From 40d22b148c81f715eb93c3beecc5d88b4ec87513 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolas Grottendieck <ng@Hyperion.local>
Date: Sat, 9 Nov 2013 18:26:08 +0100
Subject: [PATCH] Updated German language files to latest version

---
 lang/de_DE.mo | Bin 7438 -> 5183 bytes
 lang/de_DE.po | 784 +++++++++++++++++---------------------------------
 2 files changed, 269 insertions(+), 515 deletions(-)

diff --git a/lang/de_DE.mo b/lang/de_DE.mo
index 034c7cd24588cb143187f9cc2a39543425a6f9ab..f376c432754ea45dde010bb557ea8526545a9ac3 100644
GIT binary patch
literal 5183
zcmai%ON<;x8Gwrr0&x;T0txS=aJ<escxGY;KQjAp*3R0ov%6mGb%HrW)O6R(G}}`>
zsqWs*8gU{ABqRh#BvJ&)#VA4`q$nuj5OG<Fhr|I6hzLap5E4ic;)1vk1m9mhGdsIp
zla_nG>FVmL|NWQ$aOaKRR$Q~(pWwdr2Bj{-x8KbluE*Y^)GhEVyb)f4AB3NWcR>g5
zgwMj8;Pdcd_~Kyv4Jh;9f-J563lGB^nEY{g1U>>k3-5;Cg71ajhaZBkz?<RE;3M$Y
z@Wb#9CVdnhfXCn|C~|xWeiD8iGFAN$9)z#LTj3w!ZSe0<<oY+f9p3)FYTbL`QJ#-M
z+229Y`zuiN{VJ4wUWB60D^TS7F+2l*3T5A$7-VU68<hEXLD_#2%KIZw)|-Z6-wSXG
zJ_SYo7vTHhPv8gO&!O1s4JdZ{C%gyVvZvbT0Vw($hT^)@@SE@)6o0%4_rbf_Oyrq@
zGJgr;64ioVc$ZRL$UpT<gcZGi3&jq<hhp!4K-vFhjL1)=;W=1?BKI>;<b4i`952Ho
z@CWc?@K107z6}q+vnYuwDu)t(UxtXPUVvxe_h8r;%KA6sEV0x5Q0y1M```wYb-oKf
z17C)GqTYlbfp5Wk;f)A)2iynmhezRY_!Jbqo`<6MkDz?_DwKVGH5mUhly(0KABX>f
z;^&hrDm(|pt{0%#rwzrvIh6G`pxE~t@C^J86#x7Mik<JlIs8-)K@I0&1GeEI_#7m}
z)Gwf{_Zuj2_&4|xd<%+PUqgrq_`3oB14WPf*hJ)c7~<}5$^J4Xc6=a=RKAg)Vl%m<
zK8W7KOLUO<lS}me6gMUgGCc^z2eO~UY?B*zt2*}#x7b@`llZ7{4=>SUl3Q~h<d!@c
zUXt_Te~ATD489XPO>++~vAbLnN4O<iNBJxE65C09$R&C3X>Re4_*mjeVsm(jz4s0t
z_CxW@;lZ;&;^QH1iPIz8Qh$`5^!Dj8@iso7CJyb()kLmWy0&NaTvQ}$rbsfU_NT`C
zDSbYTt=Cc3>seRi+eiCZ&d}t1oD>JtTpVkYraCIUXR7X(tu)EIHr9R9vAHfXU39Hp
z_DRq94ZUR6l1{agd^wuKHsuL5R~FsO>p35FlQo++^+c{tZm3gT<2qLNt?!vMajQBn
zd>Iv`x3YX=|9uY~n-Za%>Dlnm_&=YV7``j}X=dVFx3i$Dtkkn{Vj4Ped0|bgv$k%m
z_iIt+3RG(hJ{T>&eF4_3tTkk=4FX1KmfN__peqtr+E|_P))ZEopuCPS9>#hs!wts8
zI=6*R3el^Dc33ViFju78o&~}u!v);Pl)AFsVBu>%K(cDf-5n9W9_=l2(k!Z6^r%VF
zjqUE3?=hw)*Asm1vO=UBx%_}Son?jf>TJOp*=nxSWL30Ca=mVd1=jX9FVjLyYZIP*
zQ!QYPywJ-bsurwS6Wd&{{d7ZZdlH)v4+~jGXJw)Hd-HUeO^u#eF>GX_C@Wnd;~fl}
zIL*$}Mt8k!&+MJZ#iJ(fC9cu;SvyH>z2EKcot?<18)mky7BO>or_xIVmRhpwV<{o~
zlPH7HkP@SzOf6xV(})qP^Uk77-p^bfqIG{7i`Wx~_vQP2_!)9>G$&-tE|Zoeo0@8n
zM?;S1(*<l#%B-C-K2{g4A&CZ%#WA{sx)&2xFXgGJE@s|u9Mml=D(;bl)Eil;(G_|9
zM&deR__f5Y>o_B!#p(8$Brod2Z(TO<Dqfba+M+mb%T|v_9%jYL&PsEsA4?wWlGP{F
z;N8v)yCgOY(Uim;5(UAG)SrRUPuf<V6johE`JFDjY;$!Py$k}DxoBmao~Dpwt}{zK
zi7fGSV=$mwK3mVNuj}R18g?B8P`4=h%|@eo-!=XIMx83z*gISHJKn^>cz*b~gp>%G
z^oTX$8pC>whsud{k*x=bdL_|M8jZG?$oI~s!{{9@ArXe6gNhu!9Mxw{ewlTXP+&T`
zmr=Px`qq`vJsh>sCl9a_sh2CXM%!A}t_AB$IaO82Ec@(>HY#do<JuF}=QM++_7YQj
zmd~%$LJ484_9%vGYQ}08>{=qzhC>S`FKR2^xI8rlv89)i)hs3Z&iJgLg2suBR`qm;
zyf0gixawtR?44M0cFzLEz9bB5E7tUeA}pR=oZk}bQ2oI@Qc$VNwH4HB>cT!#H2SGY
z+?0;G##2UTF0Gud9p9QKg0-!$&ATXzu~btZZzaW^&(+RYCl(Wlmoqv*p%2xM)Q|C|
zdaPZ<ZIPu5$+Asdt-G9--lVnDneUNxt{)!rnZr}M`Z?qD%#1#yPv{4AQy-ezqb6I{
zZN63{9opuO{<}*5O{_0nXV_{tpG~QxRzF@f6~cDsn>k-lT~jrAl5lTPO|7E<Z@x|f
zOHa{+!4*dJn)REnwcFS#O`<Nd^u;h)Um+O#^yST~bndZAqPvN^Qc@*kNoMu*B7(nO
z4Yy?j7g}{j1q_Wk^yw!!JZwJe*p;mlI{vU*OS4|3S+mmaz53djn^$EWb{Q^s-pBYz
zv$@yZEb4Y_O0H2_B^t>ky_UIMdv(~fYU}D97a46kGP)Z5q7f&wXNqvtrKRWA)#-Mg
zXIoq;)V$}&AXc{tQiX1gnT#VwD|2gVqVAbUIy%-7+lNNYa^jJ~_#zjBtF04KPFu(9
z#-%oxoJmC@^T(!dy<K3Ej>)#6OUFDqS}8~&%Ml$;pZA4s(|gs*=GBe_2PeTXkIvT?
z2fg0M+DYu}j3wf&+<b{BORbvEMKR`>l4_LlWD^O5JP0+9rCN?UC5|E#*DVfi(mg4D
zvTGH}k0sd4Q!=Qy!H{#z%zUA)_kzvZ($VHxJ<BQ1>Cv%ZQJ&d9>V_>v5ZluyIc64D
ztY4*g&^uanHOI*^e2d@+JywL@`JiAzMr}9R;HXe;&)w0{z=jtCeYZvvr<Q_&JGM=r
zSf}PCjxJb3Wx!&h<}QZ<sUo9EXn&n)RVG)52a-J;9wh0<B1COJJ(R=(4V=FNzu}OO
zd~$k_VeJUzrZ~Oe<WM?}dN!fUw8&D){;*~E71MJm=+P?jt!F7!jR27I1NE+`!m7Ue
zI)u)8>BXz7AsB`+ge*fd)wdFqy~&M4_ECeg##mLow#H!DlK)K*vsAwm?_3;q%pXKj
zh;RgbvO17ZD}$(^qgDm;N?DamC8v{+;paB5cKx;KcFw3rOAZ1Op&YUB|JDJ88g8&0
zw%a<QoE#oeP9}8Mt;oIZ31wUZ@;_`aSR|Y>5I&6RdEYi&X+}~#*}BESfpT0I`8cg`
z5E)C8y|eP4vnqwcGAQW|>VYNPRs)m8I9G%+DQhup?BzNIkQ1Fm@Z#7BMx><f+iq%o
f*R+FOI@B-Bgn8z|nZ_!a)e}hvM$!vg$D02E<btm4

literal 7438
zcmcJTeT*c>S;mWykZ=Jf7=lRxN#)LK_F!k$XCIgI-rb(}>ppzDd&};g?K4iGXQpPR
zy*=HN?&@9kkOIOHiXue{AQB}y1uPv%B!MW3WkGa_5)Bd{6r@N9350|2e^DfaEEN7A
zLj0cYo{!yITloW8SMzLFbyvOhzR&yC)A#NB-}ncHE1>->?ZF>5=6P`DNBH47`xax~
z3O)w@G`Ir(1o$lYQ(z3f5quu}N${iK+riu5JHS5!?*|8<ru;`x&%X@54Sc1-S1WwO
zj~eqX`tJwnGBxlq@C>MV`k>Z%9{h3eQy~A$AM^8b;1@yJ_f1gG|10<i_$v5raO#*b
z3*Z8%{X7q9zR!U7fq!1ze-*sI{kOn3gKxtL+V2A(Q<)j?aqtZIGvFThPVf`pW$<&L
z)_)b$KHl_WrG58-^1}=$dmaV#-gQv(grMyBZIGqS?}D=PHYhv44D!$XH9y+_KUDp%
zfb#qIK>78}3_bup0G<J7LD}C1<^SIR6`$V%W#=csH-LXyjeh}@onHbM!M^}y=YNAu
z@EsT_d-g%S|8Z~{{38$(%-@1VysPn-L0n<}15}*84>FZ`7skroX@2N3XF=`zGWZ<0
z32I+o1@-*jgDc>_fQs{R2Ia@op!~D}z6b1pvg>z1#qZOg=6wN_-CqEqy7@XNe*G2r
zAoxF^{B(lJ-vpioFaD4*^PueiFq3MXkAYhM1yIj_8I)iDrn>)THU0`Hzx^ku_wHkH
z%`*k+`BNZ6=1hfGD|{AI9wean^D$8S{(VsX`zMfp=D+xnU*3ul;^jL*jh_HD??Q#!
z;A!qVpvG^5n(r&sy~yxB?%xAyUyp<0$0k3@moBLJKL@H#ya;L^-vTwy%b?<Lf=$Z*
z7r~3*2SJ9+XF<LHB6uA98mPGZ8)(7rfU@ftq}4prAf}mRP;t8n%8xBj`~EN}zWg4j
zym<k9FZdOZ5So9k@Vnqc+<zZD3!dO%+4C$Y|ED1T%wE<1iK_okK*j&_pzQn-xB>np
zC_9eva~pgRls~=!LP_&&a0dK$P<ilff~a|>LD^jg<+nxf7r}K<ak>R6&L0Q0?@w0u
zp9g=F`ximQ<uuOGzAu3{!5g6ZzX<Zre1jkP_hs-=P{zrw)1c;GuI|@BTy8!9D(^kG
z1@3{r0RA1QdA|qB{<jbu(x8YnP@EUackM~Md75^OrnTm1Cuz96sJ&C*W3=I=_*mKp
zhaI4N@By0E)TNlq@0V%v*L9jM?RoOL%FQX-TGd$xAE*6%buZBV<O}gYu|H4SrpZs@
z%#*a?C64|oO?!TdrWoovOH+N&C7#x3%etwqP4HK$zvX9fWq3gavsB&SPIHAOAK#!U
zcL{BA{Tja)%0JCKsCX!*@2~m<tF$L*(6FfMi=ZxXX@RDi_6$weFPC60f#T$8nz*A&
z9Q!4jIPfg(B2D#rou<4vL3@~{OZj}R_=|I-LSv^>_n|yYUF)Pd(axi2FKqd)UE12R
zOHq(zE;A>3K^PzG$-<Uv1nGg!sZ$STW-7DWUDtDVq3Ofjz=ugZ?z`UCeP$ktf;2s6
zuSYGH+Gf)0x!51-?I#&s(<`mepERdVoqpIncIM$uW~Wa*!W&U`a&&*@;Qb?~tNZiK
z&^z1I9xfbj$H(WVvh%a*n>P!spzrI?W&F{yK@{0$o~GDf`*|Y@v#x8|e$a85^@;Ue
zXE)NY7o_`kJ=hI9<(~BB=o#$KFPeqicazjEq|I))>#{jJm6^pTcl|VEY8+}7lf-8}
z4f^B1>=VImkTuh=@9jp=+|jZVqkFS<)n%DcI4-AQ%U()@p4&^(9kbL8;*PU@m-d1v
zjCU+E=S`odPG-+ObmGzXpOY73UMOy6U+0yJ!?C;{B|$5*?W72fW)cZ}HfzH;^Db!F
zq-|&S`n6^fdwe!qy)l~o;0&7BHFxZOlBYK7y9iS|W-0Xhv#UuH!~Oo8S&Cc`=Y6||
zAMN$r_j6BQ$ZPWc`M`El*S>K4xsj{px?$#%bidxfWz#2*&o6@KXM=g$$i0VhOC_m>
znArfgG@~SQtva2t598dm%u?zCND>sGw3rhS`YQ?a4dRw%+cxy_W&@vMN#+TD)3#G4
zC|(&(5RZsq#f6Mrmowk<#%N@cS6b|b59N#rj+Il5Ea8PPwGmD$lV~{zqy2+yTXyXr
zkNlijA!8#uy%)mmIPtQ7MD3I1C=bO!BXV{`$_XkC$2K9X-E<L4?mBy8b2Vecle9%R
zZ!FZF)>V7jUR^eqLMB`1`AbP2w@mR{=E^0iihb&yvT`{|I=r$F2hl!m%{0j>;mF8@
zBKucez^VZT^rL-q;7&myy_6f{l(47GYSOVu?(IWq@S!|8H@b(j9?saH*~B`p{tlt0
ztOePaU{jfh9khC3Jlju`Han{KyZy3s1oL&XM&P@Ly}nL@nRT~^TZXkv>r>&X-lCR`
zx)QUV#LjFe)91_v)X$vl1v}77xm$R4MER-g_<X(VF`Jzh1eZ~ko$RHdFXA_x!c(9`
zDl#`p_Q<l)<axg(mft&brV8nU4ms(H$tTx^?fa3VbW#xfoK3?{*PlB+e}&4gFo(_J
z6{Aq$$s{HoHt_t`%@Or-(@~k?VL_c-XTGa^Q!SMVMwFv=?k)vs%WS!TYFYt2$Y8f>
zQ#$P8&pES|r0M<)M7L@61hJ4K;9=ctk+g1h({(s{c-E(mw5ELXEdJlh8$EJ-STD9+
z<oaFWGiSE(rL2<Qit-U9$qsJS^0p^$*sl25a4u%yUb5?2Gjzc!Y*f{?&7wrp%NvBu
zyIwzm7|Pq6l0l9tf^{u*@Wd=ThR5Z$m@5)#l0M~_`p@Z;Cf+siechHhso;-B$&cO8
z?Tr}8BB6&l(@Aj#2hqtnbED+N5huvS;n?9~egm!+iG)h%;767TbcR;(y0?g#r(8oc
zGf%-+&I{YvH#dpu;Uv1rv3C<k_j0yLxjMj*Xqc@9Nm;XSMljr5U2l$(PfiN<f{+s5
zvAqO|QB<M2c_!>Pxt$ebgNTr~h;qp@od}#|we9`Bn<GxY?q~ZEqUW4Km~swW$bGwZ
z_SopTG>EgdOKU4JQ!3Z&*+%G(ZKTO_#H4n$ReRE<nHXn}ZCu~36~_U$wPnay^wl=q
zZm1`QU8_Nc0h*X{3$5*XxRan>IQJ8It`+JWJ>Lm^H*Y*1mxG;&u{zaf{@5z2AcwZK
zZ5Q-dY3=IT%Gj7w^@oo=UE4?;x~evObk1Iuh=|7{ODdA-J_9S8YYXc)$0J*Ky6Mm!
z^2(eo-D0L2E*`w(!wzEYkchlih{$+CM2>nUMdYyafQYOu>~QdeF3r&lLuFYj)566=
z89De!#F6Cewerm8q(3~ekos`PMWvi%Iv3xgDYyCov(P`3nP=?bE|le{>jx2+mj-vK
z9?}#x*zq~i$L_jx@KU=C)lfHGrNfpZIbwSY{$2_4K5A_!F>N=DZ{?<(W%O82B5829
z94s_v!ghu-;QvH(svf?U=!DgSJ25$hC>{z==}z{SvWcT*=j*+6(F{IP&evia*V9(a
zF?uWSp~9NoC{X7vXUkE7Q>XV(oQ`HWY6jN0-Ee6?9o%g@+j5+CoF(`_Ya%SehS<d^
z(eg;r9ZAx`9W>O|;7-n4u5@^iXPuzo%r(hUO%jhw)a&TdXL1&;r0HTQO-D2}qrW)%
zLnI)AfITP3?YK_egcxb$xG^g!XRLTsm|k$9RH+<rHgd3x;y`5%qO8=Y%;PLuN`0nj
zY#UKEo@M+Qlc81zcaf{36)259JoNg+Fzb{&t#N`OmBXl=O;C1ZPl#iQ=5Xol!5u_~
zjH<ql3Zi0Q+~Sx=iq_UD!OFoFD>V+K3Zk`mgs@PN$<!ldtNb&1U{bpl(zO`995yNj
z98j;tm}+xaE#Gl%HiPdcbnKHTD;9<_-ZhF(-(l4{O3JP~jxueytUXuw2qd2Rm@31#
z5PQyXZ(eJ_26_8Pjl0n3IX=$fk;q-sEfi>Wi(DzV(6ftti1=GB-QjHGlx~;>J{OBO
zeL<9o6ZQvCz4u11lD+xC(mRs5t{A9xKkg+!*TiB3oC@EZS(Ge*wJML9D3Z?D7GA2N
zG-2goC0vH9p`=k3>%SxTDy$}?(q_2`haB#3cur{T|4%tQE($33*HF-uL$<3bLg@Eg
zSm=7AA~|t1*q}%7Ern2m`q0r}E<1L{nW5TJoE-<;G*0{@6t$d!>XoBAt`UdgV|#EH
zMP0Zn4w_x^k?)H<6~`in-cRjLQF&IzuMG2}ZWfg%XqLD&DYApXAEK^C6%PIpCY8?E
zNMpC9#g{221r5;dEK9^w+sgS2YIZX}Q(7PuOV$-7fnyWR6*JW3Lqitv`BoerF`vzp
zGV9W!IK)=6Pi&|(_ux)CE-UP|16eBBeL!Orx_c}zFfe1DA&E6#C9r)_s|R=eEnl}K
zg*&P&$hD19pce)zej^_!V*H;%SJfRc?)X5T5aTOpT&B!D=c>wYHKvFheZp1QULFLQ
zzP2ULS-uEdp>j*jfDv+ljJR_3K=m%9y0Q{_DW^h*s#8TVPYmvK(|aqx6M<PS6gz%7
zKtTP+R9R^X!Oj^J&kSve#}2Vo=CTT&*%`bP6VbX^=JAP#_#)tQ3N=uQdE}e7eBa>;
UJ~UUKDdao^@wb9*G}QC|3-E~LC;$Ke

diff --git a/lang/de_DE.po b/lang/de_DE.po
index 15b0149..a884a03 100644
--- a/lang/de_DE.po
+++ b/lang/de_DE.po
@@ -1,517 +1,271 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Nikolas Grottendieck <github@nikolasgrottendieck.com>\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#. Text in echo
-#: comments.php:72
-#: comments.php:76
-msgid " (required)"
-msgstr "(benötigt)"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:260
-msgid "#fullwidth CSS Classes"
-msgstr "#fullwidth CSS Klassen"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:238
-#: inc/roots-options.php:240
-msgid "#main CSS Classes"
-msgstr "#main CSS Klassen"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:248
-#: inc/roots-options.php:250
-msgid "#sidebar CSS Classes"
-msgstr "#sidebar CSS Klassen"
-
-#. Text in function
-#: comments.php:8
-msgid "%1$s"
-msgstr "%1$s"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:70
-msgid "%s Theme Activation"
-msgstr "%s Theme-Aktivierung"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-options.php:214
-msgid "%s Theme Options"
-msgstr "%s Theme-Optionen"
-
-#. Text in function
-#: comments.php:43
-msgid "&larr; Older comments"
-msgstr "&larr; Ältere Kommentare"
-
-#. Text in function
-#: loop.php:34
-msgid "&larr; Older posts"
-msgstr "&larr; Ältere Artikel"
-
-#. Text in function
-#: comments.php:9
-msgid "(Edit)"
-msgstr "(Editieren)"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-options.php:1
-msgid "1140"
-msgstr "1140"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-options.php:1
-msgid "960gs (12 cols)"
-msgstr "960gs (12 Spalten)"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-options.php:1
-msgid "960gs (16 cols)"
-msgstr "960gs (16 Spalten)"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-options.php:1
-msgid "960gs (24 cols)"
-msgstr "960gs (24 Spalten)"
-
-#. Text in function
-#: comments.php:7
-msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
-msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-options.php:1
-msgid "Adapt.js"
-msgstr "Adapt.js"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:145
-msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation"
-msgstr "Füge alle aktuell veröffentlichten Seiten zur Hauptnavigation hinzu"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:137
-#: inc/roots-activation.php:139
-msgid "Add pages to menu?"
-msgstr "Füge Seiten zum Menü hinzu?"
-
-#. Text in function
-#: archive.php:8
-msgid "Author Archives: %s"
-msgstr "Autoren Archive: %s"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-options.php:1
-msgid "Blueprint CSS"
-msgstr "Blueprint CSS"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-options.php:1
-msgid "Bootstrap"
-msgstr "Bootstrap"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:282
-msgid "Bootstrap Javascript Packages"
-msgstr "Bootstrap Javascript Packages"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-options.php:1
-msgid "Bootstrap w/ Less"
-msgstr "Bootstrap mit Less"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:226
-#: inc/roots-options.php:228
-msgid "CSS Grid Framework"
-msgstr "CSS Grid Framework"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:106
-msgid "Change permalink structure to /&#37;postname&#37;/"
-msgstr "Verändere Permalinkstruktur zu /&#37;postname&#37;/"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:98
-msgid "Change permalink structure?"
-msgstr "Verändere Permalinkstruktur?"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:119
-msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/"
-msgstr "Ändere den Ordner zum Hochladen von /wp-content/uploads/ in /assets/"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:111
-msgid "Change uploads folder?"
-msgstr "Ändere Ordner zum Hochladen?"
-
-#. Text in echo
-#: 404.php:11
-msgid "Check your spelling"
-msgstr "Überprüfe deine Rechtschreibung"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:107
-msgid "City/Locality:"
-msgstr "Stadt/Lokalität:"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:315
-#: inc/roots-options.php:317
-msgid "Cleanup Menu Output"
-msgstr "Säubere Menüausgabe"
-
-#. Text in echo
-#: 404.php:13
-msgid "Click the <a href=\"javascript:history.back()\">Back</a> button"
-msgstr "Klicke den <a href=\"javascript:history.back()\">Zurück</a> Button"
-
-#. Text in echo
-#: comments.php:85
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#. Text in echo
-#: comments.php:49
-#: comments.php:56
-msgid "Comments are closed."
-msgstr "Kommentare sind geschlossen."
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-cleanup.php:1
-msgid "Continued"
-msgstr "Weiterlesen"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:93
-msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page"
-msgstr "Erstelle eine Seite Home und lege diese als statische Startseite fest"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:124
-#: inc/roots-activation.php:126
-msgid "Create navigation menus?"
-msgstr "Erstelle Navigationsmenüs?"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:85
-#: inc/roots-activation.php:87
-msgid "Create static front page?"
-msgstr "Erstelle statische Startseite?"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:132
-msgid "Create the Primary and Utility Navigation menus and set their locations"
-msgstr "Erstelle die Haupt- und Hilfsnavigation und lege ihre Orte fest"
-
-#. Text in function
-#: archive.php:8
-msgid "Daily Archives: %s"
-msgstr "Tägliche Archive: %s"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:243
-#: inc/roots-options.php:253
-#: inc/roots-options.php:263
-msgid "Default:"
-msgstr "Standard:"
-
-#. Text in echo
-#: comments.php:76
-msgid "Email (will not be published)"
-msgstr "E-Mail (wird nicht veröffentlich)"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:123
-msgid "Email:"
-msgstr "E-Mail:"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:284
-msgid "Enable Bootstrap Javascript"
-msgstr "Schalte Bootstrap Javascript ein"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:304
-#: inc/roots-options.php:306
-msgid "Enable Root Relative URLs"
-msgstr "Schalte Root Relativ URLs ein"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-options.php:299
-msgid "Enter your UA-XXXXX-X ID"
-msgstr "Gib deine UA-XXXXX-X ID ein"
-
-#. Text in echo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: roots\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Nikolas Grottendieck <github@nikolasgrottendieck.com>\n"
+"Language-Team: roots\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
+
+#: 404.php:4
+msgid "Sorry, but the page you were trying to view does not exist."
+msgstr ""
+"Es tut uns leid aber die Seite die du angucken wollten existiert nicht."
+
 #: 404.php:7
-msgid "File Not Found"
-msgstr "Datei nicht gefunden"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-options.php:1
-msgid "Foundation"
-msgstr "Foundation"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:258
-msgid "Full Width CSS Classes"
-msgstr "Volle Breiteb CSS Klassen"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-options.php:294
-#: inc/roots-options.php:296
-msgid "Google Analytics ID"
-msgstr "Google Analytics ID"
-
-#. Text in echo
-#: index.php:7
-msgid "Latest Posts"
-msgstr "Neuste Artikel"
-
-#. Text in function
-#: comments.php:62
-msgid "Leave a Reply"
-msgstr "Hinterlasse eine Antwort"
-
-#. Text in function
-#: comments.php:62
-msgid "Leave a Reply to %s"
-msgstr "Hinterlasse eine Antwort auf %s"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-options.php:1
-msgid "Less Framework 4"
-msgstr "Less Framework 4"
-
-#. Text in echo
-#: comments.php:69
-msgid "Log out &raquo;"
-msgstr "Abmelden &raquo;"
-
-#. Text in function
-#: comments.php:69
-msgid "Log out of this account"
-msgstr "Melde dich von diesem Benutzerkonto ab"
-
-#. Text in function
-#: comments.php:69
-msgid "Logged in as <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
-msgstr "Angemeldet als <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
-
-#. Text in function
-#: archive.php:8
-msgid "Monthly Archives: %s"
-msgstr "Montliche Archive: %s"
-
-#. Text in echo
-#: comments.php:72
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#. Text in function
-#: comments.php:44
-msgid "Newer comments &rarr;"
-msgstr "Neuere Kommentare &rarr;"
-
-#. Text in function
-#: loop.php:35
-msgid "Newer posts &rarr;"
-msgstr "Neuere Artikel &rarr;"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:142
-#: inc/roots-options.php:274
-#: inc/roots-options.php:287
-#: inc/roots-options.php:309
-#: inc/roots-options.php:320
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-options.php:1
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
-#. Text in function
-#: loop-single.php:14
-#: loop-page.php:7
-msgid "Pages:"
-msgstr "Seiten:"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-htaccess.php:1
-msgid "Please make sure your <a href=\"%s\">.htaccess</a> file is writable "
-msgstr "Bitte stell sicher, dass deine <a href=\"%s\">.htaccess</a> Datei beschreibbar ist"
-
-#. Text in echo
+msgid "It looks like this was the result of either:"
+msgstr "Es sieht aus als sei dies das Ergebnis von entweder:"
+
 #: 404.php:9
-msgid "Please try the following:"
-msgstr "Bitte versuche folgendes:"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-cleanup.php:1
-msgid "Please update your <a href=\"%s\">site tagline</a> <a href=\"%s\" style=\"float: right;\">Hide Notice</a>"
-msgstr "Please update your <a href=\"%s\">site tagline</a> <a href=\"%s\" style=\"float: right;\">Hide Notice</a> <a href=\"%s\" style=\"float: right;\">Verstecke Hinweis</a>"
-
-#. Text in function
-#: functions.php:1
-msgid "Posted on %s at %s."
-msgstr "Veröffentlicht am %s um %s."
-
-#. Text in function
-#: functions.php:1
-msgid "Primary Navigation"
-msgstr "Hauptnavigation"
-
-#. Text in function
-#: 404.php:12
-msgid "Return to the <a href=\"%s\">home page</a>"
-msgstr "Gehe zurück zur <a href=\"%s\">Startseite</a>"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-widgets.php:1
-msgid "Roots: vCard"
-msgstr "Roots: vCard"
-
-#. Text in echo
-#: searchform.php:3
-#: searchform.php:4
-msgid "Search"
-msgstr "Suche"
-
-#. Text in echo
-#: search.php:7
-msgid "Search Results for"
-msgstr "Suchergebnisse für"
-
-#. Text in echo
-#: searchform.php:2
-msgid "Search for:"
-msgstr "Suche nach:"
-
-#. Text in echo
-#: loop.php:3
-msgid "Sorry, no results were found."
-msgstr "Es wurden leider keine Ergebnisse gefunden."
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:111
-msgid "State/Region:"
-msgstr "Bundesland/Region:"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:103
-msgid "Street Address:"
-msgstr "Straße:"
-
-#. Text in echo
-#: comments.php:88
-msgid "Submit Comment"
-msgstr "Kommentar abschicken"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:119
-msgid "Telephone:"
-msgstr "Telefon:"
-
-#. Text in echo
-#: 404.php:8
-msgid "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable."
-msgstr "Die Seite, nach der du suchst, wurde vielleicht entfernt, hat einen anderen Namen erhalten oder ist temporär nicht verfügbar."
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:1
-msgid "Theme Activation"
-msgstr "Theme-Aktivierung"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-options.php:1
-msgid "Theme Options"
-msgstr "Theme-Optionen"
-
-#. Text in echo
-#: comments.php:27
-msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
-msgstr "Dieser Artikel ist passwortgeschützt. Bitte gib das Passwort ein um Kommentare zu sehen."
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:99
-msgid "Title (optional):"
-msgstr "Titel (optional):"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:100
-msgid "Update permalink structure?"
-msgstr "Erneuere Permalinkstruktur?"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:113
-msgid "Update uploads folder?"
-msgstr "Erneuere den Ordner zum Hochladen?"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-widgets.php:1
-msgid "Use this widget to add a vCard"
-msgstr "Benutze dieses Widget um eine vCard hinzu zufügen."
-
-#. Text in function
-#: functions.php:1
-msgid "Utility Navigation"
-msgstr "HIlfsnavigation"
-
-#. Text in echo
-#: comments.php:80
-msgid "Website"
-msgstr "Webseite"
-
-#. Text in function
-#: functions.php:1
-msgid "Written by"
-msgstr "Geschrieben von"
-
-#. Text in function
-#: archive.php:8
-msgid "Yearly Archives: %s"
-msgstr "Jährliche Archive: %s"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:141
-#: inc/roots-options.php:273
-#: inc/roots-options.php:286
-#: inc/roots-options.php:308
-#: inc/roots-options.php:319
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#. Text in function
-#: comments.php:65
-msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
-msgstr "Du musst <a href=\"%s\">angemeldet</a> sein, um einen Kommentar schreiben zu können."
-
-#. Text in echo
-#: comments.php:13
-msgid "Your comment is awaiting moderation."
-msgstr "Dein Kommentar muss noch moderiert werden."
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:115
-msgid "Zipcode/Postal Code:"
-msgstr "PLZ/Postleitzahl:"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-widgets.php:1
-msgid "vCard"
-msgstr "vCard"
-
+msgid "a mistyped address"
+msgstr "einer fehlerhaft eingegebenen Adresse"
+
+#: 404.php:10
+msgid "an out-of-date link"
+msgstr "einem veralteten Link"
+
+#: base.php:4
+msgid ""
+"You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href=\"http://"
+"browsehappy.com/\">upgrade your browser</a> to improve your experience."
+msgstr ""
+"Du benutzt einen <strong>veralteten</strong> Browser. Bitte <a href=\"http://"
+"browsehappy.com/\">aktualisiere deinen Browser</a> um deine Erfahrung zu "
+"verbessern."
+
+#: index.php:5
+msgid "Sorry, no results were found."
+msgstr "Es tut uns leid aber es wurden keine Ergebnisse gefunden."
+
+#: index.php:17
+msgid "&larr; Older posts"
+msgstr "&larr; Ältere Artikel"
+
+#: index.php:18
+msgid "Newer posts &rarr;"
+msgstr "Neuere Artikel &rarr;"
+
+#: lib/activation.php:28 lib/activation.php:29
+msgid "Theme Activation"
+msgstr "Theme Aktivierung"
+
+#: lib/activation.php:51
+msgid "%s Theme Activation"
+msgstr "%s Theme Aktivierung"
+
+#: lib/activation.php:62 lib/activation.php:64
+msgid "Create static front page?"
+msgstr "Statische Startseite anlegen?"
+
+#: lib/activation.php:66 lib/activation.php:79 lib/activation.php:92
+#: lib/activation.php:105 lib/activation.php:118
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: lib/activation.php:67 lib/activation.php:80 lib/activation.php:93
+#: lib/activation.php:106 lib/activation.php:119
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: lib/activation.php:70
+msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page"
+msgstr ""
+"Erstelle eine Home genannte Seite und mache sie zur statischen Startseite"
+
+#: lib/activation.php:75
+msgid "Change permalink structure?"
+msgstr "Permalinkstruktur ändern?"
+
+#: lib/activation.php:77
+msgid "Update permalink structure?"
+msgstr "Permalinkstruktur aktualisieren?"
+
+#: lib/activation.php:83
+msgid "Change permalink structure to /&#37;postname&#37;/"
+msgstr "Ändere die Permalinkstruktur zu /&#37;postname&#37;/"
+
+#: lib/activation.php:88
+msgid "Change uploads folder?"
+msgstr "Ordner für hochgeladene Dateien ändern?"
+
+#: lib/activation.php:90
+msgid "Update uploads folder?"
+msgstr "Ordner für hochgeladene Dateien aktualisieren?"
+
+#: lib/activation.php:96
+msgid "Change uploads folder to /media/ instead of /wp-content/uploads/"
+msgstr ""
+"Ändere Ordner für hochgeladene Dateien von /wp-content/uploads/ zu /media/"
+
+#: lib/activation.php:101 lib/activation.php:103
+msgid "Create navigation menu?"
+msgstr "Navigationsmenü anlegen?"
+
+#: lib/activation.php:109
+msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location"
+msgstr "Lege das primäre Navigationsmenü an und lege den Ort fest"
+
+#: lib/activation.php:114 lib/activation.php:116
+msgid "Add pages to menu?"
+msgstr "Seiten zum Menü hinzufügen?"
+
+#: lib/activation.php:122
+msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation"
+msgstr ""
+"Füge alle derzeit veröffentlichten Seiten zur primären Navigation hinzu"
+
+#: lib/cleanup.php:210
+msgid "Continued"
+msgstr "Forgesetzt"
+
+#: lib/init.php:11
+msgid "Primary Navigation"
+msgstr "Primäre Navigation"
+
+#: lib/titles.php:10
+msgid "Latest Posts"
+msgstr "Neuste Artikel"
+
+#: lib/titles.php:19
+msgid "Daily Archives: %s"
+msgstr "Tägliche Archive: %s"
+
+#: lib/titles.php:21
+msgid "Monthly Archives: %s"
+msgstr "Monatliche Archive: %s"
+
+#: lib/titles.php:23
+msgid "Yearly Archives: %s"
+msgstr "Jährliche Archive: %s"
+
+#: lib/titles.php:26
+msgid "Author Archives: %s"
+msgstr "Autorarchive: %s"
+
+#: lib/titles.php:31
+msgid "Search Results for %s"
+msgstr "Suchergebnisse für %s"
+
+#: lib/titles.php:33
+msgid "Not Found"
+msgstr "Nicht gefunden"
+
+#: lib/widgets.php:8
+msgid "Primary"
+msgstr "Primär"
+
+#: lib/widgets.php:17
+msgid "Footer"
+msgstr "Fußzeile"
+
+#: lib/widgets.php:45
+msgid "Use this widget to add a vCard"
+msgstr "Benutze dieses Widget um eine vCard hinzuzufügen"
+
+#: lib/widgets.php:47
+msgid "Roots: vCard"
+msgstr "Roots: vCard"
+
+#: lib/widgets.php:74
+msgid "vCard"
+msgstr "vCard"
+
+#: templates/comment.php:4
+msgid "%1$s"
+msgstr "%1$s"
+
+#: templates/comment.php:5
+msgid "(Edit)"
+msgstr "(Bearbeiten)"
+
+#: templates/comment.php:9
+msgid "Your comment is awaiting moderation."
+msgstr "Dein Kommentar wartet auf Moderation."
+
+#: templates/comments.php:8
+msgid "One Response to &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgid_plural "%1$s Responses to &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgstr[0] "Eine Reaktion auf &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgstr[1] "%1$s Reaktionen auf &ldquo;%2$s&rdquo;"
+
+#: templates/comments.php:18
+msgid "&larr; Older comments"
+msgstr "&larr; Ältere Kommentare"
+
+#: templates/comments.php:21
+msgid "Newer comments &rarr;"
+msgstr "Neuere Kommentare &rarr;"
+
+#: templates/comments.php:29 templates/comments.php:38
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "Kommentare sind geschlossen."
+
+#: templates/comments.php:45
+msgid "Leave a Reply"
+msgstr "Hinterlasse eine Antwort"
+
+#: templates/comments.php:45
+msgid "Leave a Reply to %s"
+msgstr "Hinterlasse eine Antwort auf %s"
+
+#: templates/comments.php:48
+msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
+msgstr ""
+"Du musst <a href=\"%s\">angemeldet</a> sein, um einen Kommentar zu erstellen."
+
+#: templates/comments.php:53
+msgid "Logged in as <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
+msgstr "Angemeldet als <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
+
+#: templates/comments.php:54
+msgid "Log out of this account"
+msgstr "Melde dich von diesem Benutzerkonto ab."
+
+#: templates/comments.php:54
+msgid "Log out &raquo;"
+msgstr "Abmelden  &raquo;"
+
+#: templates/comments.php:57
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: templates/comments.php:57 templates/comments.php:59
+msgid " (required)"
+msgstr "(benötigt)"
+
+#: templates/comments.php:59
+msgid "Email (will not be published)"
+msgstr "E-Mail (wird nicht veröffentlicht)"
+
+#: templates/comments.php:61
+msgid "Website"
+msgstr "Webseite"
+
+#: templates/comments.php:64
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: templates/comments.php:66
+msgid "Submit Comment"
+msgstr "Kommentar abschicken"
+
+#: templates/content-single.php:11
+msgid "Pages:"
+msgstr "Seiten:"
+
+#: templates/entry-meta.php:2
+msgid "By"
+msgstr "Von"
+
+#: templates/searchform.php:2
+msgid "Search for:"
+msgstr "Suche nach:"
+
+#: templates/searchform.php:3 templates/searchform.php:4
+msgid "Search"
+msgstr "Suche"