From c07a11985e8d5f7678c8abd08683d2a2f79d1cbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Redfrost Date: Sat, 5 Jan 2013 19:47:28 +1300 Subject: [PATCH] Add Korean Translation Translated and fully tested. --- lang/ko_KR.mo | Bin 0 -> 6106 bytes lang/ko_KR.po | 318 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 318 insertions(+) create mode 100644 lang/ko_KR.mo create mode 100755 lang/ko_KR.po diff --git a/lang/ko_KR.mo b/lang/ko_KR.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72c7ce037a95e259e380b7aacf5f135f9c9011c8 GIT binary patch literal 6106 zcma);e{dXS8OL9w2u4BWhk_`)1X2^|T_{j!uWd>Q4WOaKCWuAG&gSk-Zri)tV|OoU zbVg%)t)U6DOcEQ~OT7-^N0?MYl1f?wqa!oU=s1ou_=kVk@n3HDCh8x~IF63r@9y3v zm!{xO-uq;C-yhHWJm2Se_u}>I#ssd%(Y}oK+$V(4z`{EG;F6yd;?v+AARk4*8^HU( zo4{7^dhj_Af5O1em%v_d3-~g~_rC)}_z&<_u>Jo7v%g`VG`co z2z~~<6}%R#2WiKH;Ag?Fft>$Y@IlZ7X~z^uzq|+1AHN2<-k(9ZQn(=JUjiQi{|VB* zEj9l99U%MnfL!OhU_E#gq&;&W$Nv)K{J#MikH3K2&xauGy&4ZW{w9$7ssr&#JOJ(k zcYvP*-vW1nzW_fEUV%jzhZ{ipzY)9*Yz66W1#+G=NPipvuLOrd#`idQ7x-I{{#XL9 z0@uN)y;oo?$Z`8%6#evlP=bd*_MZgl*YhBTia&zX&qZ(t_%HBYa0@m^eeMGv1Ahck z7k>c10bYyEHG+FV`sEl%znuji2j_$P|A6apzYd#6D8xNr2e=8m7kmNS2wn*2f{fQ~ z2+{^{Ge|oXcn4^LTxS%-)Z!G#cua#FcLAh-KLBah-@tb8Iyi;z_ktYX57Hk4ApJ20 z(!R4G*Lw%-0N)2Ufj6Twwk~#oeE%H~uf%>Z0{$R)eir2X7lQY{3iv0G{`xR@e+$IL z^(099?+)%agQsx+2*~|i1a)u;?Kgka=+dWZwN9q+Jcz4E6IM$o)2h)X%rU zR&Xy!zq}4|KktLo&j%pnBO1_nZ9-!{F-Db({Wqgg&kv(Dqw(T;FfY954_*(UQPcF( zRy5{W9UAxX02+0FKN>Hjhj$_T-bKy9B+=sEdRpMWQ8eoMcHZEkkM2QZPBfuW%iGYX zLHd{17Bp&^{(!tazfnunbLFD;=@-U={y><#YdwDNL}Tpk_MZ6lgT98##Wle*`j!`c z&Ff~gucEOAt-S6FZfe088nq(P7*pnfkoBf|KBt>1(IDzJ-erk8OLitzTFK_Pt@moS zZe+yzlxCV+J3yVr*lJS&gS=(#7Gqp{1*0x4I zYZA?ggw#?g8PAy}W|7%kS4y{%Dj~C4kFum~NIR)yyQ!x&vtRDgdi5UP2#yTnLtANVMoTO2 zrtu?&?5MoUWmAThuw=L4`G7NFbIP_FrJk{Dr6r`%EgSo?k+_kuv9ZQrL^yl(44hcS z_sf1GXG$xpQZThgwCHw!W1A6&;dXyaw4`)&p*yx|GHI&r?X~-~Ud@V|de)95b;~x) z{%DsL-(TNQ+w=&ytx;=|T{+uE&|3UBRcJ{KE{LZLOC_Rsn6dRtP9;Q(sWb#j^L#6@ zbPBO}+<*YIOhRIdQn%^3F8B|YST>>&m)#~N@P@_I@&wacqZ%nbVw>=*t9ZKRD0QgRpGwi>xiLbMu&txVB| zZCkc%_k`P~v|c)4x5}paMb#ZQ4_&nxJ<`b8a=ocNpEI_G_XxXtGx?xc?o6P!|p*2OtlkjJ9_3m~-qhgopTak5KAGsJj^|CH} zWQca=P)xL^lx8WJ*7hS{RK6#(P(*cBZBsO9!(wG2F(Db+Be97-Q@6D){9l>EMh-Ft z(0$72gGMnq9EJ@V8F)o%Hh!aGjdZO%>d+IaOEbl8g&fRO^1I5GB-O^$rY&MO!h=-q zZPCnx=ujGxI{>0%OqRiVmn&HSShDsAlME zn+m!{K|x=*t0UKyhR7=k)2UJ_n=~>iCOWZo8b$|t`I9n?{qTZkL0a!g+A>MubSag= z!fB&dB{tv@;tw-fVr1N_M|cXG;bB{)vj##)CFhVckS`q`5&Eio19Q>Ot+3UHxJY;n!1_Jl;O(m<+` zHl7}_fVXq4vXdxBhG!2wqV;JyN?4Cf8#tA`0udF@>e)DM8>vw(g@`5)L|;j)c&N*f z&i<^5Aq)rX#%xN{Gg}!U6LoI;)19r6%{5^^Q_EQ0%8cyHU`i@qZtl|Uns(FJhX6#L zNJPG=OpAh&o@9e#^XmqxTSj(rc*--Yrv0hTh*$H_Ir1o+ACq_%*{ynYj;}mw(=3=5 zjDx0Sb4neMZF*X64vtIr^kJv?+S1|+;Ri+e@UZj7p!3?IEWc84^KX}58I|R+DQ9TV8JetoN4OL7 zZZR*N;gQn9z^aGkW7F=@$@0+!E`v4P;uz=ui0=&d&;%B8ju)i!)|<{qQI=mC=L&BO z(2UZ;j5D_&ovBghg?abHap{b_?VOniZHkJj?w9r(cZUk4*`j;&95zupKfFV@#R2#9 zac3?sUAW==JQi~nhL;vkvQn+}*&*G+qI0GoOLIlHP;_5ibdL{*_t zd~Du%arEOX@OSB10O!G7vt#Z=9;yHq1bhmAiLfqw#K%q`mM}`J8r+9-Y#8n@%?x0# zB9M{~uHy_%OHZLEjyOk0p#p^Lu&=_Xp!sw29LKL8hHqk#z4+hjdDcIo7l1(#l9L?G(RuH@&$ z3OTtGi}+hhu-x?2sQ1znrmQc`oh!{0oa5t2A&fZcOCR~$Ai~a!UU?W>#I(qRnfE-f zB%C-B_OE<@x#tR{cTf?+)b`^f-H{mvq0VxK#*vzESx^%yZxH9wI}6ORQ-@GS#?d?c zDuXFVs60G}p>7_5SkZY|Ss(K`#+Ci#42DmjR$%8po=0&T40jS0?kQ+y&5Wl{Ue60` z(jB5iSkx*XYH*r6F}%F<%5!W9VsytRm#a@zK3w|UR&h2w?0HR=em-0tD=g;}+(Tu- zL(a^obNav%VYDXJM(LdiXkQ_W-OQP>6cMmg(r~(zdEwI zu%@~Pr@8l$0v259@Y<&GD}!MMt(mV?Uw)<80rwD&5Q~}T-vBeExkcgok0$%i=_L2n zynEzKsO=5aLr@T^G>B|JmiLFT?DD^A_2DGKA?5WrIqJ@y_58T%5V?%Lqsx`RTlU~t zx9H`~iNVs_GtNQ8DyS%Q^Z*Mmq_yJZB7E-_e;6o`{yaHV9xGNV*9!Uh=j!sIDj2x2 zL7sY{ra;E&!f-^f<9$%n){qNcT0h1X3Q2+n{ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/lang/ko_KR.po b/lang/ko_KR.po new file mode 100755 index 0000000..3341bcd --- /dev/null +++ b/lang/ko_KR.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Project-Id-Version: Roots Theme Korean Translation\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Alex Lim \n" +"Language-Team: Redfrost \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"Language: Korean\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" + +#: 404.php:5 +msgid "" +"The page you are looking for might have been removed, had its name changed, " +"or is temporarily unavailable." +msgstr "" +"요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다. 페이지가 삭제되었거나 이름이 변경되었거" +"나 일시적으로 사용할 수 없습니다." + +#: 404.php:8 +msgid "Please try the following:" +msgstr "다음 방법들을 시도해 보시기 바랍니다:" + +#: 404.php:10 +msgid "Check your spelling" +msgstr "주소의 철자법을 확인" + +#: 404.php:11 +#, php-format +msgid "Return to the home page" +msgstr "홈페이지로 돌아가기" + +#: 404.php:12 +msgid "Click the Back button" +msgstr "이전 페이지로 돌아가기" + +#: functions.php:28 +msgid "Primary Navigation" +msgstr "메인메뉴" + +#: lib/activation.php:32 lib/activation.php:33 +msgid "Theme Activation" +msgstr "테마 활성화" + +#: lib/activation.php:72 +#, php-format +msgid "%s Theme Activation" +msgstr "%s 테마를 활성화 합니다" + +#: lib/activation.php:87 lib/activation.php:89 +msgid "Create static front page?" +msgstr "고정 대문 페이지를 만드시겠습니까?" + +#: lib/activation.php:91 lib/activation.php:104 lib/activation.php:117 +#: lib/activation.php:130 lib/activation.php:143 +msgid "Yes" +msgstr "네" + +#: lib/activation.php:92 lib/activation.php:105 lib/activation.php:118 +#: lib/activation.php:131 lib/activation.php:144 +msgid "No" +msgstr "아니오" + +#: lib/activation.php:95 +msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page" +msgstr "Home이라는 이름의 페이지를 만들고 대문 페이지로 등록합니다." + +#: lib/activation.php:100 +msgid "Change permalink structure?" +msgstr "고유주소(permalink) 구조를 변경하시겠습니까?" + +#: lib/activation.php:102 +msgid "Update permalink structure?" +msgstr "고유주소(permalink) 구조를 업데이트 하시겠습니까?" + +#: lib/activation.php:108 +msgid "Change permalink structure to /%postname%/" +msgstr "/%postname%/ 으로 고유주소(permalink)를 변경합니다." + +#: lib/activation.php:113 +msgid "Change uploads folder?" +msgstr "업로드 폴더를 변경하시겠습니까?" + +#: lib/activation.php:115 +msgid "Update uploads folder?" +msgstr "업로드 폴더를 업데이트 하시겠습니까?" + +#: lib/activation.php:121 +msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/" +msgstr "기존의 업로드 경로 /wp-content/uploads를 /assets/으로 변경합니다." + +#: lib/activation.php:126 lib/activation.php:128 +msgid "Create navigation menu?" +msgstr "네비게이션 메뉴를 만드시겠습니까?" + +#: lib/activation.php:134 +msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location" +msgstr "기본 네비게이션 메뉴를 생성합니다." + +#: lib/activation.php:139 lib/activation.php:141 +msgid "Add pages to menu?" +msgstr "페이지를 메뉴에 등록하시겠습니까?" + +#: lib/activation.php:147 +msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation" +msgstr "생성된 모든 페이지를 기본 메뉴에 등록합니다." + +#: lib/cleanup.php:404 +msgid "Continued" +msgstr "더보기" + +#: lib/htaccess.php:26 +#, php-format +msgid "Please make sure your .htaccess file is writable " +msgstr ".htaccess 파일의 쓰기 권한을 확인하시기 바랍니다." + +#: lib/template-tags.php:5 +#, php-format +msgid "Posted on %s at %s." +msgstr "%s %s에 작성" + +#: lib/template-tags.php:6 +msgid "Written by" +msgstr "작성자:" + +#: lib/widgets.php:6 +msgid "Primary Sidebar" +msgstr "기본 사이드바" + +#: lib/widgets.php:14 +msgid "Footer" +msgstr "Footer" + +#: lib/widgets.php:30 +msgid "Use this widget to add a vCard" +msgstr "vCard를 등록하려면 이 위젯을 사용합니다." + +#: lib/widgets.php:31 +msgid "Roots: vCard" +msgstr "Roots: vCard" + +#: lib/widgets.php:58 +msgid "vCard" +msgstr "vCard" + +#: lib/widgets.php:124 +msgid "Title (optional):" +msgstr "제목(선택사항):" + +#: lib/widgets.php:128 +msgid "Street Address:" +msgstr "주소:" + +#: lib/widgets.php:132 +msgid "City/Locality:" +msgstr "시:" + +#: lib/widgets.php:136 +msgid "State/Region:" +msgstr "도:" + +#: lib/widgets.php:140 +msgid "Zipcode/Postal Code:" +msgstr "우편번호:" + +#: lib/widgets.php:144 +msgid "Telephone:" +msgstr "전화:" + +#: lib/widgets.php:148 +msgid "Email:" +msgstr "이메일:" + +#: templates/comments.php:7 +#, php-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: templates/comments.php:8 +#, php-format +msgid "%1$s" +msgstr "%1$s" + +#: templates/comments.php:9 +msgid "(Edit)" +msgstr "(수정)" + +#: templates/comments.php:15 +msgid "Your comment is awaiting moderation." +msgstr "검토중인 댓글입니다." + +#: templates/comments.php:32 +msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." +msgstr "" +"보안된 페이지입니다. 내용을 확인하려면 패스워드를 입력해 주시기 바랍니다." + +#: templates/comments.php:49 +msgid "← Older comments" +msgstr "← 이전 댓글" + +#: templates/comments.php:50 +msgid "Newer comments →" +msgstr "최신 댓글 →" + +#: templates/comments.php:58 templates/comments.php:68 +msgid "Comments are closed." +msgstr "댓글을 달 수 없는 글입니다." + +#: templates/comments.php:75 +msgid "Leave a Reply" +msgstr "댓글 쓰기" + +#: templates/comments.php:75 +#, php-format +msgid "Leave a Reply to %s" +msgstr "%s님에게 댓글 쓰기" + +#: templates/comments.php:78 +#, php-format +msgid "You must be logged in to post a comment." +msgstr "로그인해야만 글을 작성할 수 있습니다." + +#: templates/comments.php:82 +#, php-format +msgid "Logged in as %s." +msgstr "%s님으로 로그인 되어 있습니다." + +#: templates/comments.php:82 +msgid "Log out of this account" +msgstr "이 계정에서 로그아웃" + +#: templates/comments.php:82 +msgid "Log out »" +msgstr "로그아웃 하기 »" + +#: templates/comments.php:84 +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#: templates/comments.php:84 templates/comments.php:86 +msgid " (required)" +msgstr "(필수 입력)" + +#: templates/comments.php:86 +msgid "Email (will not be published)" +msgstr "이메일 주소 (공개되지 않습니다)" + +#: templates/comments.php:88 +msgid "Website" +msgstr "웹사이트" + +#: templates/comments.php:91 +msgid "Comment" +msgstr "댓글" + +#: templates/comments.php:93 +msgid "Submit Comment" +msgstr "댓글 쓰기" + +#: templates/content-single.php:11 +msgid "Pages:" +msgstr "페이지:" + +#: templates/content.php:4 +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "죄송합니다, 검색 결과가 없습니다." + +#: templates/content.php:26 +msgid "← Older posts" +msgstr "← 이전 포스트" + +#: templates/content.php:27 +msgid "Newer posts →" +msgstr "다음 포스트 →" + +#: templates/page-header.php:8 +msgid "Latest Posts" +msgstr "최근 포스트" + +#: templates/page-header.php:17 +#, php-format +msgid "Daily Archives: %s" +msgstr "일일 아카이브: %s" + +#: templates/page-header.php:19 +#, php-format +msgid "Monthly Archives: %s" +msgstr "월별 아카이브: %s" + +#: templates/page-header.php:21 +#, php-format +msgid "Yearly Archives: %s" +msgstr "연간 아카이브: %s" + +#: templates/page-header.php:25 +#, php-format +msgid "Author Archives: %s" +msgstr "저자별 아카이브: %s" + +#: templates/page-header.php:30 +#, php-format +msgid "Search Results for %s" +msgstr "%s의 검색 결과" + +#: templates/page-header.php:32 +msgid "File Not Found" +msgstr "파일을 찾을 수 없습니다" + +#: templates/searchform.php:2 +msgid "Search for:" +msgstr "다음을 검색:" + +#: templates/searchform.php:3 templates/searchform.php:4 +msgid "Search" +msgstr "검색"