From 25ac4abc4f5eb24c36aafed7f6d194eed8c6daea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emre Erkan <kara@karalamalar.net>
Date: Mon, 2 Jan 2012 23:09:18 +0200
Subject: [PATCH] Added Turkish Translation

---
 lang/tr_TR.mo | Bin 0 -> 4939 bytes
 lang/tr_TR.po | 369 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 369 insertions(+)
 create mode 100644 lang/tr_TR.mo
 create mode 100644 lang/tr_TR.po

diff --git a/lang/tr_TR.mo b/lang/tr_TR.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30eb44352367b7cc82ec89fb8deffc6cbd919a11
GIT binary patch
literal 4939
zcma);dyFJS9mh*VffWH!@h!#O?Kvwuv$qEv$K378KIV>t<!*Dkz^z72&2-I7-&A)G
z{n%yJ_`nd1e`rjM2@%8odH*P3H4seJ#AJ43jPVhO#)xR5iP681zx)S@pI^^ocMni2
zQ~jB)uCDq$zE#zKy79{IC`yI;QR@5^N*U;`<U;x9JCu4Cd=<V2{u{mzUjI&|u7ii5
zbiEDU0FT4>!!z(k_<6`r#ayIc2VM`q)aN(*d<uS;_NU?1@aKKL0N>61OHju92YfGl
z4a)pCT&2_$yczOSpXDO<S$GXxhhqO@@MG{>kXO~y@PqJKDC7JJ%D6AXYvHR<=6${2
zel13c-5P!X9)ZW;Jy87mG8DfbgJS1*q4fVjpFe?wPW=+f{4c^1`~#eW*I?|2;QjCj
zY(TN+2`KM<9~R&bq1g8llyUwJWxiLS_<6-h&(G_i*gp=%jxrQK?}hx-3YUw}gVOKU
zumWF(lIMdAhU@AMNRyg^cfot$A^24&alQn<@;0TmASS3O2D=HKhT_lXATFv$pv37>
zDDOSq=aYRt17)5aDE)o|MNhx&^KX6r3yMyz#u*v+Ae4E>A&=BCDC5sV@q4A;?!yz@
zuR)3DkD&PZV<>+90!sfEp^X1mDC55lMK@RRQ2LKT$;+Kk@^BxN_+Nn1uLY&w*P*PZ
zC!yr`c_{O~2Ic)La8B&J35wsh_IV7-yfaYzx)&aY%kW<K4Jh&bJrsXlffDCinN;4Z
zz+2#1DE77C+u;`>KlLaViSM`J&F~2*{yz^zPd|mYtbPV%yx+kuz&}HN>N7Zd8U|4O
zdlrhFFF^6{k5K&m3zYSB7-x}&`V>Sa>L^v-6Q9^>)F-J@Bz7OCicj*s6d6~_ELD6w
zA~%%D9`f}kv6J;Er9hpgeuR1_^(0k__$h01hAOca|BF;9VsnW)Avcr?m5{1~aznul
zRi=*04JG%b_cvb;hx`8}#!@s@@_K-JH&rxwd6BqEY@|p`59R;RFqE80eg_4)<Yk_#
z=u&bd<u>XksAJUIse^Jy|BvKwiYmDkJxIA#F1irghciF6-k3TV7(di=OG|prnIy4^
zI+*yLt(tgW<ETDwlXeu+L8p-#ojjDN(L^sdZD94ecIxv;9d;&;Pv~>bv$3v4L14r5
zvetH#&{U{+embTmCvQKZ?mBj)k?6wYQQmOL*zo??{`;f1_wP^E{M7227&~>K9v+w;
zO-@co+q9bTOgk-IOw>$VYx=ABGV3zij{PtdXOwt(I`%z%DmH;#i{h4=YuZ{%ccLuT
zN!vQ-hYdC7r=5v~sAe30%4*K}bV-|5pESA|+xpaji)Pg%wb*Z`<))vcQQRq2O|4ZJ
zJ1{*9PfnO=UCq)o3e{XM3<D<G#A1DvSg%B5nEGL6JvDFZCUa?7k0z=@N}MjN`OfJu
zN_Exhc2;$M(v*bdPs^$jrUW@R{DGO`1u4Y~`pmpK<vXj-^4h5=3q5r@iW)S`gvNDJ
zzm`as1(Vt&)r)y97OYvd+K}J2>!^KqWLoT5h#ES|Qhhi!4`<Pd;eAvmDn1_7YD|?%
zd&7DfIhkZPR-?(pTDxexzz-+daa6~=QoGsi<;_f&)LC+&&e}EH8E8hPLP`DBTr<O_
zXulHAg?88=%3L%JoAj<_wdkx#toEWjjxI7@&*C<nw8sLdrLI###U^Yew+y-mre$@K
zk*7So!>o@c2c}ES6nAZc=E$))qlv&;jQ&iOo52`q+{q<VkDQCvP}R_wtnCs0HyJt+
zU8kmj2Ca;)BtOJ63Q2-CDc4fomZ<YK&Einfvrm>{U^8MtihubK=c6c1%6fIq#GYER
zhIP@01P#F@x*o-YCjOSyQWVFXaRR2}eh)HZ>4ut0YAMC|iSxF>f~Rj9Tbt?`&!ca`
zeO3*8)>>cl%huU;GYV~4u~Fn!iQoAWa8cAEEHb?g{6;g?P0?Z1+K`EZXw`b-G$AK!
z43UVgktOssu6cu)r#5Iu$i#OYorNq&-$@2aGS!|vX;~C13X*r)Y#J<kPb0*X<g*5K
zZy`w>hfj&?s&ChZa%4<DCAozt-{_1RE31cWRT8EiBK0XYS37D2*Mf|hSg`v<;|2>O
z7Y(E5_L#x=C3$lwezDW68J~@zp@WF6)X45yQlIwQHEt(F7RC`|kGRSX!Y*4}?zC;0
zm^_kBv>iM82?<x6*mNpO>&4?E!+x;|le&$Im5{+im-=|sPe&Hx=pq3rp7Dwg+BlKy
z>Rdb{i|3Y$bFs~hD9)4pvZk$g-md!6ZP2t}60DHXonb>P>q>xXDsjt%`ee(*=5Dz-
z6Hwz)Xw&JD1@f7p)Z(%=L0Mn+{H@-)|IGcBT^lD$M@AN1#>mA}Q5>N4u$|u~Q%6te
z-ruQ0sHgSh*olz~#l^^S^b`kEm-TWMx7b;CAI-^L7I%2^!1?<sE4vStNK(zt^}<@#
zy|}7EgVoV;{@#-`+1?DdH|sdMy}AE5-S=cvcMSc~-P6<tMkls=$%YJRV}Ed>R+5&_
z%89dpF$aw+Hr&%#nD1__+tArJ9ILI!Md99ab$<f~Yro<DJ6U%&{8emwtD|+sr5)4W
z-o#V2{S5XpI`NELcT4R&Wt)CHu|mXLSq+!Se>qK06NKKP$#yna<+^Glge(|h(Yq26
zq|-KTd$Ytbx@rPueh}@O&i1A==$Ip{Qj{fUbYVqWLz)BAF*VcTJncOyt3Ai)*(^Y;
z<Ys+)Q#X7*Ak=)6beKMKSP>YHIo|AKU1GED7~YaR&H5bBhHsDR_GWBaVmBMP-@U{M
zS?xU|`+J^tzqY+ex1EjQQ9GOIrcL;&VHI^R4W8x!4tE3iKaN-(VU20!jxcuqwj)YA
z8zoYd_ylsVl=R{J?Coi;@5|uyUC9ND6k7xDM88X>Q<r5u{8Ls7-L14P+hV3kL|vku
zAGoblce-1MJFp!;^w&9j?aqd6wYpm|s=8&bQ<tB%o}{3+f`(D9`i@9O&davZhewz!
z9~v}d;m`(APNqE;6;tk-Cfhd_(0iyvIY1M3Yw?m_uDnKfE3ENlC@)L?is-4I#76hI
zkp0<rp08F0S>HDppItrwWhnIH@rK%WD9^-(&s8L)lPJu(mk1-;qNS|5-&>c-S=ZzJ
zhkNx`QnTIXT!S-UMo!;yZ#87PZ<Lb5w=ReDtZC)R9!4o!@7ct%aR{0DL=8@4l81Ag
zBPj3**!G6Mvk_2-j}VXcjBc<;`88jfMOc|LI~$^ThGCZ)_U7Dt!;Xfc^990b%cdZ^
z11mXSygFahx&Pus9N1Pr&b_XCmm|(IB}=}g3rIM{RK6X|wlwV?&PkpYbeWGV!spYj
xKjywP$r9h$$kQ#I@+BC#+^nA7*5!=GP=vJ32bt+`#<S_;Z10my{P41}`VSotLHPgx

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/lang/tr_TR.po b/lang/tr_TR.po
new file mode 100644
index 0000000..8930c40
--- /dev/null
+++ b/lang/tr_TR.po
@@ -0,0 +1,369 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: Roots\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Emre Erkan <kara@karalamalar.net>\n"
+"Language-Team: karalamalar.net <kara@karalamalar.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Turkish\n"
+"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:80
+#: comments.php:84
+msgid " (required)"
+msgstr "(gerekli)"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:127
+#: inc/roots-options.php:129
+msgid "#main CSS Classes"
+msgstr "#main CSS sınıfları"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:137
+#: inc/roots-options.php:139
+msgid "#sidebar CSS Classes"
+msgstr "#sidebar CSS sınıfları"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:46
+msgid "% Responses to"
+msgstr "% yanıt"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:8
+msgid "%1$s"
+msgstr "%1$s"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:94
+msgid "%s Theme Options"
+msgstr "%s Tema seçenekleri"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:53
+msgid "&larr; Older comments"
+msgstr "&larr; Eski yorumlar"
+
+#. Text in function
+#: loop-search.php:33
+#: loop.php:37
+msgid "&larr; Older posts"
+msgstr "&larr; Yeni yorumlar"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:9
+msgid "(Edit)"
+msgstr "(Düzenle)"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "1140"
+msgstr "1140"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "960gs (12 cols)"
+msgstr "960gs (12 kolon)"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "960gs (16 cols)"
+msgstr "960gs (16 kolon)"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "960gs (24 cols)"
+msgstr "960gs (24 kolon)"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:7
+msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
+msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Adapt.js"
+msgstr "Adapt.js"
+
+#. Text in echo
+#: page-sitemap.php:18
+msgid "Archives"
+msgstr "Arşivler"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Blueprint CSS"
+msgstr "Blueprint CSS"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:106
+#: inc/roots-options.php:108
+msgid "CSS Grid Framework"
+msgstr "CSS Grid Altyapısı"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:13
+msgid "Check your spelling"
+msgstr "İmla kontrolü"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:61
+msgid "City/Locality:"
+msgstr "Şehir/Yerel:"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:15
+msgid "Click the <a href=\"javascript:history.back()\">Back</a> button"
+msgstr "<a href=\"javascript:history.back()\">Geri</a> tuşuna basın"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:93
+msgid "Comment"
+msgstr "Yorum"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:63
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "Yorumlar kapalı."
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-cleanup.php:1
+msgid "Continued"
+msgstr "Devamı"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:132
+#: inc/roots-options.php:142
+msgid "Default: %s"
+msgstr "Varsayılan: %s"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:84
+msgid "Email (will not be published)"
+msgstr "E-posta (Yayınlanmayacak)"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:77
+msgid "Email:"
+msgstr "E-posta:"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:152
+msgid "Enter your UA-XXXXX-X ID"
+msgstr "UA-XXXXX-X Numaranızı girin"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:7
+msgid "File Not Found"
+msgstr "Dosya bulunamadı"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:147
+#: inc/roots-options.php:149
+msgid "Google Analytics ID"
+msgstr "Google Analytics ID"
+
+#. Text in echo
+#: index.php:7
+msgid "Latest Posts"
+msgstr "Son yazılar"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:70
+msgid "Leave a Reply"
+msgstr "Bir yant bırakın"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:70
+msgid "Leave a Reply to %s"
+msgstr "%s için bir yanıt bırakın"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:77
+msgid "Log out &raquo;"
+msgstr "Çıkış &raquo;"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:77
+msgid "Log out of this account"
+msgstr "Bu hesaptan çıkış yapın"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:77
+msgid "Logged in as <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
+msgstr "<a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a> olarak giriş yapılmış."
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:80
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:54
+msgid "Newer comments &rarr;"
+msgstr "Yeni yorumlar &arr;"
+
+#. Text in function
+#: loop-search.php:34
+#: loop.php:38
+msgid "Newer posts &rarr;"
+msgstr "Eski yazılar &rarr;"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:46
+msgid "No Responses to"
+msgstr "Yanıt yok"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:46
+msgid "One Response to"
+msgstr "Bir yanıt"
+
+#. Text in echo
+#: page-sitemap.php:14
+msgid "Pages"
+msgstr "Sayfalar"
+
+#. Text in function
+#: loop-page.php:7
+#: loop-single.php:17
+msgid "Pages:"
+msgstr "Sayfalar:"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:28
+msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
+msgstr "Lütfen bu sayfayı direkt yüklemeyiniz. Teşekkürler!"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-htaccess.php:1
+msgid "Please make sure your <a href=\"%s\">.htaccess</a> file is writeable "
+msgstr "<a href=\"%s\">.htaccess</a> dosyasının yazılabilir olduğundan emin olun"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:11
+msgid "Please try the following:"
+msgstr "Lütfen şunu deneyin:"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-admin.php:1
+msgid "Please update your <a href=\"%s\">site tagline</a>"
+msgstr "Lütfen sitenizin <a href=\"%s\">sloganını</a> güncelleyin"
+
+#. Text in function
+#: loop-single.php:8
+#: loop-search.php:16
+#: loop.php:16
+msgid "Posted on %s at %s."
+msgstr "%s - %s için gönderildi"
+
+#. Text in echo
+#: page-sitemap.php:16
+msgid "Posts"
+msgstr "Yazılar"
+
+#. Text in function
+#: 404.php:14
+msgid "Return to the <a href=\"%s\">home page</a>"
+msgstr "<a href=\"%s\">Ana sayfa</a>ya dön"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-widgets.php:1
+msgid "Roots: vCard"
+msgstr "Roots: vCard"
+
+#. Text in echo
+#: searchform.php:3
+#: searchform.php:4
+msgid "Search"
+msgstr "Ara"
+
+#. Text in echo
+#: search.php:7
+msgid "Search Results for"
+msgstr "Arama sonuçları"
+
+#. Text in echo
+#: searchform.php:2
+msgid "Search for:"
+msgstr "Ara:"
+
+#. Text in echo
+#: loop-search.php:4
+#: loop.php:4
+msgid "Sorry, no results were found."
+msgstr "Üzgünüz, sonuç bulunamadı."
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:65
+msgid "State/Region:"
+msgstr "Bölge:"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:57
+msgid "Street Address:"
+msgstr "Adres:"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:96
+msgid "Submit Comment"
+msgstr "Yorumu gönder"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:73
+msgid "Telephone:"
+msgstr "Telefon:"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:9
+msgid "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable."
+msgstr "Bakmış olduğunuz sayfa kaldırılmıl olabilir, ismi değişmiş olabilir ya da geçici olarak ulaşılamıyor olabilir."
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Theme Options"
+msgstr "Tema seçenekleri"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:36
+msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
+msgstr "Bu yazı parola korumalı. Yorumları görmek için parolanızı girin."
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:53
+msgid "Title (optional):"
+msgstr "Başlık (İsteğe bağlı):"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:88
+msgid "Website"
+msgstr "Websitesi"
+
+#. Text in echo
+#: loop-single.php:10
+#: loop-search.php:17
+msgid "Written by"
+msgstr "Yazar"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:73
+msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
+msgstr "Yorum yapmak için <a href=\"%s\">giriş</a> yapmış olmalısınız."
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:14
+msgid "Your comment is awaiting moderation."
+msgstr "Yorumunuz onay bekliyor."
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:69
+msgid "Zipcode/Postal Code:"
+msgstr "Posta kodu:"
+