From 37b8d099e77626875e5c8475d0b2dcb7dd593d4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ben Word Date: Sun, 31 Jul 2011 02:00:06 -0600 Subject: [PATCH] closes #105 - adding french translation files by @johnraz --- lang/fr_FR.mo | Bin 0 -> 4905 bytes lang/fr_FR.po | 365 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 365 insertions(+) create mode 100644 lang/fr_FR.mo create mode 100644 lang/fr_FR.po diff --git a/lang/fr_FR.mo b/lang/fr_FR.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..577706eab7548248a114a4e6130d35dcad73f436 GIT binary patch literal 4905 zcmchaUua}k9mkJawWeCNwpLrUr@LmG=+0!f-PU$C8=EF+yCvHV*>tyBE1b-n%-rmq zduH#SWM@T0q=+IuC}N8U1s~do4+?^RaD5pq74$(AgrZ`f)Q7$aB1QD`y>n->vlYY_ z54rQ1d*y2^n6W8!T`_mhZxemSz-w9uVH^P6x z>*0-WGUgrdAiN14gEzoOAb;jbJ~UMez8yvt`xUzGPZ0iq|3~}``}&hgRl$b=dZv&z~`Xmc?#oX_gA6(@f_5;m!Zc05?c5& zl+IqyLu}pL2Ia>YD8JPzo~U>VN*_-`jlWp&vyeaYMLrbIr=jBWJt#f?0)7;}1ToRv zf-&;XAt=8tL+$Socq@Di%C8ro*1HJH{Xp6O9Mrr&fwMs;g>RYqsVAn;7T{?5dF2yd(d}a=2QOj?-bfRR*BpvnnjW{Oyg#=Z znl9!`!z{%SL-LNd^Uiiszjflkw%c)8GmUzAqZ4I$Nc;6o*E~Nndtl)KI6vnW>}HYY zAu&rsH;kBBm&*E(`Bt6IB#)B9x6HENaz&gs>~v;Uh(>H@cB449NyzP{x4mLBj zWh_>`+ws;B+Fsl@6L$nz_N<1s4MlDbrS3uzj*sud7G86_4ez@1-ev`HD&0Gd`gC?+ zq29^auFudMG1g`*9@tIMpWEbSG)JEHOUZ17I1an0YHUo=YvKO?Fm)zf=dO(gy=FIx z5B>}ZL9j08vtIUPX5HsSnkYOIvXp_Hz=72M$|=@E$g_ssS#oL1obirxQ9({aaGBi- z>8OjZ4Ra=>Y5y<|vuQPg$asdKrn)(kWBlB@Z*$-oo2TCAcCpoBY{q@D*^M}BmF72m z?0cP%_=X`-lvZiq4ihQef@6>o)>XK~Br?r)Y$)rnr?`D)wt)*cbhty8CYG-|#DY|xQ?es=%DfQ+0 zwPgZd_SM$?PNWf|u2q*|fF_O|xv*g$35m;zmR*gCJhJn#P~Q%npDTb*;hFttiJ z3xrzR@UF|ur%s+)*QQOzOk-89YzMsftylRmTeGBQ9`$(v19mHCs$coAK2@mKDsW|Nj~`E?uP?5MG-T zpu}@_u$M+#5m|I6a4c=sPjYwBo3r|PRL%x_|7$%X)gaDNxRVu49-~}jBNY!ln4w3D zzPf|GjC7zAQkJ%f%0|l0khKonu(A#IuB>aRzf|qv(TQZ5{Dp3h&2Wwq&dFfU z;`-dN*$c(QY5#A@6}@F=F-UOwSVNkxwa}J3fh0b;oWpQ4d{m2gVmZieFnn*L|~tk2o8<`-U`@g?O-c*t()wP~W&8KAha)aE?r^1YI{POggtd*c(>Z^@1c{ zZil$>C^A&6%EPxY*kjVFz^>{z5zt|zNMmE8F7a|#)=pNz*d%m$o3jd1RYEz)nv)l| z{ivDOCd?%&y&ERO@@dsj%w*Oc|0i^L<79SZmie-%>J;PuEBi}#5JH@\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" + +#. Text in echo +#: comments.php:80 +#: comments.php:84 +msgid " (required)" +msgstr "(obligatoire)" + +#. Text in echo +#: inc/roots-options.php:127 +#: inc/roots-options.php:129 +msgid "#main CSS Classes" +msgstr "Classes CSS #main " + +#. Text in echo +#: inc/roots-options.php:137 +#: inc/roots-options.php:139 +msgid "#sidebar CSS Classes" +msgstr "Classes CSS #sidebar " + +#. Text in function +#: comments.php:46 +msgid "% Responses to" +msgstr "% Réponses à" + +#. Text in function +#: comments.php:8 +msgid "%1$s" +msgstr "" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:94 +msgid "%s Theme Options" +msgstr "%s Options de thème" + +#. Text in function +#: comments.php:53 +msgid "← Older comments" +msgstr "← Commentaires plus anciens" + +#. Text in function +#: loop-search.php:33 +#: loop.php:37 +msgid "← Older posts" +msgstr "← Articles plus anciens" + +#. Text in function +#: comments.php:9 +msgid "(Edit)" +msgstr "(Editer)" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:1 +msgid "1140" +msgstr "1140" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:1 +msgid "960gs (12 cols)" +msgstr "960gs (12 cols)" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:1 +msgid "960gs (16 cols)" +msgstr "960gs (16 cols)" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:1 +msgid "960gs (24 cols)" +msgstr "960gs (24 cols)" + +#. Text in function +#: comments.php:7 +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:1 +msgid "Adapt.js" +msgstr "Adapt.js" + +#. Text in echo +#: page-sitemap.php:18 +msgid "Archives" +msgstr "Archives" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:1 +msgid "Blueprint CSS" +msgstr "Blueprint CSS" + +#. Text in echo +#: inc/roots-options.php:106 +#: inc/roots-options.php:108 +msgid "CSS Grid Framework" +msgstr "Framework CSS en grille " + +#. Text in echo +#: 404.php:13 +msgid "Check your spelling" +msgstr "Vérifier votre syntaxe" + +#. Text in echo +#: inc/roots-widgets.php:61 +msgid "City/Locality:" +msgstr "Ville/Localité:" + +#. Text in echo +#: 404.php:15 +msgid "Click the Back button" +msgstr "Click the Retour button" + +#. Text in echo +#: comments.php:93 +msgid "Comment" +msgstr "Commentaire" + +#. Text in echo +#: comments.php:63 +msgid "Comments are closed." +msgstr "Les commentaires sont fermés" + +#. Text in function +#: inc/roots-cleanup.php:1 +msgid "Continued" +msgstr "Suite" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:132 +#: inc/roots-options.php:142 +msgid "Default: %s" +msgstr "Defaut: %s" + +#. Text in echo +#: comments.php:84 +msgid "Email (will not be published)" +msgstr "Email (ne sera pas publié)" + +#. Text in echo +#: inc/roots-widgets.php:77 +msgid "Email:" +msgstr "Email:" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:152 +msgid "Enter your UA-XXXXX-X ID" +msgstr "Entrez votre ID UA-XXXXX-X" + +#. Text in echo +#: 404.php:7 +msgid "File Not Found" +msgstr "Fichier non trouvé" + +#. Text in echo +#: inc/roots-options.php:147 +#: inc/roots-options.php:149 +msgid "Google Analytics ID" +msgstr " ID Google Analytics" + +#. Text in echo +#: index.php:7 +msgid "Latest Posts" +msgstr "Dernier Articles" + +#. Text in function +#: comments.php:70 +msgid "Leave a Reply" +msgstr "Répondre" + +#. Text in function +#: comments.php:70 +msgid "Leave a Reply to %s" +msgstr "Répondre à %s" + +#. Text in echo +#: comments.php:77 +msgid "Log out »" +msgstr "Déconnexion »" + +#. Text in function +#: comments.php:77 +msgid "Log out of this account" +msgstr "Déconnexion de ce compte" + +#. Text in function +#: comments.php:77 +msgid "Logged in as %s." +msgstr "Connecté en tant que %s." + +#. Text in echo +#: comments.php:80 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. Text in function +#: comments.php:54 +msgid "Newer comments →" +msgstr "Commentaires plus récents →" + +#. Text in function +#: loop-search.php:34 +#: loop.php:38 +msgid "Newer posts →" +msgstr "Articles plus récents →" + +#. Text in function +#: comments.php:46 +msgid "No Responses to" +msgstr "Pas de réponse." + +#. Text in function +#: comments.php:46 +msgid "One Response to" +msgstr "1 réponse" + +#. Text in echo +#: page-sitemap.php:14 +msgid "Pages" +msgstr "Pages" + +#. Text in function +#: loop-page.php:7 +#: loop-single.php:17 +msgid "Pages:" +msgstr "Pages:" + +#. Text in function +#: comments.php:28 +msgid "Please do not load this page directly. Thanks!" +msgstr "Veuillez ne pas charger cette page directement. Merci!" + +#. Text in function +#: inc/roots-htaccess.php:1 +msgid "Please make sure your .htaccess file is writeable " +msgstr "Veuillez vérifier que votre fichier .htaccess est accessible en écriture" + +#. Text in echo +#: 404.php:11 +msgid "Please try the following:" +msgstr "Veuillez essayez les actions suivantes:" + +#. Text in function +#: inc/roots-admin.php:1 +msgid "Please update your site tagline" +msgstr "Veuillez mettre à jour votre slogan de site" + +#. Text in function +#: loop-single.php:8 +#: loop-search.php:16 +#: loop.php:16 +msgid "Posted on %s at %s." +msgstr "Ajouté le %s à %s" + +#. Text in echo +#: page-sitemap.php:16 +msgid "Posts" +msgstr "Articles" + +#. Text in function +#: 404.php:14 +msgid "Return to the home page" +msgstr "Revenir à la page d'accueil" + +#. Text in function +#: inc/roots-widgets.php:1 +msgid "Roots: vCard" +msgstr "Roots: vCard" + +#. Text in echo +#: searchform.php:3 +#: searchform.php:4 +msgid "Search" +msgstr "Recherche" + +#. Text in echo +#: search.php:7 +msgid "Search Results for" +msgstr "Résultat de recherche pour" + +#. Text in echo +#: searchform.php:2 +msgid "Search for:" +msgstr "Rechercher pour:" + +#. Text in echo +#: loop-search.php:4 +#: loop.php:4 +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "Désolé, aucun résultat n'a été trouvé." + +#. Text in echo +#: inc/roots-widgets.php:65 +msgid "State/Region:" +msgstr "Etat/Région:" + +#. Text in echo +#: inc/roots-widgets.php:57 +msgid "Street Address:" +msgstr "Rue:" + +#. Text in echo +#: comments.php:96 +msgid "Submit Comment" +msgstr "Ajouter un commentaire" + +#. Text in echo +#: inc/roots-widgets.php:73 +msgid "Telephone:" +msgstr "Téléphone:" + +#. Text in echo +#: 404.php:9 +msgid "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable." +msgstr "La page que vous recherchez a changé de nom ou est temporairement inaccessible" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:1 +msgid "Theme Options" +msgstr "Options de thème" + +#. Text in echo +#: comments.php:36 +msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." +msgstr "Cet article est protégé par mot de passe. Entrez le mot de passe pour voir les commentaires." + +#. Text in echo +#: inc/roots-widgets.php:53 +msgid "Title (optional):" +msgstr "Titre (facultatif):" + +#. Text in echo +#: comments.php:88 +msgid "Website" +msgstr "Site web" + +#. Text in echo +#: loop-single.php:10 +#: loop-search.php:17 +msgid "Written by" +msgstr "Ecrit par" + +#. Text in function +#: comments.php:73 +msgid "You must be logged in to post a comment." +msgstr "Vous devez être connecté pour ajouter un commentaire." + +#. Text in echo +#: comments.php:14 +msgid "Your comment is awaiting moderation." +msgstr "Votre commentaire est en attente de modération." + +#. Text in echo +#: inc/roots-widgets.php:69 +msgid "Zipcode/Postal Code:" +msgstr "Code Zip/ Code postal:" +