From 5b9b7c64f1d19a42cc937f608f8318ebb2372c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ben Word Date: Mon, 4 Feb 2013 20:16:47 -0600 Subject: [PATCH] Updated Macedonian translation (thx @maced0n) --- lang/mk_MK.mo | Bin 5993 -> 7065 bytes lang/mk_MK.po | 662 ++++++++++++++++++++++---------------------------- 2 files changed, 297 insertions(+), 365 deletions(-) mode change 100644 => 100755 lang/mk_MK.mo mode change 100644 => 100755 lang/mk_MK.po diff --git a/lang/mk_MK.mo b/lang/mk_MK.mo old mode 100644 new mode 100755 index 9ac537ca81ea6ad59d24fc59056168be0b08cfcc..adeae0c5e6beef0a321e873df54503443821fd3e GIT binary patch literal 7065 zcmb`LZE##w8OM+EYD5w64OBdorlgqN(DGKdNlGa#FtjDMfws;lbF+Js+;(^Ga_`;5 zd~pg0f;eLZ>SRDDpfWlRl9qAhxbAOh*_k+gl0{hSB57&zq81rH9B~U}Jf>(ftz)yg` z0xt(offs`BfLDQk2fqkj#-QHc18Ut@!PQ^{eg^yzxE}lk_(|}*i?VrFfdf3}LH?OC ze?AT-;D^8`z}vv5!B2s|2d@PG4BiS}cyXq85d0j^Ujjc0h9IiU*TGA`N5PMPPl2-U zMetJaFetfig13ODKl3-*BhpzQKNt&c$InF5uE?||~>IZ*!m9NZ258vGb|Ba=3QcYuoTw?M`974T~C z1W1U?DUc=REl~En1D*$-hjQiZB5*ml9we1!6bwH=9ze-GMbH$7cfpn5zd_l59Y$&0 z5U9A+LGj^na02`Rcn^3LPHWyMxD$L5+ycG@ej8kkGbQjOm;;wzmd)D+%FmyIdGI)h zN#<>EANVeK7x)CqcY(hJr@&sERNP(xH-K+~tH6s%s^U-p^?oCG4Oj%_*Q22Pcnw?) z{t{F^{|0^@Ttjk{r=8#m@Bwfc_!y}8`~>_8_%jgG%q1j4_FN4Xz-h1>{2h1$_zzI= zy&m#y1vi26Z$BtIUk0`ARZw>Q5gY{n1^H1x)S+;Uz&> zH7m+q6s@)QmP>wQi(#eWSChDNv=+t;^=vE!$x72-3=-cK%U&E0EE}yZ8|;qz`!qIa z)|X1wE0=At9z{s8wfaaoh{yest$Aa9Y?II?slFG^(wx5 z=sU}jb**>xS~>Jeu^kOv3?vEX{3PzPK{ZZ%uVlkf+c#Ou6~k(RV|~pPZRwp7B-k(R zu~T6^vT@BXW9pdMP!1TA|NWjFkNnYrWxKrzFD^zwEh&r#aS}#T`4O+Ur)TA|!P~+9 zK5x*D)RTlPZO9VS!q|HFTr7vNU&=FBO@eCOFPROI?~xtP1=AKu2Eo58B;#JSWbw%c zi9$6(z_27v2!GLzMhI|AS^}!=)YvQ=O~LP3fUlX#r4#E`w{>eyIV@%=zrzd4Q=RGE zSYgceOa^eM8YZ%`O`(-$Q&9HpR)#l)^=ip%3d6*Y%x3(J6FcN6y4m+8i}Hkcnz@Z66nWjH6lEWwzJ zg2Wr)cS}S<)hdZpN;#Z_)d(l>1S+f&UF#+M&6_0(yfw5vDET8^WVZQKZMD@AI&2vi zUDXU^i`hn+DgKEKUQ{yMeUEm~1i4=?C#u^>sm)&MsbIE;Q8d*HiEPxIMD%4h%*mVW z^^pp7(5k6nJd!@e#nn|g4ENxi6I=<##uGa(UXA#E6?v6#!Y}nQ1U=BMUSo@{F)@lM z1TOI_wU7*p;dN>WS}TrugR0K%J1o*E|5{d~?M#LdtuTVyMdF&b8|gTa3wrx4Or8k* z$#%2OoBL`dmHiTZab4@(;udwEs3ql-L1~P>fKX5EyBX;n{zyzuH#?vJEzgcjnOy{b zF|~L3vDrn`Ds?=dTssn3Zq<+@6$+f6Ud!&hR<^es`R`470gY_TRzfx-*Cz5N%luFj z?j|C+yGyzI{U~PRD%eQWusennor>Q@(T7oz+Y*ljrQGfHu{bvz7Hrqhy~8=zqga!> zgD|7Pxu_cc zoCoe3-jrLjFi+Nu`cZCUwHTIEZFbE_kaX?L4TU~?ac(>DEBb7TT3oQ%>Ycee{i>oT zC$folRsQDuO5+6MJ)F*` z$I>^_xyHlkEWb{q^9x4_-XCRrEu)2WyZSM#~FDzooO8<(gW#y;~|YO zch06q5q%t?Ct5>ins~CgZeDs!Pr4tgWKX7Z`m86C^cl1qc8;L(b@VnK%AB#hIM|rx z)gc+--ZUPT8+vFwCKKgKdO+r4sm#WG6wkXivIdDWnu;u5*~}k|OkYxLoc~1Rm}Fsu z{KJGe0YhMk>^YhqgE;8K76?u8V(e_=`{^ueYmtY1_$GbTMlxg9;tPDgWuN#7aDmTaA)AV({e z)Hzy+fZV|7Vo$DY|4!6317&^nQph}!sNz^*JSi9BGGumx~iCBaLEivg2 z;T9Qb>@{L4Z)l&63GH1X>-OmjS*Ur}EFRT@Yjtu?>)&ri){syS=ao8aHZLv)~c&4nyo3%OPuyi!tb0D|D1Pwv+ykO@u2@OSTtA0swFQmdl3ib z3MPF@fuxbUmWD&UYUQUlLd8JzqV)P!SjfF%j z#U_0kk!n3I{xlg^3$g|RKjoOGYLH=BP^7OT2CiYYTcEhl%+9jQI(^6YQu^y1Gtj!5UQ75_AogsM3c_8x=Yh6E) zVOUE&D-7;vh7ir+nC0wcCUaa2M6Tw^l`OE3?R4LJPrh^_S5eal%I3TFN4<#E_^I6E zHZs+5j-X11u$jE2QncS^T^&0*USqpTE;CXGSd^$0HxF*_X$w+>foIsrIP=Oa$cLz!`z!~dqPW^a}!2SnJ8K%IWje!TfftA@mp zpWUrN4^R%9r)ZU@&gF9?YUzf|A=soZJ7Pe)EEyS*7FFqKdr5ji1=(TM!WYNV*&}Z+ gXB@&~j=zh_!ny;M>y?havRNV(V(eDlvybKf042u|ng9R* literal 5993 zcma);TWlOx8OIN$P-=STQtmxT>f%6louqA=ZW7bfaoeD@2}vL=0##%0*q(THXFD@% z*F4ZPy#*mqDJ_jc8wy3@1u8d*n^j{w5^t5b%mPoX3Wz6=kf4aig82QcWwt?4y{LI&R$UYyu6#ND#`yT~A4L%97)Vu_K44efe=Qp6_z6o9iz6DC} ze~apO|A{CW(OeJ_EUHxDY#zbx?e0{;a{PY;s`o#_QpVagz%%ob4b*a=Gh z*Feqx7I*;sDJY)44fcbV6CC-m4HO^tg13MZpya*?mcbct1NbLUdAS-P;!`gu{|3P| z;QgTVKLUOh`~kQfTmY3X1@{Kv5^yzG20sIS2~_V zxEK64xC*=zqj1Rtp!oD4DEsF?aH?78T1aPrb9JX-F zeqB)7UAOa8ZLH5xD}- zp!h47x(Khczt_FxHTH$#zv@A`)b-vRj0Fjm%k6ETIC=gh-im9wlw-wFm-woj5wgyu z9O&A?tvopnfj4rCUu(H<;$FONF8+uM>Wivj@k7_=^{{=h|3EW{{pwn?rsf58JGgJ3 z9SprB@e{Kq39A0E7k3Tz+P!|#i0VwRX=HjgT%VZU#O@#WYrfsxNCQ5Z8$vIRx7gib z)sO8+RIB;*^t{nVlrYpcR1MO#X2XV?)|*>5tshHl--eB>2$Qv)_f6gJ8*eJ!w~hp< zZ%1V8w$-Ec)dRiB)_#o*nC(@sk(Li8W_vs`9!%oP?P1ez#6dlkGe%zC83$E+N9@)7 zsVJT>gX8|lgq@C>u}vC&7zXt*GZ>`P{kx(OFXT_f42A(y(sAEz_3U`;k8WFi(3|v< zkvM3imGK}+qjz(JFb~5bCf18(eU$jsGK2Lrs5kwp z+2N0R%`mOl-oy-%lF;@|1z~9GQEG>M+h`7lK{Bp{xvv#7R8I-AGyKcjOZVz3-D`L5 zFn0u@Z|`B*9Z|DhHFrkQ7z5kuUO1fwBZ;Q$@=`xZ?H-qlUA{NzTaWxU!fDg>My6%Y zu4v3g&D7oydk-|DEuHshl&A!FG%|v!RO4fQ)j}sPS&CI}(m&NGdDU7_?{CD>DCU(L z|cLv1FJ>Hm~f#Y zsTlrw!@MlYNaJZonb9Z=qbXR`F{at568;rLC*pPLjln@*(v9*%Jfk{EuwKfu?8Xwa z*H4>qUFqqfr3@U8C`kF|MC^^CG^yChK`*YFeZEIs6ri9%xWtY|@!}AFD`sC5$J6Tw zn2n1WWX5M2Y$}_5DaQBj^~Wf9=BBalr*?a_%G`wa=5Q^b)(Xz=_d~xi9@YJdp;0)i zb^lo!w# z#%wL3m3r!~W%JdbF~V!VXyJtfxk_BsLFlrj{nHJUNJ;k0z6ez;106|Ee0lZA|U0OsNm_>>{I0xLVrp zdo_gLz4Pv&CH))9>w8RJ_G~tjoyr!nGubOyt9>||<==d^z}BUHp1sQJO#9(%#%8DW zIH~vS1XEhsLi@1gbv8R;5y8TDSi?6YbXMe3du?`{RVPt>0!fE*<(6qPo&Ap)XWNgX zspZCP_7k+sVb5VE729FxqAxUg4$TkCjrK95_GL$L z)Gf|h%l1$w`3%xgbM9Wc;y8P1_xS&_w`Nba58+CSptRn7e|63)fU|iJvRP$l!4kGZ zE=>#BS?3<9GTHat;Hm!Xhj{QRks-A0quETwWXA|Vi?MlyQc_66Qk7j`L(ZN@56s9; zx$1KcpKU+k#4Jc|S0($=tK<4b2gB?tW`FJgNp>!C{mw7>O%H1i=RNV8+2QH z_Do6iz!P!=Is4>~M#N7ZtPoMH7Rzx3E}LI#&RIt+p3*8=lt;qF^8}_H$(^#@2ZHQr zXEo}OrJzDNg%2(Kln1e826f`S*uB!3L1APH-YM}Go6jX>cD((t?5_)YF|)#?p|~Q8{|xCC1}A{6`<&n8L6kR3h|@a=gTicRhfh32|i71)}h8S%oeh zK)R=$C5`etUsW7iFsVptS0suiK{E45JFk}diwlOyeoUuOX}~Vgf7yV`KZ%<|r%D3T z^K6PQh{PCi0TJz^{O99R*t$eJ&b62bE0{=T%QpKSGH0Ak@X^^Zw@QRNUtvL1r+{>{ zvXkvcnC_aJXhasQv*QTj@qOD#gXe}FI=V@tJG_ZHOKiabm!-q- zBKJ`9yP`xQ7B@3Rp*wxc4|rs+NW95jz~9qE>I|V!Y!_=t^*)QIOw8lhK2~%Mb+^2o z72lb2)b%{V^{n#w3b{P9&an;JVUa|gr-XvYo63qx=$B8kN`gpXzY}m${K)1}@}dY0 z=~0EbFY|SweUx!+poI_Tm8HqF;c9Dqw2-k>K1HKrg{utr$Q_q<#}HRU9h!-5EutXB zEt;una0YipK^f%8lyAIZ2!6Wi(_dz(r8CJ*Mv&sn9?4U!!0iBe;Mge~2WB8M@`=cW z&JcXmc0(SDP9rniK6C`V`Eh7ICpr2T_|ifu)kiINZxe0T9=hfr0nbQ#VK$i%S+xZ@ z$t#>wSTc*r&yx?;6xGBY#vbktL2e&mlq%wctgey0Tsoh&ZgF17F2aP7=5Dg*aFa9_ zrkvYfx=VtX$rbEWP+R$?zT|^;CB@$HMb<8J0`s5Z^AY^i7Oc%8&yd2=K4f(^$orRC jteT0W6(\n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" - -#. Text in echo -#: comments.php:80 -#: comments.php:84 -msgid " (required)" -msgstr "(Задолжително)" - -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:127 -#: inc/roots-options.php:129 -msgid "#main CSS Classes" -msgstr "#CSS класа за главниот лев дел" - -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:137 -#: inc/roots-options.php:139 -msgid "#sidebar CSS Classes" -msgstr "#CSS класа за десниот дел" - -#. Text in function -#: comments.php:46 -msgid "% Responses to" -msgstr "% Одговорите на" - -#. Text in function -#: comments.php:8 -msgid "%1$s" -msgstr "%1$s" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:94 -msgid "%s Theme Options" -msgstr "%s Опции на Темата" - -#. Text in function -#: comments.php:53 -msgid "← Older comments" -msgstr "← Претходни коментари" - -#. Text in function -#: loop-search.php:33 -#: loop.php:37 -msgid "← Older posts" -msgstr "← Претходни мислења" - -#. Text in function -#: comments.php:9 -msgid "(Edit)" -msgstr "(Измени)" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "1140" -msgstr "1140" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "960gs (12 cols)" -msgstr "960gs (12 колони)" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "960gs (16 cols)" -msgstr "960gs (16 колони)" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "960gs (24 cols)" -msgstr "960gs (24 колони)" - -#. Text in function -#: comments.php:7 -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "Adapt.js" -msgstr "Adapt.js" - -#. Text in echo -#: page-sitemap.php:18 -msgid "Archives" -msgstr "Архиви" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "Blueprint CSS" -msgstr "Blueprint CSS" - -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:106 -#: inc/roots-options.php:108 -msgid "CSS Grid Framework" -msgstr "CSS Grid Framework" - -#. Text in echo -#: 404.php:13 -msgid "Check your spelling" -msgstr "Проверете го правописот" - -#. Text in echo -#: inc/roots-widgets.php:61 -msgid "City/Locality:" -msgstr "Град/Локација:" - -#. Text in echo -#: 404.php:15 -msgid "Click the Back button" -msgstr "Кликнете на Назад копчето" - -#. Text in echo -#: comments.php:93 -msgid "Comment" -msgstr "Коментар" - -#. Text in echo -#: comments.php:63 -msgid "Comments are closed." -msgstr "Коментарите се затворени." - -#. Text in function -#: inc/roots-cleanup.php:1 -msgid "Continued" -msgstr "Продолжено" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:132 -#: inc/roots-options.php:142 -msgid "Default: %s" -msgstr "Вообичаено: %s" - -#. Text in echo -#: comments.php:84 -msgid "Email (will not be published)" -msgstr "Е-маилот (нема да биде објавен)" - -#. Text in echo -#: inc/roots-widgets.php:77 -msgid "Email:" -msgstr "Е-маил:" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:152 -msgid "Enter your UA-XXXXX-X ID" -msgstr "Внесете го вашето UA-XXXXX-X ID" - -#. Text in echo -#: 404.php:7 -msgid "File Not Found" -msgstr "Датотеката не е пронајдена" - -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:147 -#: inc/roots-options.php:149 -msgid "Google Analytics ID" -msgstr "Google Analytics ID" - -#. Text in echo -#: index.php:7 -msgid "Latest Posts" -msgstr "Најнови мислења" - -#. Text in function -#: comments.php:70 -msgid "Leave a Reply" -msgstr "Остави Одговор" - -#. Text in function -#: comments.php:70 -msgid "Leave a Reply to %s" -msgstr "Остави Одговор на %s" - -#. Text in echo -#: comments.php:77 -msgid "Log out »" -msgstr "Излез »" - -#. Text in function -#: comments.php:77 -msgid "Log out of this account" -msgstr "Излези од оваа сметка" - -#. Text in function -#: comments.php:77 -msgid "Logged in as %s." -msgstr "Најавен како %s." - -#. Text in echo -#: comments.php:80 -msgid "Name" -msgstr "Име" - -#. Text in function -#: comments.php:54 -msgid "Newer comments →" -msgstr "Понови коментари →" - -#. Text in function -#: loop-search.php:34 -#: loop.php:38 -msgid "Newer posts →" -msgstr "Понови постови →" - -#. Text in function -#: comments.php:46 -msgid "No Responses to" -msgstr "Нема Одговори на" - -#. Text in function -#: comments.php:46 -msgid "One Response to" -msgstr "Еден одговор на" - -#. Text in echo -#: page-sitemap.php:14 -msgid "Pages" -msgstr "Страници" - -#. Text in function -#: loop-page.php:7 -#: loop-single.php:17 -msgid "Pages:" -msgstr "Страници:" - -#. Text in function -#: comments.php:28 -msgid "Please do not load this page directly. Thanks!" -msgstr "Ве молиме не ја отварајте оваа страница директно. Благодарам!" - -#. Text in function -#: inc/roots-htaccess.php:1 -msgid "Please make sure your .htaccess file is writeable " -msgstr "Ве молиме бидете сигурни дека вашаиот .htaccess датотека може да се запишува" - -#. Text in echo -#: 404.php:11 -msgid "Please try the following:" -msgstr "Ве молиме обидете се со следново:" - -#. Text in function -#: inc/roots-admin.php:1 -msgid "Please update your site tagline" -msgstr "Ве молиме обновете го вашиот site tagline" - -#. Text in function -#: loop-single.php:8 -#: loop-search.php:16 -#: loop.php:16 -msgid "Posted on %s at %s." -msgstr "Објавено на %s во %s." - -#. Text in echo -#: page-sitemap.php:16 -msgid "Posts" -msgstr "Постови" - -#. Text in function -#: 404.php:14 -msgid "Return to the home page" -msgstr "Врати се на главна страница" - -#. Text in function -#: inc/roots-widgets.php:1 -msgid "Roots: vCard" -msgstr "Roots: vCard" - -#. Text in echo -#: searchform.php:3 -#: searchform.php:4 -msgid "Search" -msgstr "Барај" - -#. Text in echo -#: search.php:7 -msgid "Search Results for" -msgstr "Резултати од пребарувањето за" - -#. Text in echo -#: searchform.php:2 -msgid "Search for:" -msgstr "Пребарај за:" - -#. Text in echo -#: loop-search.php:4 -#: loop.php:4 -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "За жал, нема резултати по пребарувањето." - -#. Text in echo -#: inc/roots-widgets.php:65 -msgid "State/Region:" -msgstr "Држава/регион:" - -#. Text in echo -#: inc/roots-widgets.php:57 -msgid "Street Address:" -msgstr "Улица и број:" - -#. Text in echo -#: comments.php:96 -msgid "Submit Comment" -msgstr "Прати коментар" - -#. Text in echo -#: inc/roots-widgets.php:73 -msgid "Telephone:" -msgstr "Телефон:" - -#. Text in echo -#: 404.php:9 -msgid "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable." -msgstr "Страната која ја баравте може да е избришана, да и е сменето името, или да е привремено недостапна." - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "Theme Options" -msgstr "Опции на Темата" - -#. Text in echo -#: comments.php:36 -msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." -msgstr "Овој пост е заштитен со лозинка. Внесете ја лозинката за да ги видите коментарите." - -#. Text in echo -#: inc/roots-widgets.php:53 -msgid "Title (optional):" -msgstr "Наслов (опционално):" - -#. Text in echo -#: comments.php:88 -msgid "Website" -msgstr "Веб-страница" - -#. Text in echo -#: loop-single.php:10 -#: loop-search.php:17 -msgid "Written by" -msgstr "Напишано од" - -#. Text in function -#: comments.php:73 -msgid "You must be logged in to post a comment." -msgstr "Мора да бидете најавени за да испратите коментар." - -#. Text in echo -#: comments.php:14 -msgid "Your comment is awaiting moderation." -msgstr "Вашиот коментар чека модерација." - -#. Text in echo -#: inc/roots-widgets.php:69 -msgid "Zipcode/Postal Code:" -msgstr "Поштенски код/​​Поштенски код:" - +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: roots WP theme\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: dejan \n" +"Language-Team: \n" +"Language: mk_MK\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: 404.php:5 +msgid "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable." +msgstr "Страницата која ја барате може да е тргната, преместена или да е привремено недостапна." + +#: 404.php:8 +msgid "Please try the following:" +msgstr "Ве молиме, пробајте го следното:" + +#: 404.php:10 +msgid "Check your spelling" +msgstr "Проверете го правописот." + +#: 404.php:11 +msgid "Return to the home page" +msgstr "Вратете се на почетната страница." + +#: 404.php:12 +msgid "Click the Back button" +msgstr "Кликнете на копчето Назад." + +#: lib/activation.php:31 +#: lib/activation.php:32 +msgid "Theme Activation" +msgstr "Активирање" + +#: lib/activation.php:68 +msgid "%s Theme Activation" +msgstr "%s активирање на темата" + +#: lib/activation.php:83 +#: lib/activation.php:85 +msgid "Create static front page?" +msgstr "Сакате ли да креирате статична почетна страница?" + +#: lib/activation.php:87 +#: lib/activation.php:100 +#: lib/activation.php:113 +#: lib/activation.php:126 +#: lib/activation.php:139 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: lib/activation.php:88 +#: lib/activation.php:101 +#: lib/activation.php:114 +#: lib/activation.php:127 +#: lib/activation.php:140 +msgid "No" +msgstr "Не" + +#: lib/activation.php:91 +msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page" +msgstr "Креирај страница наречена Почетна и постави ја како статична почетна страница" + +#: lib/activation.php:96 +msgid "Change permalink structure?" +msgstr "Да се промени ли структурата на линковите?" + +#: lib/activation.php:98 +msgid "Update permalink structure?" +msgstr "Сакате ли да обновите структурата на линковите?" + +#: lib/activation.php:104 +msgid "Change permalink structure to /%postname%/" +msgstr "Смени ја структурата на линковите во /%postname%/" + +#: lib/activation.php:109 +msgid "Change uploads folder?" +msgstr "Да се промени ли директориумот за уплоадирани фајлови?" + +#: lib/activation.php:111 +msgid "Update uploads folder?" +msgstr "Сакате ли да го обновите директориумот за уплоадирани фајлови?" + +#: lib/activation.php:117 +msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/" +msgstr "Промени го директориумот за уплоадирани фајлови во /assets/, наместо /wp-content/uploads/" + +#: lib/activation.php:122 +#: lib/activation.php:124 +msgid "Create navigation menu?" +msgstr "Сакате ли да креирате навигационо мени?" + +#: lib/activation.php:130 +msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location" +msgstr "Креирај го Примарното навигационо мени и сетирај му ја локацијата" + +#: lib/activation.php:135 +#: lib/activation.php:137 +msgid "Add pages to menu?" +msgstr "Сакате ли да додадете страници на менито?" + +#: lib/activation.php:143 +msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation" +msgstr "Додади ги сите објавени страници на Примарното навигационо мени" + +#: lib/cleanup.php:388 +msgid "Continued" +msgstr "Повеќе" + +#: lib/htaccess.php:25 +msgid "Please make sure your .htaccess file is writable " +msgstr "Ве молиме, уверете се дека вашиот .htaccess може да се едитира" + +#: lib/init.php:13 +msgid "Primary Navigation" +msgstr "Примарно Навигационо Мени" + +#: lib/utils.php:14 +msgid "Latest Posts" +msgstr "Најнови Постови" + +#: lib/utils.php:23 +msgid "Daily Archives: %s" +msgstr "Дневни Архиви: %s" + +#: lib/utils.php:25 +msgid "Monthly Archives: %s" +msgstr "Месечни Архиви: %s" + +#: lib/utils.php:27 +msgid "Yearly Archives: %s" +msgstr "Годишни Архиви: %s" + +#: lib/utils.php:31 +msgid "Author Archives: %s" +msgstr "Архиви на Авторот: %s" + +#: lib/utils.php:36 +msgid "Search Results for %s" +msgstr "Резултати од пребарувањето на %s" + +#: lib/utils.php:38 +msgid "File Not Found" +msgstr "Страницата не е пронајдена" + +#: lib/widgets.php:6 +msgid "Primary Sidebar" +msgstr "Главен Сајдбар" + +#: lib/widgets.php:15 +msgid "Footer" +msgstr "Футер" + +#: lib/widgets.php:41 +msgid "Use this widget to add a vCard" +msgstr "Користи го овој виџет, за да додадеш vCard" + +#: lib/widgets.php:43 +msgid "Roots: vCard" +msgstr "Roots: vCard" + +#: lib/widgets.php:70 +msgid "vCard" +msgstr "vCard" + +#: templates/comments.php:7 +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: templates/comments.php:8 +msgid "%1$s" +msgstr "%1$s" + +#: templates/comments.php:9 +msgid "(Edit)" +msgstr "(Едитирај)" + +#: templates/comments.php:15 +msgid "Your comment is awaiting moderation." +msgstr "Твојот Коментар чека на одобрение." + +#: templates/comments.php:32 +msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." +msgstr "Овој пост е зашитен со лозинка. Внесете лозинка, за да ги видите коментарите." + +#: templates/comments.php:39 +msgid "One Response to “%2$s”" +msgid_plural "%1$s Responses to “%2$s”" +msgstr[0] "Еден одговор за “%2$s”" +msgstr[1] "%1$s одговори за “%2$s”" + +#: templates/comments.php:49 +#: templates/comments.php:51 +msgid "← Older comments" +msgstr "← Постари коментари" + +#: templates/comments.php:54 +#: templates/comments.php:56 +msgid "Newer comments →" +msgstr "Понови коментари →" + +#: templates/comments.php:66 +#: templates/comments.php:76 +msgid "Comments are closed." +msgstr "Коментарите са исклучени" + +#: templates/comments.php:83 +msgid "Leave a Reply" +msgstr "Оставете коментар" + +#: templates/comments.php:83 +msgid "Leave a Reply to %s" +msgstr "Оставете коментар за %s" + +#: templates/comments.php:86 +msgid "You must be logged in to post a comment." +msgstr "Треба да сте логиран, за да објавите коментар." + +#: templates/comments.php:90 +msgid "Logged in as %s." +msgstr "Логиран како: %s." + +#: templates/comments.php:90 +msgid "Log out of this account" +msgstr "Одлогирај се од овој профил" + +#: templates/comments.php:90 +msgid "Log out »" +msgstr "Излез »" + +#: templates/comments.php:92 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#: templates/comments.php:92 +#: templates/comments.php:94 +msgid " (required)" +msgstr " (задолжително)" + +#: templates/comments.php:94 +msgid "Email (will not be published)" +msgstr "Емаил-адреса (нема да биде прикажана)" + +#: templates/comments.php:96 +msgid "Website" +msgstr "Вебсајт" + +#: templates/comments.php:99 +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#: templates/comments.php:101 +msgid "Submit Comment" +msgstr "Испрати Коментар" + +#: templates/content-single.php:11 +msgid "Pages:" +msgstr "Страници:" + +#: templates/content.php:4 +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "Жалиме, нема пронајдени резултати" + +#: templates/content.php:28 +#: templates/content.php:30 +msgid "← Older posts" +msgstr "← Постари постови" + +#: templates/content.php:33 +#: templates/content.php:35 +msgid "Newer posts →" +msgstr "Понови постови →" + +#: templates/entry-meta.php:1 +msgid "Posted on %s at %s." +msgstr "Публикувано на %s в %s." + +#: templates/entry-meta.php:2 +msgid "Written by" +msgstr "Автор" + +#: templates/searchform.php:2 +msgid "Search for:" +msgstr "Барање на:" + +#: templates/searchform.php:3 +#: templates/searchform.php:4 +msgid "Search" +msgstr "Барај" +