From b5f5c492b670d700ca5c9dce2b0c71b2b5fa6f71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ben Word <ben@benword.com>
Date: Sun, 8 Sep 2013 11:23:26 -0500
Subject: [PATCH] Close #853 - Add Romanian translation by @AlexAlexandru

---
 lang/ro_RO.mo | Bin 0 -> 5088 bytes
 lang/ro_RO.po | 271 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 271 insertions(+)
 create mode 100755 lang/ro_RO.mo
 create mode 100755 lang/ro_RO.po

diff --git a/lang/ro_RO.mo b/lang/ro_RO.mo
new file mode 100755
index 0000000000000000000000000000000000000000..97c2e8a85159ca47a57c219db036e2c6a55d20c6
GIT binary patch
literal 5088
zcmai%O>7-U9l(cD0=NyOg%(;qI!WVTC)xKLhcxN4<9s-AlQwot;sD`5G=4jNZ^*vg
z*V$b=HV1^vffEvKBcvXBK)n<JQUnJoRR{@-_JBl>r9ucHAt4oR2niJle*gV=wo|uV
zW%GMGJ3I6Lp1=S6z}>eL*A(~Xx$nJ8sVnfmALc)<^B+;_9(V!X4X?sa!Ee9^VGJLD
z--Em0kKhyV#cKRbDD&TjEUo?r$KhQ}{v13CPr<Lihv2jDqwr<;X?Poc9R3cTf^Wdj
z!26l>FdT));4~CDz74+se*l@PehLr4U%-3eU*K-|PbhM|1Mh?PeXLyfQTRB|$Dr&V
zL(zL3ioV~6vd@c9^tla1zF)#8;jf|WyNf}VR=c6he-O(4BT(KSg|glx6#HI=6Y!f*
z<bMHv0{#kq621n-UT;FN)4$*s;XOm;J_n%aGY-XdGw_G-DJcH<6Wj+MVl$Cv0?Pb3
zh)dKWy!|1ix{#^r5sV~y55xQ60Vwe?3B~T$AX8NePr>iN&%)n8S^tj^5!FB75%_N?
z@*hB{r{N47h0j9S?^XB+d<|kk^;dWjz71vFgE;9?corUoA(VYyfb!kXpxE_wco6;p
zirnu&(Q`LO6ua$#V$b9JCvkKEjza^Ps-B0U_e)Uh`!W>0Ux(uFzd`<~zw_UD_#Y^K
zKEr0B?^96ZU4Y{69u&FOpvduEh)U`f6g^&oBJW#J^x4IK^8R5c`i?+}-}4o7DEs{w
z%DkUIk?R%s9DEf{!+ACne?JcyQm;T<pnea<-)}+OU0f0$GWHnvfnucejr<fD<dXUz
z`_-5DUhE^6$g_uA>?bxJ<Nh+Y#JBjo#Vva`xKD5&=N{&kI1RY#OY|7w*4(1A*sZ?A
zSCSVJd!o;mxG|ZU<gPDNDlYMt_((3vWr?T5+~Oa(#4ciU@sIdQ@=ju?zMA~lTRrTD
zQU}JXXMx1W5pIcF@uAcorANGdCU@S3qiXo@zElmTdZBB3R-bNXZrNlmiPiqdct4>p
zMWOY&o%DJ(&eH9p{Ul{*<Xq^oQFS^DwTU9#&b?=<?&ph<OS?AIebce2&Jvw<t)BO;
zXZ)(3Gs~`1?j&Ch=CDnEQk~ATZsPT6-|o6)o3`|Ds?Myc>8^=8R`;#%naIUAbej3R
zo#o!j^3DB^9XU23LdB+Mi-+d>d~&jWm-nN@gsEOi3SDKTo(-L8Y8R)OHK9(HbaSO2
zw39ePwPy9fVDaq>ux@FsnyEGj*p8Cah7AVe%*DA4)wH)Jv)UBO>o&&2SmzVmVB%1x
zHq$N>y%y09%cU9SYU?G>0>vlw0`b6<y0l)k@Vh=hvU1Cv9Z`He*jwgANxO8>S>vMB
z?d~|&V@!{%ID8%_nMgTs`KX#nlFWK_A!Ci?MyexsL$q+IUNOW1YkQmKQ6{Ffj%VLe
z7qLc~>G>k6E?ToJwz+Kk(W=_^BsL))E+!qF<eA>@%`<s2F?eRhVk6UTCwZL7cn8C}
zShMq_(OqwsPV5~{#iJ(dxwzT)$&!m~qu=fCof=Ljn`Ww^W-)X3PNnAvEH!6WwxopY
zPoh+#MM?~Y5;ccqW)LG(mtu=DX+Me6B3k!Hp@=;^zAxSHi=Ra<4(1dYv%{o$$)=X7
z@~Gz4e7cP7Ntxwo<3n}D8j`4jERNA7)V-Lnd?`;YbtUnB^^jh~qT(J&NWGfm8eNgs
zue!J+hF^AeMTZFqEl#&LU79uOZ{wu$DqfbamPB#h=8HWdxz37(J1foAekggcLsp+u
z)w?@0?5fzXh$a_yNE8G!QhzF?zh)OxmsxcU<?nRiHJhqy=w%QvPem&e>q!bp5_hJE
zCy^zbY*qt$(I+dZ^$k5AS;MY_0P1F0ztwD(@4KeoUu{q&n|r77e#e`zFrKeJmyi-6
zU5{8Jt}(2~c&O}b+_sHEqFzq)lSYFrhSR-MQ60VY5)xr3T2<uY%RznC<d<17jsnxs
zy@bkLq;EqR-NR9<eewW1k$R~@YqSlLrJ%6Blv7oP%)C#&W!qVBAq>81ead0b(nI87
z;<I2j?YJ;FlXuc!Az^s_(n3%a6=nrzF<mhhT(-+jKCFhu#||F}#*PQ$kL$4~T1So?
z92*}S8@g!HELiX+P9u{Mf_k>0XLX=YNA@Na(C1j9{&~G8Bd&dF)pV0YEIq~daVIBC
zg9U4P>{~y#v`>a+FU+3X6#sBzY)A?()jL?g3@x46n_06T85d9JcGq~y?TM=kGr{rA
zc_P`8^})HgorGAlrH?PVZ0PI3e8TaN1y9@6mBfeXMNHe$*Cz->S+(Z%I7#{w*RM}p
zw?p$$?oAZTB)&&x#{J?kJuyC^%bzDkV!h{tK0G?X@=w}W948hjchZL&M;k{sH!jn5
z-elcitfd=69O$ua+tm2Y^SnICC3S6YW4%7N$w5qDymOlJt(Pt5YomTCg?D4!Z+TUo
z?bfVqtjhs!^3KLOVO(UZ>A0ApSr&bc2~G>5%*HN{bl<zU?fNFt<Ux5nd0Q?Zg{Azk
zp3Z6SIptZ|<S6Zm!~QG>=Ei!)S62|Rw>UWIIV}gLzaubrJoMlDo0HXg>{cH4NQ;cW
z{dvrGUT!BR#byH_XQ0g3@%*19E|%m>E;@&IFEvuut<j<-C=H)WS5Wx?>!qAfY>192
zRiNq(jGWVUO(&(XjE-{(C?XflLF#xxxH6%QHKd=a=anZu?k>MCys^~<MFUVS%x5fE
zIKxz}#m0L1-mJa9BQ+9`n4Aw~e_%=nTD|6?*tJP6j+QrWmHk1S>t&;t+#pT{y}=bZ
zWC&1{Fa&P~FeJsz+cgd;lSv?9DWA90)hKg4E74ZPD9u8O{CO;eu(s@A%$u~I$8;S=
zL^*3IqOw!nDHH?UBCH8pQkz9$jxjm~lZiZAD)0w%2}S5)h&(Rib}pwum=;MTzv9Gg
z%IE5~VB70jq59=quI4zLN=uM#oMY;0tUbSKm3C+fq>I;=t2sF_jOIH`qjw<pisqrr
zPc<tEJ4n&Z#8umxh-osDsJdJ^M$T&Six{_jHE>k1gXAb?#Nr9aGYpXz_9)r~2|GGF
zaXFEc*@mWfDnkJ+^FuN@HM(PXsfi~iUan)JF(^Y@{C-ER<1y#YgEa!Z{`+7{)u7yL
zzW?CFok^r`=g)vj;+3-Ds0={NN>#kG@2H}}R6%jp&<~f(6v|XR#h~jb%J87&Xy^sH
zW18DR6uxJxVQNjJLI>EnS~-u3ZlMw~8FU)tn1tnG9&fBS)PlE*xuXV2e!9)=s<y*q
zTNlBCq@LNHaZ<7B?29xZLgdO{OnoU<hE`{hAZRFQ&geN9>j0@_3YQjtz!j=jeaHU+
DwVZ$$

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/lang/ro_RO.po b/lang/ro_RO.po
new file mode 100755
index 0000000..bb21436
--- /dev/null
+++ b/lang/ro_RO.po
@@ -0,0 +1,271 @@
+# M. M - Alexandru <alexandru_mandric@yahoo.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:33+0200\n"
+"Last-Translator: M. M - Alexandru <alexandru_mandric@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
+
+#: 404.php:4
+msgid "Sorry, but the page you were trying to view does not exist."
+msgstr "Pagina pe care o cauti nu mai există pe acest site. "
+
+#: 404.php:7
+msgid "It looks like this was the result of either:"
+msgstr "Se pare ca acesta a fost rezultatul pentru:"
+
+#: 404.php:9
+msgid "a mistyped address"
+msgstr "o adresă gresită"
+
+#: 404.php:10
+msgid "an out-of-date link"
+msgstr "un link vechi"
+
+#: base.php:4
+msgid ""
+"You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href=\"http://"
+"browsehappy.com/\">upgrade your browser</a> to improve your experience."
+msgstr ""
+"Folosesti un browser <strong>vechi</strong>. Te rog <a href=\"http://"
+"browsehappy.com/\">actualizează-ti browserul</a> pentru o experienta mai "
+"bună."
+
+#: index.php:5
+msgid "Sorry, no results were found."
+msgstr "Ne pare rău, nu sa gasit nici un rezultat."
+
+#: index.php:17
+msgid "&larr; Older posts"
+msgstr "&larr; Postări mai vechi"
+
+#: index.php:18
+msgid "Newer posts &rarr;"
+msgstr "Cele mai noi postări &rarr;"
+
+#: lib/activation.php:28 lib/activation.php:29
+msgid "Theme Activation"
+msgstr "Activare temă"
+
+#: lib/activation.php:51
+msgid "%s Theme Activation"
+msgstr "%s Activare temă"
+
+#: lib/activation.php:62 lib/activation.php:64
+msgid "Create static front page?"
+msgstr "Creez o primă pagina statică?"
+
+#: lib/activation.php:66 lib/activation.php:79 lib/activation.php:92
+#: lib/activation.php:105 lib/activation.php:118
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: lib/activation.php:67 lib/activation.php:80 lib/activation.php:93
+#: lib/activation.php:106 lib/activation.php:119
+msgid "No"
+msgstr "Nu"
+
+#: lib/activation.php:70
+msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page"
+msgstr "Creez o pagina numită Home si o setez ca prima pagina statică"
+
+#: lib/activation.php:75
+msgid "Change permalink structure?"
+msgstr "Schimb structura permalink?"
+
+#: lib/activation.php:77
+msgid "Update permalink structure?"
+msgstr "Actualizez structura permalink?"
+
+#: lib/activation.php:83
+msgid "Change permalink structure to /&#37;postname&#37;/"
+msgstr "Schimb structura permalink in: /&#37;postname&#37;/"
+
+#: lib/activation.php:88
+msgid "Change uploads folder?"
+msgstr "Modific folderul de încărcări(upload)?"
+
+#: lib/activation.php:90
+msgid "Update uploads folder?"
+msgstr "Actualizez folderul de încărcări(upload)?"
+
+#: lib/activation.php:96
+msgid "Change uploads folder to /media/ instead of /wp-content/uploads/"
+msgstr ""
+"Schimbă folderul de încărcări in /media/ in loc de /wp-content/uploads/"
+
+#: lib/activation.php:101 lib/activation.php:103
+msgid "Create navigation menu?"
+msgstr "Creez meniu de navigare?"
+
+#: lib/activation.php:109
+msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location"
+msgstr "Creeaza meniul principal de navigare si alege locatia"
+
+#: lib/activation.php:114 lib/activation.php:116
+msgid "Add pages to menu?"
+msgstr "Adaug paginile la meniu?"
+
+#: lib/activation.php:122
+msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation"
+msgstr "Adaugă toate paginile publicate la meniul principal de navigare"
+
+#: lib/cleanup.php:210
+msgid "Continued"
+msgstr "Continua"
+
+#: lib/init.php:11
+msgid "Primary Navigation"
+msgstr "Meniu navigare principal"
+
+#: lib/titles.php:10
+msgid "Latest Posts"
+msgstr "Ultimele postări"
+
+#: lib/titles.php:19
+msgid "Daily Archives: %s"
+msgstr "Arhive zilnice: %s"
+
+#: lib/titles.php:21
+msgid "Monthly Archives: %s"
+msgstr "Arhive luni: %s"
+
+#: lib/titles.php:23
+msgid "Yearly Archives: %s"
+msgstr "Arhive ani: %s"
+
+#: lib/titles.php:26
+msgid "Author Archives: %s"
+msgstr "Arhivă autori: %s"
+
+#: lib/titles.php:31
+msgid "Search Results for %s"
+msgstr "Rezultate pentru %s"
+
+#: lib/titles.php:33
+msgid "Not Found"
+msgstr "Nu a fost găsit"
+
+#: lib/widgets.php:8
+msgid "Primary"
+msgstr "Principal"
+
+#: lib/widgets.php:17
+msgid "Footer"
+msgstr "Footer"
+
+#: lib/widgets.php:45
+msgid "Use this widget to add a vCard"
+msgstr "Foloseste acest widget pentru a adauga vCard"
+
+#: lib/widgets.php:47
+msgid "Roots: vCard"
+msgstr "Roots: vCard"
+
+#: lib/widgets.php:74
+msgid "vCard"
+msgstr "vCard"
+
+#: templates/comment.php:4
+msgid "%1$s"
+msgstr "%1$s"
+
+#: templates/comment.php:5
+msgid "(Edit)"
+msgstr "(Editează)"
+
+#: templates/comment.php:9
+msgid "Your comment is awaiting moderation."
+msgstr "Comentariul tău asteaptă aprobare."
+
+#: templates/comments.php:8
+msgid "One Response to &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgid_plural "%1$s Responses to &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgstr[0] "Un răspuns la &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgstr[1] "%1$s Răspunsuri la &ldquo;%2$s&rdquo;"
+
+#: templates/comments.php:18
+msgid "&larr; Older comments"
+msgstr "&larr; Comentarii mai vechi."
+
+#: templates/comments.php:21
+msgid "Newer comments &rarr;"
+msgstr "Cele mai noi comentarii &rarr;"
+
+#: templates/comments.php:29 templates/comments.php:38
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "Comentariile sunt inchise."
+
+#: templates/comments.php:45
+msgid "Leave a Reply"
+msgstr "Lasă un comentariu"
+
+#: templates/comments.php:45
+msgid "Leave a Reply to %s"
+msgstr "Lasă un raspuns la %s"
+
+#: templates/comments.php:48
+msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
+msgstr "Trebuie sa fii <a href=\"%s\">logat</a> pentru a posta un comentariu."
+
+#: templates/comments.php:53
+msgid "Logged in as <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
+msgstr "Logat ca <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
+
+#: templates/comments.php:54
+msgid "Log out of this account"
+msgstr "Delogheazăte din cont."
+
+#: templates/comments.php:54
+msgid "Log out &raquo;"
+msgstr "Delogare &raquo;"
+
+#: templates/comments.php:57
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
+
+#: templates/comments.php:57 templates/comments.php:59
+msgid " (required)"
+msgstr " (necesar)"
+
+#: templates/comments.php:59
+msgid "Email (will not be published)"
+msgstr "Еmail (nu va fi publicat)"
+
+#: templates/comments.php:61
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#: templates/comments.php:64
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentariu"
+
+#: templates/comments.php:66
+msgid "Submit Comment"
+msgstr "Adaugă comentariu"
+
+#: templates/content-single.php:11
+msgid "Pages:"
+msgstr "Pagini:"
+
+#: templates/entry-meta.php:2
+msgid "By"
+msgstr "De către"
+
+#: templates/searchform.php:2
+msgid "Search for:"
+msgstr "Caută pentru:"
+
+#: templates/searchform.php:3 templates/searchform.php:4
+msgid "Search"
+msgstr "Caută"