From 9b8fa9356de75cbb0ca065d48009d73309c481eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bjornerik Date: Mon, 28 Oct 2013 20:54:07 +0100 Subject: [PATCH] Completion and a language cleanup of the Nynorsk language file. --- lang/nn_NO.mo | Bin 7254 -> 7150 bytes lang/nn_NO.po | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/lang/nn_NO.mo b/lang/nn_NO.mo index 167b8e8a35def7696194980133d6e64c98d78be3..4189c7b81d44d287771997f50da503319874b49f 100644 GIT binary patch delta 1224 zcmY+?+iMh89Ki9jiH(nW_D&dGg%FS z+n2VY4=O`n`XUw^uzk>)J_H{M5-fcS3Jro_#Ww{@{{rjx*K7r0n9rHto;knE?A)%u z3wJx~tKVjn+OtZj6-ue!S1Z+wb4WT_zdO1MouHA>cnMOKsmS{CGpYP?|#jT_zCgrn8Sy7 z5dT8i|8diNfdkmc^Ds(bqfJ$%dRUw%APIg&>F~GO^Bl^-&v7MY8IL4bkK1uC%A^vM z_rF1D;2JK(+qf2gL3wW$xztN;Qh=(GZ3(VKsk9v#f-0bNeh`=ADWnE9ic-i$lmo7! zOzH;i#Cu57>Lto2c!N?Kv>N_ZfPtQMB)gLT80*_ES?ctvxqdR~{@Hk4xH?afn zA(xuvCZFyVN@p7wpCsr(DYOrzpd(m^U*bMIi+Q|-i=>6eEM$aF+ov`+%r$!RBluD*zte-x}=F-XRz4`@xr2`dMCC<>2TAzlTP63 z5jLx%<+3$NqGQi>^q}!dIx6bon6cV5VQ6&X1@e00#l9YiEZfZg?-=rj6OP^cE|7lO z+`VKzD7B@RnlGo#Et|GcUfvI!ICkuRHIIx3fj(o6=elYjii&~J`$H#~NW8PL{=82O zc~hm9^_ivtsiR^7si|ydrYqWbNjllO?!8}hR4%(tVr=@PHC{XzRmNSZA^jqE;v+RQ zGwqv17oCdse1FX7F!Cd9O*|gZRTmRU|H<{$4Mu69ZDZYNl%8%|JM}}`cbSZv?&?_g E7LUQ<_5c6? delta 1241 zcmYk(OKeP09LMo9iW+UHc3N$YBG}pZ{&lF${hWKwx&QO~pZjIq$Ms{aW%)B9 zr8X~6YQ9qHNsUtVIDt&5NsQo6oQdIDr555mT!hQ80k@&-8^ADTQTCrgshcl(vE(gm zV*Wv`%BwjHUNg~wA5aRGQ;jo~#wzSUDZCY1uooqujk51F%J(DKh|jSXKcNI|t5b^7 zsv9ft5K6FkU0$h8416Z!fH9N~$4l?;QPw}9ByQk(Bwz>j;7*hvS5dydQ(7Oxa^7E| z1b&AS>?=y0Fo#Hh);xo`4AvlPstYA)KhDFUk~t)UI*-+O6Q#fdlpA=4Yw?@) zitnP-DWL58jPk3$qXhpo^`2K1+{XwL5tNQcQLgSG?#6MHj>G)OW^6*H)H;-3vk#@S z5tIW)QGUfelt7Pg2EN2CIDsp%l45ft+C~P_+4knb^4V`HqP;oSHF}rj+m@$$GD)xa zIOpolq)ew1g~c_Kp(@83wiA{&lyQu+DwrEN92CQ`;Bw??wQ;rQv+5))wJjIx3y#*E zOqf($54u)b^<}fJ@qKMrW3*WaaJW&P@w>1A(f`Cs8oHX9tTzc3?i2jA-3gBz9YWxI1$Vb{W?p-4Zu zhdH=-TW8(k<6%R@;9NuW{{_B}TfT8kFy7$R>~ZaM@s6vf&kNQz9_ZSr`fW|I6fKgR zZu}LRAew7T8eb=@Va??*;TrEmiXK;~{XAp)Ov27M!TrYWvTox9KN{PDXjAhtJykB9 gOAeVoMKhlFw=jhq-#sztn8Jpp>!FYzyj>Li4Xf4bdH?_b diff --git a/lang/nn_NO.po b/lang/nn_NO.po index c5a0cdf..52a065c 100644 --- a/lang/nn_NO.po +++ b/lang/nn_NO.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Roots WordPress theme translations 1.0\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: Kyrre Matias Goksøyr \n" +"Last-Translator: Bjørn Erik Pedersen \n" "Language-Team: utenH \n" "MIME-Version: 1.0\n" "X-Poedit-Language: Norwegian Nynorsk\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Adapt.js" #. Text in function #: inc/roots-activation.php:145 msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation" -msgstr "Legg alle publiserte sider til i hovudnavigasjonen." +msgstr "Legg alle publiserte sider til i hovudmenyen" #. Text in echo #: inc/roots-activation.php:137 @@ -124,18 +124,18 @@ msgstr "Bootstrap" #. Text in echo #: inc/roots-options.php:282 msgid "Bootstrap Javascript Packages" -msgstr "Bootstrap Javascript Packages" +msgstr "Bootstrap Javascript-pakkar" #. Text in function #: inc/roots-options.php:1 msgid "Bootstrap w/ Less" -msgstr "Bootstrap w/ Less" +msgstr "Bootstrap med Less" #. Text in echo #: inc/roots-options.php:226 #: inc/roots-options.php:228 msgid "CSS Grid Framework" -msgstr "CSS Grid Framework" +msgstr "CSS grid-rammeverk" #. Text in function #: inc/roots-activation.php:106 @@ -160,12 +160,12 @@ msgstr "Endre mappe for opplasting?" #. Text in echo #: 404.php:11 msgid "Check your spelling" -msgstr "Kontroller stavinga" +msgstr "Kontrollér stavinga" #. Text in echo #: inc/roots-widgets.php:107 msgid "City/Locality:" -msgstr "By/Område:" +msgstr "By/område:" #. Text in echo #: inc/roots-options.php:315 @@ -192,29 +192,29 @@ msgstr "Kommentarane er stengt." #. Text in function #: inc/roots-cleanup.php:1 msgid "Continued" -msgstr "Held fram" +msgstr "Hald fram" #. Text in function #: inc/roots-activation.php:93 msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page" -msgstr "Opprett ei side kalla Heim, og sett den som statisk forside" +msgstr "Opprett sida Heim og gjer denne til statisk forside" #. Text in echo #: inc/roots-activation.php:124 #: inc/roots-activation.php:126 msgid "Create navigation menus?" -msgstr "Opprett navigasjon/menyar?" +msgstr "Opprette menyar?" #. Text in echo #: inc/roots-activation.php:85 #: inc/roots-activation.php:87 msgid "Create static front page?" -msgstr "Opprett statisk forside?" +msgstr "Opprette statisk forside?" #. Text in function #: inc/roots-activation.php:132 msgid "Create the Primary and Utility Navigation menus and set their locations" -msgstr "Opprett primære og sekundære navigasjonsmenyar og sett opp plassering" +msgstr "Opprett primære og sekundære menyar med plassering" #. Text in function #: archive.php:8 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Aktiver rotrelative URLar" #. Text in function #: inc/roots-options.php:299 msgid "Enter your UA-XXXXX-X ID" -msgstr "Fyll inn din UA-XXXXX-X ID" +msgstr "Fyll inn UA-XXXXX-X ID" #. Text in echo #: 404.php:7 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Foundation" #. Text in echo #: inc/roots-options.php:258 msgid "Full Width CSS Classes" -msgstr "Full Width CSS Classes" +msgstr "CSS-klassar med full breidd" #. Text in echo #: inc/roots-options.php:294 @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Google Analytics ID" #. Text in echo #: index.php:7 msgid "Latest Posts" -msgstr "Nyaste innlegg" +msgstr "Siste innlegg" #. Text in function #: comments.php:62 @@ -358,12 +358,12 @@ msgstr "Sjekk at .htaccess er skrivbar" #. Text in echo #: 404.php:9 msgid "Please try the following:" -msgstr "Ver ven å prøve eit av dei følgjande forslaga:" +msgstr "Gjer vel og prøv eitt av dei følgjande forslaga:" #. Text in function #: inc/roots-cleanup.php:1 msgid "Please update your site tagline Hide Notice" -msgstr "Ver ven å oppdatere slagordet for nettstaden Skjul meldinga" +msgstr "Gjer vel og oppdater slagordet for nettstaden Skjul meldinga" #. Text in function #: functions.php:1 @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Skrive %s kl. %s." #. Text in function #: functions.php:1 msgid "Primary Navigation" -msgstr "Primær navigasjon" +msgstr "Hovudmeny" #. Text in function #: 404.php:12 @@ -399,17 +399,17 @@ msgstr "Søkeresultat for" #. Text in echo #: searchform.php:2 msgid "Search for:" -msgstr "Søk etter:" +msgstr "Søk etter" #. Text in echo #: loop.php:3 msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "Vi er lei for det, men søket gav ingen resultat." +msgstr "Søket gav ikkje noko resultat." #. Text in echo #: inc/roots-widgets.php:111 msgid "State/Region:" -msgstr "Stat/Region:" +msgstr "By:" #. Text in echo #: inc/roots-widgets.php:103 @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Telefon:" #. Text in echo #: 404.php:8 msgid "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable." -msgstr "Sida du ser etter er ikkje her. Den kan vere fjerna, fått nytt namn eller er mellombels utilgjengeleg. Vi er mykje lei oss for det inntrufne." +msgstr "Sida du ser etter er ikkje her. Ho kan vere fjerna, fått nytt namn eller ho er mellombels utilgjengeleg." #. Text in function #: inc/roots-activation.php:1 @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Du må vere innlogga for å skrive kommentarar." #. Text in echo #: comments.php:13 msgid "Your comment is awaiting moderation." -msgstr "Kommentaren din ventar på å verte godkjent." +msgstr "Kommentaren din ventar på å verte godkjend." #. Text in echo #: inc/roots-widgets.php:115