opret den Primære Navigation menu og indstil placeringen" -#: lib/activation.php:135 lib/activation.php:137 +#: lib/activation.php:114 lib/activation.php:116 msgid "Add pages to menu?" msgstr "Tilføj Sider til menuen?" -#: lib/activation.php:143 +#: lib/activation.php:122 msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation" msgstr "Tilføj all pt. udgivne Sider til den Primære Navigation" -#: lib/cleanup.php:388 +#: lib/cleanup.php:210 msgid "Continued" msgstr "Fortsættes" -#: lib/htaccess.php:25 -msgid "Please make sure your .htaccess file is writable " -msgstr "Tjek venligst at din .htaccess fil er skrivbar" - -#: lib/init.php:13 +#: lib/init.php:11 msgid "Primary Navigation" msgstr "Primære Navigation" -#: lib/utils.php:14 +#: lib/titles.php:10 msgid "Latest Posts" msgstr "Seneste indlæg" -#: lib/utils.php:23 +#: lib/titles.php:19 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Dagligt arkiv: %s" -#: lib/utils.php:25 +#: lib/titles.php:21 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Månedeligt arkiv: %s" -#: lib/utils.php:27 +#: lib/titles.php:23 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Årligt arkiv: %s" -#: lib/utils.php:31 +#: lib/titles.php:26 msgid "Author Archives: %s" msgstr "Forfatter arkiv: %s" -#: lib/utils.php:36 +#: lib/titles.php:31 msgid "Search Results for %s" msgstr "Søgeresultater for %s" -#: lib/utils.php:38 -msgid "File Not Found" -msgstr "Filen blev ikke fundet" +#: lib/titles.php:33 +msgid "Not Found" +msgstr "Ikke Fundet" -#: lib/widgets.php:6 -msgid "Primary Sidebar" -msgstr "Primære sidebar" +#: lib/widgets.php:8 +msgid "Primary" +msgstr "Primære Sidebar" -#: lib/widgets.php:15 +#: lib/widgets.php:17 msgid "Footer" msgstr "Footer" -#: lib/widgets.php:41 +#: lib/widgets.php:45 msgid "Use this widget to add a vCard" msgstr "Brug denne widget til at tilføje et vCard" -#: lib/widgets.php:43 +#: lib/widgets.php:47 msgid "Roots: vCard" msgstr "Roots: vCard" -#: lib/widgets.php:70 +#: lib/widgets.php:74 msgid "vCard" msgstr "vCard" -#: templates/comments.php:7 -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: templates/comments.php:8 +#: templates/comment.php:4 msgid "%1$s" msgstr "%1$s" -#: templates/comments.php:9 +#: templates/comment.php:5 msgid "(Edit)" msgstr "(Redigér)" -#: templates/comments.php:15 +#: templates/comment.php:9 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Din kommentar afventer godkendelse" -#: templates/comments.php:32 -msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." -msgstr "" -"Dette indlæg er beskyttet med adgangskode. Skriv koden for at se " -"kommentarerne." - -#: templates/comments.php:39 +#: templates/comments.php:8 msgid "One Response to “%2$s”" msgid_plural "%1$s Responses to “%2$s”" msgstr[0] "Én kommentar til “%2$s”" msgstr[1] "%1$s kommentarer til “%2$s”" -#: templates/comments.php:49 templates/comments.php:51 +#: templates/comments.php:18 msgid "← Older comments" msgstr "← Ældre kommentarer" -#: templates/comments.php:54 templates/comments.php:56 +#: templates/comments.php:21 msgid "Newer comments →" msgstr "Nyere kommentarer →" -#: templates/comments.php:66 templates/comments.php:76 +#: templates/comments.php:29 templates/comments.php:38 msgid "Comments are closed." msgstr "Kommentarer er lukket." -#: templates/comments.php:83 +#: templates/comments.php:45 msgid "Leave a Reply" msgstr "Skriv et svar" -#: templates/comments.php:83 +#: templates/comments.php:45 msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Skriv et svar til %s" -#: templates/comments.php:86 +#: templates/comments.php:48 msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "" "Du skal være logget ind logget ind for at skrive en " "kommentar." -#: templates/comments.php:90 +#: templates/comments.php:53 msgid "Logged in as %s." msgstr "Logget ind som %s." -#: templates/comments.php:90 +#: templates/comments.php:54 msgid "Log out of this account" msgstr "Log ud af denne konto." -#: templates/comments.php:90 +#: templates/comments.php:54 msgid "Log out »" msgstr "Log ud »" -#: templates/comments.php:92 +#: templates/comments.php:57 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: templates/comments.php:92 templates/comments.php:94 +#: templates/comments.php:57 templates/comments.php:59 msgid " (required)" msgstr " (påkrævet)" -#: templates/comments.php:94 +#: templates/comments.php:59 msgid "Email (will not be published)" msgstr "Email (bliver ikke vist)" -#: templates/comments.php:96 +#: templates/comments.php:61 msgid "Website" msgstr "Website" -#: templates/comments.php:99 +#: templates/comments.php:64 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: templates/comments.php:101 +#: templates/comments.php:66 msgid "Submit Comment" msgstr "Skriv kommentar" @@ -256,25 +255,9 @@ msgstr "Skriv kommentar" msgid "Pages:" msgstr "Sider:" -#: templates/content.php:4 -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "Beklager, der blev ikke fundet nogen resultater." - -#: templates/content.php:28 templates/content.php:30 -msgid "← Older posts" -msgstr "← Ældre indlæg" - -#: templates/content.php:33 templates/content.php:35 -msgid "Newer posts →" -msgstr "Nyere indlæg →" - -#: templates/entry-meta.php:1 -msgid "Posted on %s at %s." -msgstr "Skrevet d. %s kl. %s." - #: templates/entry-meta.php:2 -msgid "Written by" -msgstr "Skrevet af" +msgid "By" +msgstr "Af" #: templates/searchform.php:2 msgid "Search for:" @@ -283,3 +266,40 @@ msgstr "Søg efter:" #: templates/searchform.php:3 templates/searchform.php:4 msgid "Search" msgstr "Søg" + +#~ msgid "" +#~ "The page you are looking for might have been removed, had its name " +#~ "changed, or is temporarily unavailable." +#~ msgstr "" +#~ "Siden du leder efter er muligvis blevet fjernet, har skiftet navn, eller " +#~ "er midlertidigt utilgængelig." + +#~ msgid "Please try the following:" +#~ msgstr "Prøv venligst følgende:" + +#~ msgid "Check your spelling" +#~ msgstr "Tjek din stavning" + +#~ msgid "Return to the home page" +#~ msgstr "Gå tilbage til forsiden" + +#~ msgid "Click the Back button" +#~ msgstr "Tryk på Tilbage knappen" + +#~ msgid "Please make sure your .htaccess file is writable " +#~ msgstr "Tjek venligst at din .htaccess fil er skrivbar" + +#~ msgid "%s" +#~ msgstr "%s" + +#~ msgid "" +#~ "This post is password protected. Enter the password to view comments." +#~ msgstr "" +#~ "Dette indlæg er beskyttet med adgangskode. Skriv koden for at se " +#~ "kommentarerne." + +#~ msgid "Posted on %s at %s." +#~ msgstr "Skrevet d. %s kl. %s." + +#~ msgid "Written by" +#~ msgstr "Skrevet af" From 0f88e58e152f6e97ae670312d58dea4808f33349 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Hans=20Czajkowski=20J=C3=B8rgensen?= Date: Sun, 1 Dec 2013 12:39:58 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Corrected a few minor discrepancies --- lang/da_DK.mo | Bin 4983 -> 4986 bytes lang/da_DK.po | 6 +++--- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lang/da_DK.mo b/lang/da_DK.mo index 4f53bdb60dd91d305548966576771723e538d2a4..df07cf5e6ebf72933fc866bc5f48c8fdd508ec76 100644 GIT binary patch delta 334 zcmXBOF>At55Ww+^Y0VI0G_j`8E|!v@LlHz#=Pr>Begu&?baAO5w1Z^I9`EkGz5nMg)~QKJM4oLCLZ&1O=UBicW^si@{J|#f z@B;60B4>Dyml&d&>!XfiH1P!=@DJmo9^nKP|LSJ?NlXP{tb8v5JpK zNK8_T=6Ho4=;0SuaEk_BJE!}%n4)js6kARp(xupNaDxHAQ42cAtn~35N6A5-nOZxE X?SIV(htbnu7$xudPfZ)V^<3`=2=FLQ delta 349 zcmXBOF-t;G7{>8O%^cM9TAI;vi?9d+L5X&W8XAH=fCv`Jy%b&K4lZtehqx_w5uzoy zQ*F}TqBsbB0--60TI_!iUe5152j1trf0dug%Q)V*CG~O=rGO)g&$x!KxPl*8!cRQH zZ!F?LURuHimhlwLTniKEV;XyShWEIPBcwFVtFKj>8Mh41(FA6!#fKJ}fIX~X9jkba z?4SoUK~K1eZ@7*V+{Z6W;YLBC)fUFFhL3ny*p<#{Mm%ie4%?W36Ep)&OyXVin+VfU lkekPn7mnBQqtF`0%Ew*%>ehQ7xb4fX?RIV)`Hhy>)<0N&FQNbd diff --git a/lang/da_DK.po b/lang/da_DK.po index 1a8fe12..f654e73 100644 --- a/lang/da_DK.po +++ b/lang/da_DK.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Beklager, men siden du prøver at vise findes ikke." #: 404.php:7 msgid "It looks like this was the result of either:" -msgstr "Tilsyneladende skyldes det enten" +msgstr "Tilsyneladende skyldes det enten:" #: 404.php:9 msgid "a mistyped address" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "en tastefejl i adressen" #: 404.php:10 msgid "an out-of-date link" -msgstr "Et forældet link" +msgstr "et forældet link" #: base.php:4 msgid "" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Kommentar" #: templates/comments.php:66 msgid "Submit Comment" -msgstr "Skriv kommentar" +msgstr "Indsend kommentar" #: templates/content-single.php:11 msgid "Pages:"