From 704a541752ea9f068ed5a7462cd9abfee31d559d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hariadi Hinta <diperakui@yahoo.com>
Date: Tue, 11 Jun 2013 10:55:02 +0800
Subject: [PATCH] Update malay translation #740

---
 lang/ms_MY.mo | Bin 4657 -> 4967 bytes
 lang/ms_MY.po |  37 +++++++++++++++++++++++--------------
 2 files changed, 23 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/lang/ms_MY.mo b/lang/ms_MY.mo
index 1e3cc0a7b3b9e7e9a417f3842e812daab304a310..875b6d9fd2856be56bbbd434f46bbfffc8c6a2b9 100644
GIT binary patch
delta 1556
zcma*mPiz!r7{~E<%Tnm}4~1%_DmWHutHMr&NdIk{)&veFAclA`rt!5qY$w~DS!ZXE
za&V0?deD$G8zmSnL_C0rhHT^p@n#PmfQwNAArWH`k%WT>G|}&`3<*ak`_5<j&ilU4
z`#kUT?AG6&sbAZW{nT(x(w?McTZ}n?f2`uhHM-iEb{xYj?#3Q`86U-2+<-B*;zu}!
zN7Mdg)c7mN(&i5Cz`OW_F?BP*tZ6!CuovIQHFz8!!IRjA=WrUo!^begpg!!w5!{K|
zNEtWbyU0*;0=MB8*nt<Z6R%<q@y#tB*3t1VYT<QjjoF2Rs13}bGOwXBK8y-<6qV6Q
z)CNzX0)CAwWxhp?JC7@Y)Av_V>)gP0;+uOsOkgXkXy-3s7ru$z7$T)I@1ZJm0ykq5
z73eam#6P1>?N407yQri1AZN^0ynx!!FR1Z<VVz?zISzP;RJu_Mj!_?FJcAmz2Nn2r
zRLS2)eG?y}0vtnC?h>xYo2dDJ<BO<lHo`8P!B<e@m%6CGHgK8_e&!o)6vJG=efT|U
z1HGKj<M<r9xEocO1XZyQQKdhHE`Ejl%oT1LcPsTDROvhE)W^Q1oBB`jFinScUPtYG
z2^H|O)U&9K{(vN9E~7SjJ?+1VRMXr+o%KD`I%`-|0XtCh`mun+s3WY@dC-JUkU8c!
zDx))~GhfC*yn!62>EHl)G`*;gZwSA{=W!2S!hYOH*)(nfRl&X7lz_zy>KdgDsB;VL
zS(>h)`<SOvC$X#1nH|}rlU5GfY05$WbOSVfa@!g<>-Oo}Aimj2TM3RUSL1YcqHUZ<
z)zma^XJ<33D_+sJ%~xCBXz4NgBfny!MQ5Kq<d<yhhe30B?O>*EBhN`{eo%63;1p_c
z6b7ZKFo}yc_KF2J?Qq_T!gp$3ly~+oc(&#_1?$X5-oeTK`8ckQyYBt>^R`-D%+G}t
zw|^?BmLgm9oW(GS9!xK|cFKuE$FEeQ@Q~hh@zOh7^&;O3=Dd94_qJbiBin~Zo#7qh
z!!I;`%58q=&t|6mVoRFUkDW(aa<9d<V$EJJNSbrqlbL$O3reLVu;qtxsd@``(MC?$
zi^;NN7kGDsX+gnt((Lli0e`{%kDLPQmz~%~_Mr1%SsN5BE0I?cJRK)xhdmIdY-4Sr
S%7%zYG|F4F`Nrq#kNpR0EAsOI

delta 1278
zcmYM!OGs2v9LMo9(`Y)Hk1_L=HIz?uaK`b~Ska4!AhoPTVA047Hi3%Hs2JkxB8nEx
zBt#LpDi^tsfykxH5Gn|yg;uz65k%-pDC_&PYhCWWpToIl&i{Y@_uN^lnyZL^b~&aD
z$5F2RTt98bbmQ_aZX7jf#$;hFI<OfFFo1>Ffi4VTI*#EHoV5DipvEtv9lu~Bu40)n
zaZ|{zPSWASeHg{vcn|kt0yFU?p1?UQ!gVY`CxctD0+mP)mg68Y#5}-ye1zG!fP3&A
z77*Vo)5xXc2Wn!IVN44YqY~&utvrNUaRe18j#^OymEaUA;B)Kw3)H;xsK9Tn=S!%0
zRxpeBW`jmM{zhfq&TKh&74z^WQYtf!s?Zc3z*k7lW)W55kEpk{hI$3xumUTce-l2B
z8g~t;z8S)J4NDlKp^2tRQ!AZ84V*;<TtJoj6KXH4qXKN9D%M6l^RWx{`(A9uJ}ky(
zcnV*m#&4n$$j_nvT4@nC7H_Js0~=5YOkyb}umNXL6<I-5>N~3B+0<Fj3y{;C=B9Do
zmLXKhM^KymJ|4%JT<WjP*XU5@o2Y<WmL<%hOq-CTO#qeXIizUjqSfDn6vNy?%`=7y
zIAJ|cpuVta)T>)TjsF>^!D%wdLMtjoz3Vot#>>cSG!w{a?r_tldyHrCDIUUA<TPpQ
zOjWK3m3STUMgKe0cbKcj>M5+Z8V4<vWl6H!(OTX{OKYaa+uKtgStZx@A477;(V#7{
z{U!KO!9D8Ws7=m0+B3C7RLel>m*cuEJs6FKW6{)&^d5VeyCXOn=?lgpg9D~(IMN>+
z9(Q*~LgC)vaO!<VwJmwq`L(gx<MX?H{y<Ypowv>Fb#`@nE`>)UQGVn(6O4re?nbZA
p@A3X0mwJ-*!M+n{Fz2@2bs;=3;=U3K_6N<*{2O`4Y{@0p!#@)#j_m*d

diff --git a/lang/ms_MY.po b/lang/ms_MY.po
index cb222b5..cae7a91 100644
--- a/lang/ms_MY.po
+++ b/lang/ms_MY.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Roots Bahasa Melayu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-13 13:46+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-13 13:46+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:01+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 02:01+0800\n"
 "Last-Translator: Hariadi Hinta <diperakui@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hariadi Hinta <diperakui@gmail.com>\n"
 "Language: Bahasa Melayu\n"
@@ -33,6 +33,15 @@ msgstr "salah taip alamat"
 msgid "an out-of-date link"
 msgstr "pautan tamat tempoh"
 
+#: base.php:4
+msgid ""
+"You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href=\"http://"
+"browsehappy.com/\">upgrade your browser</a> to improve your experience."
+msgstr ""
+"Anda menggunakan <strong>pelayar ketinggalan zaman</ strong>. Sila <a href="
+"\"http://browsehappy.com/\">naik taraf pelayar anda</ a> untuk meningkatkan "
+"pengalaman anda."
+
 #: index.php:5
 msgid "Sorry, no results were found."
 msgstr "Maaf, tiada keputusan ditemui."
@@ -95,8 +104,8 @@ msgid "Update uploads folder?"
 msgstr "Kemaskini folder muat naik?"
 
 #: lib/activation.php:96
-msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/"
-msgstr "Tukar folder muat naik ke /assets/ berbanding /wp-content/uploads/"
+msgid "Change uploads folder to /media/ instead of /wp-content/uploads/"
+msgstr "Tukar folder muat naik ke /media/ berbanding /wp-content/uploads/"
 
 #: lib/activation.php:101 lib/activation.php:103
 msgid "Create navigation menu?"
@@ -114,7 +123,7 @@ msgstr "Tambah halaman ke menu?"
 msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation"
 msgstr "Tambah semua halaman yang sudah diterbitkan ke Menu Utama"
 
-#: lib/cleanup.php:358
+#: lib/cleanup.php:210
 msgid "Continued"
 msgstr "Teruskan"
 
@@ -122,42 +131,42 @@ msgstr "Teruskan"
 msgid "Primary Navigation"
 msgstr "Menu Utama"
 
-#: lib/utils.php:60
+#: lib/titles.php:10
 msgid "Latest Posts"
 msgstr "Artikel Terbaru"
 
-#: lib/utils.php:69
+#: lib/titles.php:19
 #, php-format
 msgid "Daily Archives: %s"
 msgstr "Arkib Harian: %s"
 
-#: lib/utils.php:71
+#: lib/titles.php:21
 #, php-format
 msgid "Monthly Archives: %s"
 msgstr "Arkib Bulanan: %s"
 
-#: lib/utils.php:73
+#: lib/titles.php:23
 #, php-format
 msgid "Yearly Archives: %s"
 msgstr "Arkib Tahunan: %s"
 
-#: lib/utils.php:75
+#: lib/titles.php:26
 #, php-format
 msgid "Author Archives: %s"
 msgstr "Arkib Penulis: %s"
 
-#: lib/utils.php:80
+#: lib/titles.php:31
 #, php-format
 msgid "Search Results for %s"
 msgstr "Hasil Carian untuk %s"
 
-#: lib/utils.php:82
+#: lib/titles.php:33
 msgid "Not Found"
 msgstr "Tidak ditemui"
 
 #: lib/widgets.php:8
-msgid "Primary Sidebar"
-msgstr "Sidebar Utama"
+msgid "Primary"
+msgstr "Utama"
 
 #: lib/widgets.php:17
 msgid "Footer"