From 1746a7f31c0203e3f2490e9c832c3013433055a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emre Erkan <kara@karalamalar.net>
Date: Mon, 23 Jan 2012 23:00:38 +0200
Subject: [PATCH] Updated Turkish translation

---
 lang/tr_TR.mo | Bin 4939 -> 7416 bytes
 lang/tr_TR.po | 352 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 2 files changed, 259 insertions(+), 93 deletions(-)

diff --git a/lang/tr_TR.mo b/lang/tr_TR.mo
index 30eb44352367b7cc82ec89fb8deffc6cbd919a11..522f3175d5ece6ea6140ec358815af5270dca4d6 100644
GIT binary patch
literal 7416
zcmb7{ZH!#kS;tS?l!Ae_q%@&z0tY*5*2ObxJH~Nl?RD1cwVirxZ+6#-w+*CcXU@)E
z&z*ZG_hpya@SzZ1TBJ&}5=B%2^CA?r6zB>R<%26gyB6t(f{*|qL;+Re<qHzZ2lzk*
z{QmdenVt2z0j}oEZ|=GGo_o&o{GaDM^LGzE@Qa4S(H@~a_6}oShDX1RFOJjSZp?SW
zC*ebI7Jd(W9)2&3-~;ew_&)ea_+I!5d_Vjh_#oVd8uG88?*BS`5Bx^OH!HsVJB;}t
z{SQLAObtE>PeF~-gL==)@VntJK|bcU_<9un9@PB426g}6!xQjL_#rrUz?f+`4Yi(^
zp~m|>d^h~v>ijG4Ea!g?-v!@;5wzZiAw!v?@F{o-ejnU`AAr9AFTpQDz5h+9b-eSt
z%K5z;$__`N=JPnzbJwB9383cjQ;=7i&p^%d6{vasKICKmgfFfCFRK1;K-vA@q3rrD
zE<Ow&hNs{J)cjYW?Eey!e?9><&(FcP!!K0VzXUbUEqETj4mHpJgiZK<CaL-Kp`QOV
z9EZOKnS%K$Ec{(v|2o7J=HH<F^i9Z6=7UUD^Bw1lE^``c-Iw4kxB#`TuRz`Zr*Ibj
zEtH=Ra#40X31z2w`2DaAHLstA^4~8*jr;3R^ZpV<>gJE2^tA&YgZ~9(r$Y?>PIwxA
z;%&xELHYd;8C384D%AV_5y~##gtF^H46gnUL5*{w;-!kuL(StwsQZ5c@=EiQ6+c_?
zH=*L-51{n(XYdL5*HHF*FN16Sbtt<$1vS5GQ0u=5nUdLne9X`Dbs64<$Kb!fIrsrY
za2T#aOlm$2HQuj4<%8dblkg2FdpyA6^xgwdc6|h1fses4*n>X^KL>vlz7CnPc?dB|
z7axXN*Ar0dT7XC3$Dr*0Gf?aMBGh}{fO_xWK&|T^pvL=esPW!M&}f|&>bb|E?D-7T
z^D9v6$lwh8Ox6FFP~-kH)Oi02Wv92{OzHL^sQEn#W!J;-Bk&kxN#-TkgP(<b%sW_=
z=J6=h`j0`)ZvjeYFF?(w3FY@3{s7#Bvg7BW-uoL+aqtDG_rDHbf`1G(&$Eb6<2(bE
zXPU6^6RdOo29zEDqdI?ti(1zesC9fCYTdV>#_K`N=cl3U^C^fa%-5je^`D^be-jc0
zMeKoMzZi!aL+iaslMbYz22DQ2MMdr%gHO^1hx}t{KQ`!qvYqszwdqid$Szu==5d{-
zW4Xle`)Ph1r(LajWP_(@KUAFy%4?6)q;q6!&d`=<2Wj%bv$Vk>8@)i&nxCV|hdNHv
zWLF*1S&eo<C)Ke4KUV#g-{z~|g7hKV>cEUe9DW$ypefdHZE<{@@3ZAkGX)oExUq=)
zs=J6;=}<m8MN@9p@x!!fnzZ&&nvQ2mn2Ycz?Icaw(jiU!2u)gko_3BV{avF;4~J;S
zXgU;klf^Igk&4ESC;r7eNPO#vIkcLG;YQHP*6hsUqMZp{n)=in>bfA>+mi+@zv7ZT
zonyxzOU+nnm)3mO+v#Q&th+3TqusviJ)NiKaOjd`(q0c+KC#WX+x1a)Pj4?y=^CGH
z1=$gE{P@XZ=E+mX+Nm8seu5{$^vLl1)ZX(GC#&-_%^>r(sWqHExEdXt8cWYisBg+l
zw_Go)-%9z>vMvm5GfxucV0-yW7^G{yWqYpeQ=7#$Tl0243A!%n+iPw;XqRi!lf!$M
ze}2wP=h<4E*y*IX7OeZUVaHN)KFobD2^boKn)7j-rCH*7yT9y5+`3DfNzlveylZy!
z+L5ap6L!w0sgXM_B|*zxOkCG*#7W1@thuP|ZO<oN7Y0$sGIHL`^2BS}6Ne8y{=}rL
z81X=HGVvCVoEu!rdtvNasa=f==V&B}AWJ7~5T%)SEgP@eiH%;Z8Alm5o2Z@`j=pyU
z4eXm8+mG|arad1r)wY=lvi`(e++^ZezhP!V@1neCuVP1gJ<oc1Mqj{Vvi=!o*Al;a
z_Ta6dsTylRn#D=KzJkfdj~tvj56?`vDZ7$q8IqeRMKxe*9cF2Uaq3%jI-@Lza^EsD
ziFb&^6|S^QC&cxaW8~|imSx#C$YjkGY|2d14CgoPYQg};BZC2=p)jnpkh1D><b6*J
zuZ-$SFT0TiGRBC;%Atlc;ejBrAx0~M=z<Hv{$90R@T)Elvxb=^VnaK=5uoiT&NTm_
zw2zcmxhZlhp|?X(j!1EEZ2`gB1t0Rtb#HGh%%xn(2-?D(H>PVhb<}R!r!Sa`0fSxR
z{)=%QwM_9{#>z#qihXWhTDcU*Z62A9T-e8~sRo(D9VwAeME{(3ywx#*Uf4H#&g2xr
zOR=#V685B-i`zENGkZ93FXr*&@Epx%XvVr`li6kJZ{upxnoD;DHkL}*uGI~qiCz+~
zvZ8u#tyiWFH&r)Ras1l7R=-AonQMLnvkY>X-cN?BdW&2(?265`IPzv*k=`)#NI&(q
z>pI9wv0GSnDEYDU;8cArW7@2=5V$5~S;<BcWQG3*Lu4c<iHgV#;|-#0IC$P`N#*-T
zPL&}u*Cr-?G5F|vQF}l1q)rk-*04#?UdtvAPF*JR%gsTvc*Mw6STc_Ahjkg>b#tG5
zx!}o6(IBCYzGrGp@upm=DHutP+_^sEl9pNYj%->19i*sRxhWZR@v~tT<0R=HMd&uE
z?!Xr^1UjsnMS|8(EciBC5BFw?C#*@|+>8Ae^OY_!KFAkKKJ>jc{L?T?*iy5S-HP-P
z#&HL;>h-oOYuGjEbH)3J7kA@z-#SVcs$!1Hy0%%QXnJ`9mu0@&ixGz6HYa5eqw-)~
zuiCp~mK}rba!JaSh%`u#bWHwd_etW+H?e))mN6;k53dp*>w(`GDw3B38Oj-ti#^zd
zM;hivsf+vUAm;|x?oH-5&}tD#R0(bD$ZMST(8^!?lbCtVuSjO*IrPeYVORQQ8L!?O
zM9XY@%NV+wvrN*}9)*O1Xe~s_I}2mD!Q$$Aau|FvlG|_rDZXvHF(pQkh3e*`L9fZ_
zgcR#ST;9UVrOxJ)_!hRTJ>9B3>yuPUv4s#1%wJ!s6}g<g+69!<u=Ldy{Cc3<23>P5
z&1y@Di&AnWnzXZB6gZo7Tx8F5T;iV6SLoQPT~d#HHg#Z*?K?+bwI%Pm4SUb^Z}rsG
zr?1ZL&hdEt*a7Wk?8CLCevipz{>QV4UP!?<DfuPrVP|hFU96qny-%}T^+|0u!W_yI
z_Vh}S9heVuW>~uzCtcz%>J_Ky*%Ont{CRdfvQzf>k;wx$YxA+EFslug(6CE+(xGtL
zy)>gVoAkMIW8uo|^6rI2T-EdxFPd7z=GiK9GvjR{wi5>XYS46NE85vw#cDfSBZcVR
z?$K&=&y_(*O5{1~Gr~9YcW-AwLdI65s_xWpzv?4i?vr3pna-x2fVfZcE-xN*F8gSt
zbNs^golVbp`^wW!9LCXTeY&@U0=4S+zf`D8+jqLQ@A{Y_bWwL_>+Wrvy8fzkw6kSb
z0*cEfdwnYo-QC+eTUsYeF^knbDk8S;^nKAArEGZJ;G9`@n-uRZxqCZU5B~p!YLDHD
zWP-hl4OlzUu!`6%Rj0$O?|M61c*I<B;m%f56LvedSxCmu!A1OQt9rHXHiH*}v>TKK
zt7TD%>)4jxxg8XKd&_}F?hC@<Qn&A557KLge*)XDCEItf$9)S}+h;|Q-z|9ezkPY%
zVE29J&X>^*UM2$KaQlwA`>TE}NG6uic-Syhxy)eu)t#*lW+?Tly&>4dZ^OLz7RBx*
z=2>RK{O)Zw5{#-*$btyA{Kjr%l%A|!Hy8Z6Lpg>@tJDrDk`jk~9Qjl|amZL~(RpOq
z)7r>tAT)*^_#t&9iqQ9i$XpoctrVEVz+KfCVahOF{t_+f0V>$Rd-vaQexHEL0aHw*
z;xBRAuWB(veGf0oh{N%Ea-JqZh_3iB;J0RZ32)<oP9^n1>CcjR6i=v-8n~vd#M$xX
zVTifDYq}0qa(SsS@^5VSzuMtLr%xPzVlvp1RLqs_*C^v8afWAOq{Ju;Gn#qKNY#8T
z=WnG$|C`uYHkVz~J`T-8{MvObyhf7pp;>ZW+a>|sy&VRf;%|2;oGLTkua;h<CL^G<
z(!^kAPWaohva>}<NiHP7VEa`vf>gk@ovqQU`%3HWpF^-k{uvb4=X1N}Q~pY`$rW-g
zt`=b(?F#vSDXItBsw7uD9Ts`6Zl?R_caQUSzMKX~d^8i=!$qlGrtE6DgJS!#yqcKH
ztdm6s!>rgCo!-3_c1tcOtvfW}3V+TLrrOGPh`1IDCSD`yFEVr6cd}I~8^vNyK8Pf}
z#;{w}PZVr&_b|3q)u$9SvN@k3mfJ|R$=_o=yywnuQHNuE{@LZohO|*s&iJ#YBD{2J
zd;2vaoLaLL$oco|5_{J_Obi+a`L%d<Zy`RNI78ER8Ao{$l1eCvYnbg<HZ^y4!=u&3
zQTf)*`R&)jHkH=2!l6;7C#GFa4|RurRfYL^*C}_mfsymgDm8UnNF1=+Nfx2>Qh4KN
zk;Ml2x2t?LxP+Q*%MmZgyQ#cHlyz)g?vNB=J6r7S!@DVs?^7P^uMMzx5l$4@q;=(Y
z(ruApZIO9-i^7;art3SE7s^{lBOHUUQ5U)%N6i^qTbVNGq9%W<jgqk|jqGmZ`!}Th
zH!1duI=3hSb|<%z6Z$HM6iyxfq!)UWSMSNWxVkFi)1a&!%rdUHH#le4eOCGxL-qJe
zTNz=G?#nnYB(Ix_lo5x89m|;8R5_1j38qc{R=Pe3oyri8@yD`A)}6SO4=VTn0VOq7
AJ^%m!

delta 2102
zcmZ9Me`u9e7{|}l@;Y}ny*4+0)Lz|>X3qV{oVuE}xuMywp`s1RdiB23*L%Hpz3)5g
zDzyv=g^J)1NQ(X`L`iE{Mhk*XBBUQ^MPwQjSV3U^5k;8w`QF_H_Hdu`Iq!MT`<&<d
zoOAA<E6>#pUQSGT&0yX5e7tLtF)mC`p}~H;#hB^v8k`CLhPT18Ta77&HBeKR!WnP{
zEQb%k1bhPWGXag}<zN|nZk&VWmBPSrIF}cvU<`gz;CUG5`65)nU*Ifw9V&qtQ;lhd
zRgj-~oJI+Ha2nhPCEy^u9li?r)SQBqX3&_^bQI__sKA$C3A_fi@QuQF30Wy~2Ufsl
z*b3J{DI0`Reh@0r*P-UWRp5t^;+apO61V^xS>Jq1XAPW2x^v*euo>=zO6UmGhi}4q
z_zqNp7oh_E47K1@D5aB%$CZ{s321;yqzy{wddSc8(hTmVlcb}GpTll=32LvaiH3Ny
z3^HWe;Yzp;*1#8_N_`SOUu4V(BnQ(@u-R}el%Q=8jpiAsN*#du?!`FuSLbM9;BBad
z&K4$q0d=UpD)35ye?Xm;7;+T28fxJN$Sczd6}JmYd2eCdhxhXQG*m^0OR2w<zR!S^
zo`d?}0@MOOLM?Cu>hMhErRLW{ZOwA1t#}Y>3m$`-mx7vi80uCXh1%jXPzzs&`hL<N
z@|5XpDCLU_Y=v6514`L?xB_m1>*32#CH@9V(N(BYFJ@JJ*9{lIN1zhyhm+y6ke@j~
zlRvbUP89=3pek?%>QH?I5p6z(3ivhL55I@}%vR*Cg?peBo`y>FJe0!kpcMZAD`6dS
zIUZ&;<fxdtalRYOtKvV$+=a_jzB_QKQUI9(%Q|tXY}NzTGLHN;RP}T%W%c+fd>+0W
zzYmv5sIF)SuJTXO{a->yrmP$BCOu%?I8`;(dcY83+VEOEV0ks;-TbYnEA&-nnS*O<
z7vlHhI+*{r80+WDqZcZxu9d6-*S=|wCyX<bw=P;8PHmHHDSjuu2)_rPuw{jgwy_=8
z_UcT?7OQdUgP8Z!fFF3tMRsd!QNr2ah5gw~=!H&{HMK1@p*<QqRvzrw<?r=E)0rOd
z`U5``Icqj<w3nyNw#SOA?S<kU)4RMrcOV_LIklmUm(<%-Nu3=o>9Vo-HoHIG+<SB2
zM>F1k16ruZ-AVL(+h%&wo*Q~jGV5frk(184NhjLnhfY6}oFuvKh|;-6XVWe>lL{Bu
z_u{LHJo|gRXRhhVhLM+avKg{)+=#X@KNb$3D6J{7UzR<Y*y3#u{m3(00zZnpjI%vw
zM`sM!zh*9+JP`HSszi-lJ@W(GnK)#xBw9+GoSPXNipDF^GV5eRM{xFpzc=j#H`l^Y
z4`*%QC!LOTlym#XhQhHS`%-z8y;xjhe=T28w%H9rH#atvb~E`RwN}*HH!7O#KNTD7
z_R7%yRN3VA<`;8v*_7$@gNd~_y170#?FMF|(`FtT9f|ss{eVNzKE=&fCKWlk(UDZz
z+vDZ@jK7a6d1p^}snqC5K+X$n)12eghT<$yh5XTze#Y53`feua1%5i|n_hRHG7N^B
X=FTdzo96{(g?fegcWz)0&ENemT2nlx

diff --git a/lang/tr_TR.po b/lang/tr_TR.po
index 8930c40..cf4515a 100644
--- a/lang/tr_TR.po
+++ b/lang/tr_TR.po
@@ -1,59 +1,63 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Project-Id-Version: Roots\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Emre Erkan <kara@karalamalar.net>\n"
 "Language-Team: karalamalar.net <kara@karalamalar.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Turkish\n"
 "X-Poedit-Country: TURKEY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #. Text in echo
-#: comments.php:80
-#: comments.php:84
+#: comments.php:72
+#: comments.php:76
 msgid " (required)"
 msgstr "(gerekli)"
 
 #. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:127
-#: inc/roots-options.php:129
+#: inc/roots-options.php:260
+msgid "#fullwidth CSS Classes"
+msgstr "#fullwidth CSS sınıfları"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:238
+#: inc/roots-options.php:240
 msgid "#main CSS Classes"
 msgstr "#main CSS sınıfları"
 
 #. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:137
-#: inc/roots-options.php:139
+#: inc/roots-options.php:248
+#: inc/roots-options.php:250
 msgid "#sidebar CSS Classes"
 msgstr "#sidebar CSS sınıfları"
 
-#. Text in function
-#: comments.php:46
-msgid "% Responses to"
-msgstr "% yanıt"
-
 #. Text in function
 #: comments.php:8
 msgid "%1$s"
 msgstr "%1$s"
 
 #. Text in function
-#: inc/roots-options.php:94
+#: inc/roots-activation.php:70
+msgid "%s Theme Activation"
+msgstr "%s tema etkinleştirme"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:214
 msgid "%s Theme Options"
 msgstr "%s Tema seçenekleri"
 
 #. Text in function
-#: comments.php:53
+#: comments.php:43
 msgid "&larr; Older comments"
 msgstr "&larr; Eski yorumlar"
 
 #. Text in function
-#: loop-search.php:33
-#: loop.php:37
+#: loop.php:34
 msgid "&larr; Older posts"
 msgstr "&larr; Yeni yorumlar"
 
@@ -92,44 +96,97 @@ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
 msgid "Adapt.js"
 msgstr "Adapt.js"
 
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:145
+msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation"
+msgstr "Tüm yayınlanmış sayfaları birincil dolaşıma ekle"
+
 #. Text in echo
-#: page-sitemap.php:18
-msgid "Archives"
-msgstr "Arşivler"
+#: inc/roots-activation.php:137
+#: inc/roots-activation.php:139
+msgid "Add pages to menu?"
+msgstr "Sayfalar menüye eklensin mi?"
+
+#. Text in function
+#: archive.php:8
+msgid "Author Archives: %s"
+msgstr "Yazar arşivi: %s"
 
 #. Text in function
 #: inc/roots-options.php:1
 msgid "Blueprint CSS"
 msgstr "Blueprint CSS"
 
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Bootstrap"
+msgstr "Bootstrap"
+
 #. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:106
-#: inc/roots-options.php:108
+#: inc/roots-options.php:282
+msgid "Bootstrap Javascript Packages"
+msgstr "Bootstrap Javascript paketleri"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Bootstrap w/ Less"
+msgstr "Less ile Bootstrap"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:226
+#: inc/roots-options.php:228
 msgid "CSS Grid Framework"
 msgstr "CSS Grid Altyapısı"
 
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:106
+msgid "Change permalink structure to /&#37;postname&#37;/"
+msgstr "Kalıcı bağlantı yapısını  /&#37;yazi_ismi&#37;/ olarak değiştir"
+
 #. Text in echo
-#: 404.php:13
+#: inc/roots-activation.php:98
+msgid "Change permalink structure?"
+msgstr "Kalıcı bağlantı yapısı değiştirilsin mi?"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:119
+msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/"
+msgstr "Yükleme klasörünü /wp-content/uploads/ yerine /assets/ olarak değiştir"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:111
+msgid "Change uploads folder?"
+msgstr "Yükleme klasörü değiştirilsin mi?"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:11
 msgid "Check your spelling"
 msgstr "İmla kontrolü"
 
 #. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:61
+#: inc/roots-widgets.php:107
 msgid "City/Locality:"
 msgstr "Şehir/Yerel:"
 
 #. Text in echo
-#: 404.php:15
+#: inc/roots-options.php:315
+#: inc/roots-options.php:317
+msgid "Cleanup Menu Output"
+msgstr "Menü çıktısını temizle"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:13
 msgid "Click the <a href=\"javascript:history.back()\">Back</a> button"
 msgstr "<a href=\"javascript:history.back()\">Geri</a> tuşuna basın"
 
 #. Text in echo
-#: comments.php:93
+#: comments.php:85
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
 #. Text in echo
-#: comments.php:63
+#: comments.php:49
+#: comments.php:56
 msgid "Comments are closed."
 msgstr "Yorumlar kapalı."
 
@@ -139,23 +196,62 @@ msgid "Continued"
 msgstr "Devamı"
 
 #. Text in function
-#: inc/roots-options.php:132
-#: inc/roots-options.php:142
-msgid "Default: %s"
-msgstr "Varsayılan: %s"
+#: inc/roots-activation.php:93
+msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page"
+msgstr "Ana sayfa isminde bir sayfa oluşturun ve giriş sayfası olarak sabitleyin"
 
 #. Text in echo
-#: comments.php:84
+#: inc/roots-activation.php:124
+#: inc/roots-activation.php:126
+msgid "Create navigation menus?"
+msgstr "Dolaşım menüleri oluşturulsun mu?"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:85
+#: inc/roots-activation.php:87
+msgid "Create static front page?"
+msgstr "Sabit ana sayfa oluşturulsun mu?"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:132
+msgid "Create the Primary and Utility Navigation menus and set their locations"
+msgstr "Birincil dolaşım menüsü ve araçlar dolaşım menüsünü oluşturup yerlerini belirleyin"
+
+#. Text in function
+#: archive.php:8
+msgid "Daily Archives: %s"
+msgstr "Günlük arşiv: %s"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:243
+#: inc/roots-options.php:253
+#: inc/roots-options.php:263
+msgid "Default:"
+msgstr "Varsayılan:"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:76
 msgid "Email (will not be published)"
 msgstr "E-posta (Yayınlanmayacak)"
 
 #. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:77
+#: inc/roots-widgets.php:123
 msgid "Email:"
 msgstr "E-posta:"
 
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:284
+msgid "Enable Bootstrap Javascript"
+msgstr "Bootstrap Javascript&#8217;i etkinleştir"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:304
+#: inc/roots-options.php:306
+msgid "Enable Root Relative URLs"
+msgstr "Köke bağıl adresleri etkinleştir"
+
 #. Text in function
-#: inc/roots-options.php:152
+#: inc/roots-options.php:299
 msgid "Enter your UA-XXXXX-X ID"
 msgstr "UA-XXXXX-X Numaranızı girin"
 
@@ -164,9 +260,19 @@ msgstr "UA-XXXXX-X Numaranızı girin"
 msgid "File Not Found"
 msgstr "Dosya bulunamadı"
 
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Foundation"
+msgstr "Temel"
+
 #. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:147
-#: inc/roots-options.php:149
+#: inc/roots-options.php:258
+msgid "Full Width CSS Classes"
+msgstr "Tam genişlik CSS sınıfları"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:294
+#: inc/roots-options.php:296
 msgid "Google Analytics ID"
 msgstr "Google Analytics ID"
 
@@ -176,101 +282,102 @@ msgid "Latest Posts"
 msgstr "Son yazılar"
 
 #. Text in function
-#: comments.php:70
+#: comments.php:62
 msgid "Leave a Reply"
 msgstr "Bir yant bırakın"
 
 #. Text in function
-#: comments.php:70
+#: comments.php:62
 msgid "Leave a Reply to %s"
 msgstr "%s için bir yanıt bırakın"
 
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Less Framework 4"
+msgstr "Less Framework 4"
+
 #. Text in echo
-#: comments.php:77
+#: comments.php:69
 msgid "Log out &raquo;"
 msgstr "Çıkış &raquo;"
 
 #. Text in function
-#: comments.php:77
+#: comments.php:69
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Bu hesaptan çıkış yapın"
 
 #. Text in function
-#: comments.php:77
+#: comments.php:69
 msgid "Logged in as <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
 msgstr "<a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a> olarak giriş yapılmış."
 
+#. Text in function
+#: archive.php:8
+msgid "Monthly Archives: %s"
+msgstr "Aylık arşiv: %s"
+
 #. Text in echo
-#: comments.php:80
+#: comments.php:72
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
 #. Text in function
-#: comments.php:54
+#: comments.php:44
 msgid "Newer comments &rarr;"
 msgstr "Yeni yorumlar &arr;"
 
 #. Text in function
-#: loop-search.php:34
-#: loop.php:38
+#: loop.php:35
 msgid "Newer posts &rarr;"
 msgstr "Eski yazılar &rarr;"
 
-#. Text in function
-#: comments.php:46
-msgid "No Responses to"
-msgstr "Yanıt yok"
-
-#. Text in function
-#: comments.php:46
-msgid "One Response to"
-msgstr "Bir yanıt"
-
 #. Text in echo
-#: page-sitemap.php:14
-msgid "Pages"
-msgstr "Sayfalar"
+#: inc/roots-activation.php:142
+#: inc/roots-options.php:274
+#: inc/roots-options.php:287
+#: inc/roots-options.php:309
+#: inc/roots-options.php:320
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
 
 #. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#. Text in function
+#: loop-single.php:14
 #: loop-page.php:7
-#: loop-single.php:17
 msgid "Pages:"
 msgstr "Sayfalar:"
 
-#. Text in function
-#: comments.php:28
-msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
-msgstr "Lütfen bu sayfayı direkt yüklemeyiniz. Teşekkürler!"
-
 #. Text in function
 #: inc/roots-htaccess.php:1
-msgid "Please make sure your <a href=\"%s\">.htaccess</a> file is writeable "
+msgid "Please make sure your <a href=\"%s\">.htaccess</a> file is writable "
 msgstr "<a href=\"%s\">.htaccess</a> dosyasının yazılabilir olduğundan emin olun"
 
 #. Text in echo
-#: 404.php:11
+#: 404.php:9
 msgid "Please try the following:"
 msgstr "Lütfen şunu deneyin:"
 
 #. Text in function
-#: inc/roots-admin.php:1
-msgid "Please update your <a href=\"%s\">site tagline</a>"
-msgstr "Lütfen sitenizin <a href=\"%s\">sloganını</a> güncelleyin"
+#: inc/roots-cleanup.php:1
+msgid "Please update your <a href=\"%s\">site tagline</a> <a href=\"%s\" style=\"float: right;\">Hide Notice</a>"
+msgstr "Lütfen sitenizin <a href=\"%s\">sloganını</a> güncelleyin <a href=\"%s\" style=\"float: right;\">Bu notu gizle</a>"
 
 #. Text in function
-#: loop-single.php:8
-#: loop-search.php:16
-#: loop.php:16
+#: functions.php:1
 msgid "Posted on %s at %s."
 msgstr "%s - %s için gönderildi"
 
-#. Text in echo
-#: page-sitemap.php:16
-msgid "Posts"
-msgstr "Yazılar"
+#. Text in function
+#: functions.php:1
+msgid "Primary Navigation"
+msgstr "Birincil dolaşım"
 
 #. Text in function
-#: 404.php:14
+#: 404.php:12
 msgid "Return to the <a href=\"%s\">home page</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Ana sayfa</a>ya dön"
 
@@ -296,74 +403,133 @@ msgid "Search for:"
 msgstr "Ara:"
 
 #. Text in echo
-#: loop-search.php:4
-#: loop.php:4
+#: loop.php:3
 msgid "Sorry, no results were found."
 msgstr "Üzgünüz, sonuç bulunamadı."
 
 #. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:65
+#: inc/roots-widgets.php:111
 msgid "State/Region:"
 msgstr "Bölge:"
 
 #. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:57
+#: inc/roots-widgets.php:103
 msgid "Street Address:"
 msgstr "Adres:"
 
 #. Text in echo
-#: comments.php:96
+#: comments.php:88
 msgid "Submit Comment"
 msgstr "Yorumu gönder"
 
 #. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:73
+#: inc/roots-widgets.php:119
 msgid "Telephone:"
 msgstr "Telefon:"
 
 #. Text in echo
-#: 404.php:9
+#: 404.php:8
 msgid "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable."
 msgstr "Bakmış olduğunuz sayfa kaldırılmıl olabilir, ismi değişmiş olabilir ya da geçici olarak ulaşılamıyor olabilir."
 
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:1
+msgid "Theme Activation"
+msgstr "Tema etkinleştirme"
+
 #. Text in function
 #: inc/roots-options.php:1
 msgid "Theme Options"
 msgstr "Tema seçenekleri"
 
 #. Text in echo
-#: comments.php:36
+#: comments.php:27
 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
 msgstr "Bu yazı parola korumalı. Yorumları görmek için parolanızı girin."
 
 #. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:53
+#: inc/roots-widgets.php:99
 msgid "Title (optional):"
 msgstr "Başlık (İsteğe bağlı):"
 
 #. Text in echo
-#: comments.php:88
+#: inc/roots-activation.php:100
+msgid "Update permalink structure?"
+msgstr "Kalıcı bağlantı yapısı güncellensin mi?"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:113
+msgid "Update uploads folder?"
+msgstr "Yükleme klasörü güncellensin mi?"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-widgets.php:1
+msgid "Use this widget to add a vCard"
+msgstr "Bir vCard eklemek için bu bileşeni kullanın"
+
+#. Text in function
+#: functions.php:1
+msgid "Utility Navigation"
+msgstr "Araçlar dolaşımı"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:80
 msgid "Website"
 msgstr "Websitesi"
 
-#. Text in echo
-#: loop-single.php:10
-#: loop-search.php:17
+#. Text in function
+#: functions.php:1
 msgid "Written by"
 msgstr "Yazar"
 
 #. Text in function
-#: comments.php:73
+#: archive.php:8
+msgid "Yearly Archives: %s"
+msgstr "Yıllık arşiv: %s"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:141
+#: inc/roots-options.php:273
+#: inc/roots-options.php:286
+#: inc/roots-options.php:308
+#: inc/roots-options.php:319
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:65
 msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
 msgstr "Yorum yapmak için <a href=\"%s\">giriş</a> yapmış olmalısınız."
 
 #. Text in echo
-#: comments.php:14
+#: comments.php:13
 msgid "Your comment is awaiting moderation."
 msgstr "Yorumunuz onay bekliyor."
 
 #. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:69
+#: inc/roots-widgets.php:115
 msgid "Zipcode/Postal Code:"
 msgstr "Posta kodu:"
 
+#. Text in function
+#: inc/roots-widgets.php:1
+msgid "vCard"
+msgstr "vCard"
+
+#~ msgid "% Responses to"
+#~ msgstr "% yanıt"
+
+#~ msgid "No Responses to"
+#~ msgstr "Yanıt yok"
+
+#~ msgid "One Response to"
+#~ msgstr "Bir yanıt"
+
+#~ msgid "Pages"
+#~ msgstr "Sayfalar"
+
+#~ msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
+#~ msgstr "Lütfen bu sayfayı direkt yüklemeyiniz. Teşekkürler!"
+
+#~ msgid "Posts"
+#~ msgstr "Yazılar"