Update malay translation #740

This commit is contained in:
Hariadi Hinta
2013-06-11 10:55:02 +08:00
parent 1279023bc2
commit 704a541752
2 changed files with 23 additions and 14 deletions

Binary file not shown.

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Roots Bahasa Melayu\n" "Project-Id-Version: Roots Bahasa Melayu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-13 13:46+0800\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 13:46+0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-08 02:01+0800\n"
"Last-Translator: Hariadi Hinta <diperakui@gmail.com>\n" "Last-Translator: Hariadi Hinta <diperakui@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hariadi Hinta <diperakui@gmail.com>\n" "Language-Team: Hariadi Hinta <diperakui@gmail.com>\n"
"Language: Bahasa Melayu\n" "Language: Bahasa Melayu\n"
@@ -33,6 +33,15 @@ msgstr "salah taip alamat"
msgid "an out-of-date link" msgid "an out-of-date link"
msgstr "pautan tamat tempoh" msgstr "pautan tamat tempoh"
#: base.php:4
msgid ""
"You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href=\"http://"
"browsehappy.com/\">upgrade your browser</a> to improve your experience."
msgstr ""
"Anda menggunakan <strong>pelayar ketinggalan zaman</ strong>. Sila <a href="
"\"http://browsehappy.com/\">naik taraf pelayar anda</ a> untuk meningkatkan "
"pengalaman anda."
#: index.php:5 #: index.php:5
msgid "Sorry, no results were found." msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "Maaf, tiada keputusan ditemui." msgstr "Maaf, tiada keputusan ditemui."
@@ -95,8 +104,8 @@ msgid "Update uploads folder?"
msgstr "Kemaskini folder muat naik?" msgstr "Kemaskini folder muat naik?"
#: lib/activation.php:96 #: lib/activation.php:96
msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/" msgid "Change uploads folder to /media/ instead of /wp-content/uploads/"
msgstr "Tukar folder muat naik ke /assets/ berbanding /wp-content/uploads/" msgstr "Tukar folder muat naik ke /media/ berbanding /wp-content/uploads/"
#: lib/activation.php:101 lib/activation.php:103 #: lib/activation.php:101 lib/activation.php:103
msgid "Create navigation menu?" msgid "Create navigation menu?"
@@ -114,7 +123,7 @@ msgstr "Tambah halaman ke menu?"
msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation" msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation"
msgstr "Tambah semua halaman yang sudah diterbitkan ke Menu Utama" msgstr "Tambah semua halaman yang sudah diterbitkan ke Menu Utama"
#: lib/cleanup.php:358 #: lib/cleanup.php:210
msgid "Continued" msgid "Continued"
msgstr "Teruskan" msgstr "Teruskan"
@@ -122,42 +131,42 @@ msgstr "Teruskan"
msgid "Primary Navigation" msgid "Primary Navigation"
msgstr "Menu Utama" msgstr "Menu Utama"
#: lib/utils.php:60 #: lib/titles.php:10
msgid "Latest Posts" msgid "Latest Posts"
msgstr "Artikel Terbaru" msgstr "Artikel Terbaru"
#: lib/utils.php:69 #: lib/titles.php:19
#, php-format #, php-format
msgid "Daily Archives: %s" msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Arkib Harian: %s" msgstr "Arkib Harian: %s"
#: lib/utils.php:71 #: lib/titles.php:21
#, php-format #, php-format
msgid "Monthly Archives: %s" msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Arkib Bulanan: %s" msgstr "Arkib Bulanan: %s"
#: lib/utils.php:73 #: lib/titles.php:23
#, php-format #, php-format
msgid "Yearly Archives: %s" msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Arkib Tahunan: %s" msgstr "Arkib Tahunan: %s"
#: lib/utils.php:75 #: lib/titles.php:26
#, php-format #, php-format
msgid "Author Archives: %s" msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Arkib Penulis: %s" msgstr "Arkib Penulis: %s"
#: lib/utils.php:80 #: lib/titles.php:31
#, php-format #, php-format
msgid "Search Results for %s" msgid "Search Results for %s"
msgstr "Hasil Carian untuk %s" msgstr "Hasil Carian untuk %s"
#: lib/utils.php:82 #: lib/titles.php:33
msgid "Not Found" msgid "Not Found"
msgstr "Tidak ditemui" msgstr "Tidak ditemui"
#: lib/widgets.php:8 #: lib/widgets.php:8
msgid "Primary Sidebar" msgid "Primary"
msgstr "Sidebar Utama" msgstr "Utama"
#: lib/widgets.php:17 #: lib/widgets.php:17
msgid "Footer" msgid "Footer"