From 243fa3e1079abee5ce8495d731b2a6ca7c790928 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weslly Honorato Date: Mon, 12 Aug 2013 14:02:49 -0300 Subject: [PATCH] Updated pt_BR translation --- lang/pt_BR.mo | Bin 5076 -> 5346 bytes lang/pt_BR.po | 154 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 76 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/lang/pt_BR.mo b/lang/pt_BR.mo index d5689e3a7a393948b8d28fccaf3fb921bec9e45d..95d08c1b7453b884449a4b5771962cffd1c278ea 100644 GIT binary patch delta 1788 zcma*nU1(cn9LMn|F{$g?b?dUum+s{-`?}5qi(Orl*2$dODP5gbn27kad6pcOoRgiG zx;i9?ie3#h3_)Q~M0^{?7%ni z0G^MoUq+dK4SBTs2gfnaU{={9_wXwC(UX-ZEQFiYEd>xOVY{?ZI!0jw11!b`+zc9yuZBdK(M@*?AN+M5@ zlXPA}>HHL0_zFt&?<38suTVPw2Bp9hRm=PgN+E~wew@WIJd4Ni^B(d~GuXyz@}NU# z;Um%aG9KmoGRn)jhSI@Rybm`Ji!5{m<^D4$kw1?^_%gDVx`5K?7bpdOhq4vdwvaz# z^%ox#*xB3K^LtS`e;g&^<0voP>FD}vNDb;7K8)`oyP>lAL9sew2hq@ODfi zA*fk5Kkiwq%Sq_)hdu zl3PV7Yz?KLi7O1)^5!8giCnycQ;Lyew1wIoDgP&WYC98S2kvGhkCH&AINAK>W=`Wh zoP(TFk}TgoPk{Pj8h4JOU&g7K%+yl0oS zx6;;{)5~^22e#|f`#XnYRqYuo^lhhLX~)X>f#*7f88-~_IxzWMCc0oPdhWBn@zU0O z$!H48X{+d&6VrQ&K~R~>WLo!&x>8w5FS+H+o|&*x@O0i-D{knue?6DcGg7Wyu6XXU z-0R_{IbAWHZJZ^Ou1#Wxt#3zBz|(CtXn<%fwn5z)Bl|ev-}%Q zn{TWZY)41&G*&%ZD}pfv-FUC@j$8k@H;h${A2e32FtAJZbK1$fR#>*2=A^vqtw)tN zz79eybMo$bUgX4_6MEV8_Wh5nq9+*3H(`5?A=hih)oitFN=4Vxp5=!+%B%6Avt;XZ IZAa?TzrPwUy8r+H delta 1547 zcmaLXO>C4!9LMq5x~&CDEq&1xDNK;16ew&LPt?*1PsP(yqIt(zHlM&WfRcgK`rqujR}#1i3u?hBL|{J;=zM2-(R~JPfm9BGtYFM z=lTEtGut2fuJ%^0wWnV*w0-n-^mKzUV|eopzG!49VH3WD zc|2X8{{prCJLJ*k7tG;rc&{-Pli{xYOzg+I@kP87U&l^7i!1OVK8T;-J=nmaZd{8G z;BHhPQ`mzQWT`oW+wo0o!7I2LuVDx8H#ZsF#e`{IesCM!&*c_W0MDQ@FQGD?L%rw~ zR7Ph}0ltNL;X62j7f|c|Ks~>OMG9aYYF!_8@qUwKpb|fVgLoK~!D(#8^Vo)$kdm22 zRHbg3H-xE-ucI=) zffoNlm3#yBBPo-|gE)c;>?CUa+o%9O!iVu=+=h*0^CS-74t%+l`s+cLn6P*mb^Rkg zjz6OgD$}Z(g%pq18y$O%E2a7ZuPc)cSeUi#|kE_%mFKi>R&s2@l|{ z3WKc-@@$OuX1wkRRLM@F&ccQI^;J}WN=unF@}*LDqqd?4`_ZE+Rz(H&0VTr!3|*o8x9RuMTYWX%k8%+~6c>A^JxMyl1Irf7Y&uEr-)O)g1%DXGmg9crkIx=EiD%;=PN ziMP}4S#Oha@OCaP2Rr2K(cmZcZOkMahj$z;xnj{L$+JiNmq*EWB*Q#MdSX63+8Yfmy&{=eaMAzGv-|=)(R^+Q`PTRe%_VK4(#gB z^2ys=u8_+z&StCUR$Wi+shw&mHr$T-R_psjy)Zu+9dimi4tB!L#$mfH`cR4{qT^-X zPb%ZyGO~#;TNjR(quKcX(wT{qq#W59AEu)uS$HGX{XQuwJ3~f((k-0Rw6a`ipAV5U XBQ6AIA9E!i+*GZty_~8JbiVfw`w8Ab diff --git a/lang/pt_BR.po b/lang/pt_BR.po index dd1e59c..09d38b4 100644 --- a/lang/pt_BR.po +++ b/lang/pt_BR.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-09 22:20-0300\n" +"POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Weslly Honorato \n" "Language-Team: \n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.5\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" @@ -34,140 +34,135 @@ msgstr "um endereço digitado incorretamente" msgid "an out-of-date link" msgstr "um link desatualizado" -#: lib/activation.php:33 lib/activation.php:34 +#: base.php:4 +msgid "" +"You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience." +msgstr "" +"Você está utilizando um navegador desatualizado. Por favor, " +"atualize seu navegador para melhorar " +"sua experiência." + +#: index.php:5 +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "Desculpe, nenhum resultado foi encontrado." + +#: index.php:17 +msgid "← Older posts" +msgstr "← Posts mais antigos" + +#: index.php:18 +msgid "Newer posts →" +msgstr "Posts mais novos →" + +#: lib/activation.php:28 lib/activation.php:29 msgid "Theme Activation" msgstr "Ativação do Tema" -#: lib/activation.php:70 -#, php-format +#: lib/activation.php:51 msgid "%s Theme Activation" msgstr "%s Ativação do Tema" -#: lib/activation.php:85 lib/activation.php:87 +#: lib/activation.php:62 lib/activation.php:64 msgid "Create static front page?" msgstr "Criar uma página inicial estática?" -#: lib/activation.php:89 lib/activation.php:102 lib/activation.php:115 -#: lib/activation.php:128 lib/activation.php:141 +#: lib/activation.php:66 lib/activation.php:79 lib/activation.php:92 +#: lib/activation.php:105 lib/activation.php:118 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: lib/activation.php:90 lib/activation.php:103 lib/activation.php:116 -#: lib/activation.php:129 lib/activation.php:142 +#: lib/activation.php:67 lib/activation.php:80 lib/activation.php:93 +#: lib/activation.php:106 lib/activation.php:119 msgid "No" msgstr "Não" -#: lib/activation.php:93 +#: lib/activation.php:70 msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page" msgstr "" "Criar uma página chamada Home e configurá-la como a página inicial estática" -#: lib/activation.php:98 +#: lib/activation.php:75 msgid "Change permalink structure?" msgstr "Modificar a estrutura de links permanentes?" -#: lib/activation.php:100 +#: lib/activation.php:77 msgid "Update permalink structure?" msgstr "Atualizar a estrutura de links permanentes?" -#: lib/activation.php:106 +#: lib/activation.php:83 msgid "Change permalink structure to /%postname%/" msgstr "Modificar a estrutura de links permanentes para /%postname%/" -#: lib/activation.php:111 +#: lib/activation.php:88 msgid "Change uploads folder?" msgstr "Modificar a localização da pasta de uploads?" -#: lib/activation.php:113 +#: lib/activation.php:90 msgid "Update uploads folder?" msgstr "Atualizar a pasta de uploads?" -#: lib/activation.php:119 -msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/" +#: lib/activation.php:96 +msgid "Change uploads folder to /media/ instead of /wp-content/uploads/" msgstr "" -"Modificar a localização da pasta de uploads para /assets/ em vez de /wp-" +"Modificar a localização da pasta de uploads para /media/ em vez de /wp-" "content/uploads/" -#: lib/activation.php:124 lib/activation.php:126 +#: lib/activation.php:101 lib/activation.php:103 msgid "Create navigation menu?" msgstr "Criar o menu de navegação?" -#: lib/activation.php:132 +#: lib/activation.php:109 msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location" msgstr "Criar o menu de navegação primário e atualizar a localização" -#: lib/activation.php:137 lib/activation.php:139 +#: lib/activation.php:114 lib/activation.php:116 msgid "Add pages to menu?" msgstr "Adicionar páginas ao menu?" -#: lib/activation.php:145 +#: lib/activation.php:122 msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation" msgstr "Adicionar todas as páginas publicadas ao menu de navegação primária" -#: lib/cleanup.php:368 +#: lib/cleanup.php:210 msgid "Continued" msgstr "Continua" -#: lib/comments.php:35 -#, php-format -msgid "%1$s" -msgstr "%1$s" - -#: lib/comments.php:36 -msgid "(Edit)" -msgstr "(Editar)" - -#: lib/comments.php:40 -msgid "Your comment is awaiting moderation." -msgstr "Seu comentário está aguardando moderação." - #: lib/init.php:11 msgid "Primary Navigation" msgstr "Navegação Primária" -#: lib/utils.php:60 +#: lib/titles.php:10 msgid "Latest Posts" msgstr "Últimos Posts" -#: lib/utils.php:69 -#, php-format +#: lib/titles.php:19 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Arquivos Diários: %s" -#: lib/utils.php:71 -#, php-format +#: lib/titles.php:21 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Arquivos Mensais: %s" -#: lib/utils.php:73 -#, php-format +#: lib/titles.php:23 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Arquivos Anuais: %s" -#: lib/utils.php:75 -#, php-format +#: lib/titles.php:26 msgid "Author Archives: %s" msgstr "Arquivos do Autor: %s" -#: lib/utils.php:80 -#, php-format +#: lib/titles.php:31 msgid "Search Results for %s" msgstr "Resultados da Busca por %s" -#: lib/utils.php:82 +#: lib/titles.php:33 msgid "Not Found" msgstr "Não Encontrado" -#: lib/utils.php:94 -#, php-format -msgid "Please make sure your .htaccess file is writable " -msgstr "" -"Por favor, certifique-se de que seu arquivo .htaccess " -"possui permissão de escrita" - #: lib/widgets.php:8 -msgid "Primary Sidebar" -msgstr "Barra Lateral Primária" +msgid "Primary" +msgstr "Primária" #: lib/widgets.php:17 msgid "Footer" @@ -185,6 +180,24 @@ msgstr "Roots: vCard" msgid "vCard" msgstr "vCard" +#: templates/comment.php:4 +msgid "%1$s" +msgstr "%1$s" + +#: templates/comment.php:5 +msgid "(Edit)" +msgstr "(Editar)" + +#: templates/comment.php:9 +msgid "Your comment is awaiting moderation." +msgstr "Seu comentário está aguardando moderação." + +#: templates/comments.php:8 +msgid "One Response to “%2$s”" +msgid_plural "%1$s Responses to “%2$s”" +msgstr[0] "Uma Resposta para “%2$s”" +msgstr[1] "%1$s Respostas para “%2$s”" + #: templates/comments.php:18 msgid "← Older comments" msgstr "← Comentários mais antigos" @@ -202,18 +215,15 @@ msgid "Leave a Reply" msgstr "Deixar uma Resposta" #: templates/comments.php:45 -#, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Deixar uma resposta para %s" #: templates/comments.php:48 -#, php-format msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "" "Você precisa estar logado para postar um comentário." #: templates/comments.php:53 -#, php-format msgid "Logged in as %s." msgstr "Logado como %s." @@ -253,18 +263,6 @@ msgstr "Enviar Comentário" msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" -#: templates/content.php:3 -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "Desculpe, nenhum resultado foi encontrado." - -#: templates/content.php:27 -msgid "← Older posts" -msgstr "← Posts mais antigos" - -#: templates/content.php:30 -msgid "Newer posts →" -msgstr "Posts mais novos →" - #: templates/entry-meta.php:2 msgid "By" msgstr "Por" @@ -277,6 +275,11 @@ msgstr "Buscar por:" msgid "Search" msgstr "Busca" +#~ msgid "Please make sure your .htaccess file is writable " +#~ msgstr "" +#~ "Por favor, certifique-se de que seu arquivo .htaccess " +#~ "possui permissão de escrita" + #~ msgid "" #~ "The page you are looking for might have been removed, had its name " #~ "changed, or is temporarily unavailable." @@ -305,11 +308,6 @@ msgstr "Busca" #~ "Este post é protegido por senha. Digite a senha para visualizar os " #~ "comentários." -#~ msgid "One Response to “%2$s”" -#~ msgid_plural "%1$s Responses to “%2$s”" -#~ msgstr[0] "Uma Resposta para “%2$s”" -#~ msgstr[1] "%1$s Respostas para “%2$s”" - #~ msgid "Posted on %s at %s." #~ msgstr "Publicado em %s às %s."