From c5656fb8c404e7df9c2ac327f8028bd656010849 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Walid ZIOUCHE <01walid@gmail.com> Date: Wed, 4 Sep 2013 10:57:30 +0100 Subject: [PATCH] Add Arabic translation --- lang/ar.mo | Bin 0 -> 5945 bytes lang/ar.po | 270 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 270 insertions(+) create mode 100644 lang/ar.mo create mode 100644 lang/ar.po diff --git a/lang/ar.mo b/lang/ar.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1003fa601ecab42479947c92a2eabb6939496382 GIT binary patch literal 5945 zcmbW4TWlOx8OIN$4b;6CS}uk5G>wf@y1RDLB*nKhO_L^&i%A^Pq^M%NJN6FQo!QRJ z+O>)hN$ezbQPm=$N=USVklJxBuH`go`T#Eo1iT>iWd2-*;wbcI~8T z#VF(d&YACgm;ZN}lRw>g{SOt_0QVQTZ@x~cz2Lt;&L6IAHz;)zxE;J6+y{ONJP6(e zy5ODQB)9^61^f#5YGXYDMgFfKs?~qNHQ;p!-vh1#9|gY--VOc$`~-L!{4}@#-U$8* zd=&gW_!;mHggytZ1~-74LGj}`@QdJ!AfoCl_z<`V-VDAA-U7Y{ieLW%Zv$`pWTN*z za6Qi(K(X(F68BM1;ynS1omWALX8{!dE`U#fKL^F`3KmhVZUII9E>P@ug7SVHDEj(9 z;dc+%3qB2s|33n61>XX12Y(F;UlAxgy${|C-qe=Zc@UI%)_{__t>DYxS3$|gAHh}N z-53*pdO?xj1(Fgq432+HsWNDI;*Z4r9w_$y0d{~lLY`n3D02Hj7c7C@;5(rBc>~VN z`}@J&U>;lteiz&ZUI4!Y{s-irY9|R2&%+?Ds=eU1z^6eC{sPQ_?}9tQTOs8>@SETx z;CDdL^Cl>Ie+f!`{0)?PS#d|=*S(jAsKgJ3`SLSy|mpxFNlC~>~uz4wpc7iS_@xKC666$B5zXl2)e+E~Aw_`-|y%r?h=92o5 zwFkH#G%NH~1I311G9Se6^rB2mzT{czTznE9Fk^Uq7{nD*3q2rZq4M0qwdAXvTk2GD znqJaR!ky-Rh+E=HFX2Y`lbj0A5|iYik2}4f(p)mfNV~b#^H=!q=B8!LC4KN^ZpqJQ zxux$u&z)Wceh61`3HMNLW|ln5C3UctTk2#Tx8z0XPTzi}?)Y|TwQBEP6{z+=50&kz ztv3}zXUqy6&s7~2%lCWr?n=q_b-uGYMOrOquSCtR&Il}g&GRCKZK`-tjV zeYoNTWxJ$n)~Frm(9>br)`PxNwfqUa%Nlb=6HBr)lfg`VquNvt%bu?{`Ngs`W(PgG zJy4HLsLf@|9kq4M_N!LKaS!Pr^y|g2?%Sfi(DA_94ZY%&YgKLYP`JjHjp@63t>Rgw zK#zDPR?$?oOO930jvIuwRnp#wE{xZ5Mb8Zht2HL{GV#N#WQl3RO zblkdKQk#9-3TtLRp4e+>V&<9 z;wv`bSz_|)i7>k}+ago(ib;wdx17qv(sXR8vZg!79dhn^p?I04e6`x@d7XlHawH==Q9<>8Df=~~ds@h>&W5UfIyH=S{OP+)i>S2dB zs=a!sJACVzy4RaMqtO_$ibb#PhO#~iv5u>;+-K>sZ;$k^Y!4)(R;lW^g_`e;I2Aiz zE7w*IvEaKjFBeLj0IxkL!|0Lrc=_XPqF-r+Zzm zkyWxRyGA5%-qwe!RC3xCL(3=4zFJB8;3{3cQ8nHz@34Ksp{XXPG)kl3m?iV45%hk0 zIB-H+9U%DSDLh~Y>Hu+BI9LxPD$CV<3=+>B9iX1Xmr`G$v7m>2Z#=O5ydJFB7FM$Y zDu-dMr%*`Vm#tcDBF~g8tQ@GE6ZYl!tBkB}YPE!uhGQMFF> z(?*$z_F&~eC9U36g;W@UHYT#!nayWSe_7*}!+;spRgcMS+BdH(T_sTyHTnRaXuUuY zHPPn0k(^;)#;Hn5MkW+vE;odHj}Gl;!$PfMIc~2mmMx#T)W2_NYwnS@OwPC5V8r%w zTil{o!gP;*WY`JY27T|_b}`ItFXg^r`vD)79^E#$dnjk75RbXX;o7X__Sj>NNTf?U ztN;f@am5NLPraXkU(yF1uU@1&`?|WvW#Q3LnL!#b4$~3 zcfPCb$=nmRE1ZbJL5~?9>hAoy{D!u{O5L|AxvidGrE}bxc?|m3_v++lf2Z5u-=#O| zF3s!y{%(GDCqLKlbB+9L@9ydv=wGWlI+EXg{oS%-ZS!5XYYvG+30n`;iY&z7n$wJ!vb%nqebr1OUyMbphLpBQbF{ZicS*41p+>7w8clo zr)buk5TaQkoQW2rOQL!%dK)pK((!SA9L0}@I}1i^HoBBJG~cw9xPR4y#Q&jB+->n< z3PvZRd7Tck23hH0gG9cBV;8S})L5!$5toVU3XK>{_-+)%vPa=ccD-#FKAl(mUX14W zyFeFz&GNh$PbH@koI7i(?KqhhP80f)yrtAOlbgIfgN9k0mt1ECTGQL8 z4dJRO(Db0CT6B~tTPoeE?po!hi9q^=s)cuI;VJ{A*B!qc+SnvPE(Go6%{=$$oP zGM@y-0{iD!I)RR9-N`dbr-e>!B3+1&(@=>+Zy2MKN?H>ks*zn9({Biu$JjItxsZ5@ zWX$xa=%>+nGAz6Cp`~|GXpA1!KqJfX3nqeeeSz+0MYHvL@k?f4RLl`cwk%SFGEab__%V$ zF?8mmGdlTSiV<7NQxf3GrDEtJ)rgX8bb0vu#aN2DJRMOVCOQqYseT{vw=&w3C&rn#n02OAGN8}lH;aS z2c(=)Qqw%V9-U1xVOGVXV^WZ*m|4L5<@m6n^ZT$WeIWj}-<}=%*J{QwQ$y$w8$v(-VLRiAj zS=OZ%P<}?oAMtaOd>*o0GK#M@)kRD`YU0Bb4iV}b@o^IX1iXmR7tQFvjpoNYImsCh zr;s|5e#XV+mZ^niwk>PLMdsOwMk_)IR$(Khy~U4XICY+xl^&k40s)MM)6L^^GC`OY zNh;%`c@2LTF*?&c=YHT(IzA$qlFvsAOPMNjB1V(EeT(!N!Ly`o7N;7Noo7nSh?0|u zSw49(XlIj@Gl!dA$Y~p0*?^pn&P##CN1Jvi98;SnDnngX7*tI58?E?2*R%AN$*IV) ziHSj>AHlsu!zD&ua*iQ&atv8$R4fUQ{US!Tc);OVW+aCg4d*kQa9)=wB;96CF_?;v ROJgvSSv^OTEHn=E{{#O?MP&d0 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/lang/ar.po b/lang/ar.po new file mode 100644 index 0000000..d978210 --- /dev/null +++ b/lang/ar.po @@ -0,0 +1,270 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Walid Ziouche <01walid@gmail.com>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n" +"Language: Arabic\n" + +#: 404.php:4 +msgid "Sorry, but the page you were trying to view does not exist." +msgstr "عفوا، ولكن الصفحة التي كنت تحاول عرضها غير موجودة." + +#: 404.php:7 +msgid "It looks like this was the result of either:" +msgstr "قد يكون هذا نتيجة إما:" + +#: 404.php:9 +msgid "a mistyped address" +msgstr "عنوان مكتوب بشكل خاطئ" + +#: 404.php:10 +msgid "an out-of-date link" +msgstr "رابط انتهت صلاحيته" + +#: base.php:4 +msgid "" +"You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience." +msgstr "" +"أنت تستعمل نسخة قديمة من متصفحك. فضلا قم بتحديث متصفحك لتحظى بتجربة استخدام أفضل." + +#: index.php:5 +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "عفوا، لم يتم العثور على نتائج." + +#: index.php:17 +msgid "← Older posts" +msgstr "→ المنشورات الأقدم" + +#: index.php:18 +msgid "Newer posts →" +msgstr "المنشورات الأحدث ←" + +#: lib/activation.php:28 lib/activation.php:29 +msgid "Theme Activation" +msgstr "تفعيل القالب" + +#: lib/activation.php:51 +msgid "%s Theme Activation" +msgstr "تفعيل قالب %s" + +#: lib/activation.php:62 lib/activation.php:64 +msgid "Create static front page?" +msgstr "إنشاء صفحة رئيسية ثابتة؟" + +#: lib/activation.php:66 lib/activation.php:79 lib/activation.php:92 +#: lib/activation.php:105 lib/activation.php:118 +msgid "Yes" +msgstr "نعم" + +#: lib/activation.php:67 lib/activation.php:80 lib/activation.php:93 +#: lib/activation.php:106 lib/activation.php:119 +msgid "No" +msgstr "لا" + +#: lib/activation.php:70 +msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page" +msgstr "إنشاء صفحة باسم Home وجعلها هي الصفحة الرئيسية الثابتة" + +#: lib/activation.php:75 +msgid "Change permalink structure?" +msgstr "تغيير هيكلة الروابط الدائمة؟" + +#: lib/activation.php:77 +msgid "Update permalink structure?" +msgstr "تحديث هيكلة الروابط الدائمة؟" + +#: lib/activation.php:83 +msgid "Change permalink structure to /%postname%/" +msgstr "تغيير هيكلة الروابط الدائمة إلى /%postname%/" + +#: lib/activation.php:88 +msgid "Change uploads folder?" +msgstr "تغيير مسار مجلد uploads ؟" + +#: lib/activation.php:90 +msgid "Update uploads folder?" +msgstr "تحديث مسار مجلد uploads؟" + +#: lib/activation.php:96 +msgid "Change uploads folder to /media/ instead of /wp-content/uploads/" +msgstr "تغيير مجلد uploads إلى /media/ عِوض /wp-content/uploads/" + +#: lib/activation.php:101 lib/activation.php:103 +msgid "Create navigation menu?" +msgstr "إنشاء قائمة تصفح؟" + +#: lib/activation.php:109 +msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location" +msgstr "إنشاء قائمة التصفح الرئيسية وتعيين مكانها" + +#: lib/activation.php:114 lib/activation.php:116 +msgid "Add pages to menu?" +msgstr "إضافة صفحات لقائمة التصفح؟" + +#: lib/activation.php:122 +msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation" +msgstr "إضافة جميع الصفحات المنشورة حاليا إلى قائمة التصفح الرئيسية" + +#: lib/cleanup.php:210 +msgid "Continued" +msgstr "مستمر" + +#: lib/init.php:11 +msgid "Primary Navigation" +msgstr "قائمة التصفح الرئيسية" + +#: lib/titles.php:10 +msgid "Latest Posts" +msgstr "آخر المنشورات" + +#: lib/titles.php:19 +msgid "Daily Archives: %s" +msgstr "الأرشيف اليومي: %s" + +#: lib/titles.php:21 +msgid "Monthly Archives: %s" +msgstr "الأرشيف الشهري: %s" + +#: lib/titles.php:23 +msgid "Yearly Archives: %s" +msgstr "الأرشيف السنوي: %s" + +#: lib/titles.php:26 +msgid "Author Archives: %s" +msgstr "أرشيف الكاتب: %s" + +#: lib/titles.php:31 +msgid "Search Results for %s" +msgstr "نتائج البحث عن %s" + +#: lib/titles.php:33 +msgid "Not Found" +msgstr "غير موجود" + +#: lib/widgets.php:8 +msgid "Primary" +msgstr "الرئيسيىة" + +#: lib/widgets.php:17 +msgid "Footer" +msgstr "التذييل" + +#: lib/widgets.php:45 +msgid "Use this widget to add a vCard" +msgstr "استعمل هذه الوَدَجة لإضافة vCard" + +#: lib/widgets.php:47 +msgid "Roots: vCard" +msgstr "Roots: vCard" + +#: lib/widgets.php:74 +msgid "vCard" +msgstr "vCard" + +#: templates/comment.php:4 +msgid "%1$s" +msgstr "%1$s" + +#: templates/comment.php:5 +msgid "(Edit)" +msgstr "(تحرير)" + +#: templates/comment.php:9 +msgid "Your comment is awaiting moderation." +msgstr "تعليقك بانتظار الموافقة من طرف الإدارة." + +#: templates/comments.php:8 +msgid "One Response to “%2$s”" +msgid_plural "%1$s Responses to “%2$s”" +msgstr[0] "لا توجد ردود على ”%2$s“" +msgstr[1] "رد واحد على ”%2$s“" +msgstr[2] "ردّان على ”%2$s“" +msgstr[3] "%1$s ردود على ”%2$s“" +msgstr[4] "%1$s ردًا على ”%2$s“" +msgstr[5] "%1$s رد على ”%2$s“" + +#: templates/comments.php:18 +msgid "← Older comments" +msgstr "→ التعليقات الأقدم" + +#: templates/comments.php:21 +msgid "Newer comments →" +msgstr "التعليقات الأحدث ←" + +#: templates/comments.php:29 templates/comments.php:38 +msgid "Comments are closed." +msgstr "التعليقات مغلقة." + +#: templates/comments.php:45 +msgid "Leave a Reply" +msgstr "اترك تعليقًا" + +#: templates/comments.php:45 +msgid "Leave a Reply to %s" +msgstr "اترك ردًا لـِ %s" + +#: templates/comments.php:48 +msgid "You must be logged in to post a comment." +msgstr "يجب عليك تسجيل دخولك لتتمكن من التعليق." + +#: templates/comments.php:53 +msgid "Logged in as %s." +msgstr "متّصل باسم %s." + +#: templates/comments.php:54 +msgid "Log out of this account" +msgstr "تسجيل الخروج من هذا الحساب" + +#: templates/comments.php:54 +msgid "Log out »" +msgstr "« تسجيل الخروج" + +#: templates/comments.php:57 +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#: templates/comments.php:57 templates/comments.php:59 +msgid " (required)" +msgstr "(مطلوب)" + +#: templates/comments.php:59 +msgid "Email (will not be published)" +msgstr "البريد الالكتروني (لن يتم نشره)" + +#: templates/comments.php:61 +msgid "Website" +msgstr "الموقع الالكتروني" + +#: templates/comments.php:64 +msgid "Comment" +msgstr "التعليق" + +#: templates/comments.php:66 +msgid "Submit Comment" +msgstr "أرسل التعليق" + +#: templates/content-single.php:11 +msgid "Pages:" +msgstr "الصفحات:" + +#: templates/entry-meta.php:2 +msgid "By" +msgstr "بواسطة" + +#: templates/searchform.php:2 +msgid "Search for:" +msgstr "ابحث عن:" + +#: templates/searchform.php:3 templates/searchform.php:4 +msgid "Search" +msgstr "ابحث"