diff --git a/lang/roots.pot b/lang/roots.pot
index 06733b9..1a57d12 100644
--- a/lang/roots.pot
+++ b/lang/roots.pot
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Add pages to menu?"
 msgstr ""
 
 #. Text in function
-#: archive.php:8
+#: archive.php:21
 msgid "Author Archives: %s"
 msgstr ""
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location"
 msgstr ""
 
 #. Text in function
-#: archive.php:8
+#: archive.php:13
 msgid "Daily Archives: %s"
 msgstr ""
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Logged in as <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
 msgstr ""
 
 #. Text in function
-#: archive.php:8
+#: archive.php:15
 msgid "Monthly Archives: %s"
 msgstr ""
 
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. Text in function
-#: loop-single.php:14
+#: loop-single.php:13
 msgid "Pages:"
 msgstr ""
 
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Return to the <a href=\"%s\">home page</a>"
 msgstr ""
 
 #. Text in function
-#: inc/roots-widgets.php:1
+#: inc/roots-widgets.php:6
 msgid "Roots: vCard"
 msgstr ""
 
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid "The page you are looking for might have been removed, had its name change
 msgstr ""
 
 #. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:1
+#: inc/roots-activation.php:70
 msgid "Theme Activation"
 msgstr ""
 
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid "Update uploads folder?"
 msgstr ""
 
 #. Text in function
-#: inc/roots-widgets.php:1
+#: inc/roots-widgets.php:5
 msgid "Use this widget to add a vCard"
 msgstr ""
 
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Website"
 msgstr ""
 
 #. Text in function
-#: archive.php:8
+#: archive.php:17
 msgid "Yearly Archives: %s"
 msgstr ""
 
@@ -325,6 +325,6 @@ msgid "Zipcode/Postal Code:"
 msgstr ""
 
 #. Text in function
-#: inc/roots-widgets.php:1
+#: inc/roots-widgets.php:33
 msgid "vCard"
 msgstr ""