From 979192ffca8fd915a30afb0b273f5acdd64ec0fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hannes Johansson <info@hannesjohansson.com>
Date: Thu, 29 Mar 2012 13:15:52 +0200
Subject: [PATCH 1/2] adding Swedish language files

---
 lang/sv_SE.mo | Bin 0 -> 7303 bytes
 lang/sv_SE.po | 517 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 517 insertions(+)
 create mode 100644 lang/sv_SE.mo
 create mode 100644 lang/sv_SE.po

diff --git a/lang/sv_SE.mo b/lang/sv_SE.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1defa2e593d158d33933104ae90b01d2987a1cf3
GIT binary patch
literal 7303
zcmcJTUyK|{ea9<=1L7n=j*ue+l8SwHcEK}yK0C%Y_U(GTYx``k*PGq-`FtVdYG-O@
zdZ(wm>F$}$C{l#*f%1?@@IVlV2as%u5XfK2ijYo<G>IaVgeVfAJa8f6UZN-u(J2ZN
zAe7Iyr>A$<UP$gCt*!Y?S9MqY>i4gHv;Xqw>px+*9PM4S$A8?IJMj1$_~1J8CS!gQ
zJ_UacUW7jb-w%HlM)39U4tyK@UHDe`8TfYiCHN>DLrwV&sOMjXZ-L(~`D)46{e&^^
zr2kP!m#M+0;AyCN5~y|Vz@LVng#4L%e7qa}36y;Q0QLO0;FIuG_zUppA!8QdBGi8F
zK+X4Q_-6RW<^4<WY3~0Cz7f6!C1}5oL8dat;dyu(z60*SpNAiVm*E$n)_)ahACLUh
zM7}pe>ESq(JSU;vy8$&%042wVAxoQ&L&^CWC^`QE@@M{*5AFYJW&gLK^#0#adVM2<
zkHN>_X*dTZe;Z2wzYS%d4?)TK2k>?956kf{Ldp4O@B;ixC^^3eoAB)jDS1Xv@BcoW
zfuDtlV7>widza%cLsVh@6Ut8ChfHPOiLjD)h7Y>T8K`|<hTCu*YF{rwJ^xjB5q=ZO
z&W9P49#28(X$}4&>_Ex&Q7HR;3TocZLCO6^h^w2wg7UAwhL6J^K<ViSlRpB_z>ofz
zG4qfm&EGJo*7-Wr`u_p-{12e?`Zgw4|2v@c`yMF0oiFd7hms?Kg&m;g{ZPq|mHaGJ
z9Q-Mi|NI?%27V1HPT$R<n!f?1mo+HA`~cK@T_`#3Ktwa2fT!T+q2zfPUV`6&nrEI5
zzM4&_`2witcHk2HIMn=Khtl`A%KPuZW$qtADe~W|Q0q704fs1ya(or){eOkB|Gz`o
z<xM!L_Vd<~HCW68*{W$m>1zk_iurKa|0yWFeF@5MUMk1`9%4fCO3D9%lIIa7Jq<0?
zJh!0qA3^?1#)tO*dr*GyIVk(zgYx4)f>+?5!(W2mhaLDXlqCJWSn`wbz1)8RDh|E@
zwazP0diXb}IQTBqJa0faJ$DSM|0I<B3s81ngD=3_Q2YEc)Oufm&%$p)>ER?sksg;I
zqL~-qc{qaF*O#H@`$s5!{xg(*UxAAI??Cy(cj2$VMJAIx0hHVWNEj5c2a5Az25OF9
zraecyMw2WJ+AIy#7rFN+e2O-`v_DJxz_bHuPrpIaTDl~o{NplBa>$o--JYQOlub_1
zu9rP^c%G&`OfT*4B<&atcQxl|o3z6;*+6=nUh>i3q{;TTXtIs2GqlHxZxjEm@m+pD
zz1I2i>*Y;hx9I@H)I|)b3pEyT{2q9drdY#-#q|Q8I&*Z*(>7?B!@Q3+y;k^gl_nd@
zpD)mKy_dE~lkYxH)Aef;6m~t%_fs_akS_VeuhJ9?@24%$<man2`Rftd6Et1Qr)P_A
zoFgTTok{%%2SMsvv*t*95QaNJEAQH+jSagLx-9dVInsAQw7(|{T7Ju=`#O)Fcsw&l
zGrQUKeQy_=c`$T&5J$UxHxk`v=2+;`^sK!RwtQ-valh}Q{DIyi&gh!C*b4GlbK=CQ
zC(Ki)pXg+E=ERe{5oWX1{ptPpPo668&ozVG+otyL^x<}Nc>ZX1ZccskX0hdxyuO|B
zrDa_h+U6ilk-;W|tuV;CzGV~F@tMtIn|HlkOM|{kM|RZ>gU)16db4^4`3DPTagcZ8
z)GnsYZZPy&!ye7dg>c}LG+=5JYA(cap5>`acE8!HZs@XR8YH=0bIqQX-7~r~XIFfd
z8JXj98no=C)b;&Noc7F8*F_y~6QA~77(_kG%!6h=NWH|KJ9gyc`_4*>5ib-sb3fvh
zh3VKJ31ipFY&$NDqnYFcc{XQ*D9gQT*|=@zc9L2%j&gK1SH4lrzJCTy?3+D1iU+C9
z5+5RJ$1DZ;Xl^BLB6vP(n5EFWXpq?J=+WL7<jEkXFW@z4|D3bk)VH5Lyj`iP(G9XZ
zPDk}ER5mkvc>V%BH|OT<)*#PuxuuCyO_^DTTAE>;`Bt6IC=a56Z<(dkJDkK7rnHC?
zV)|!d+}A}d%eHNhOPgEh6iKoi<2P+PWrE_B=>$>b7*@WJvFpjq54};1?DZ=xb~6v8
zj6FU!nW~b67lPD=C~Xo%%Pt5<`@L=1x7{Gj8|ESr8`_zj0N;+{T=G}0Jv$lYp~!88
z-d0Yz#}%hz>o}}k_aRFTy}h}<k};AKw1qiuF4msYReR1}SvHpfCR^qCOYtCTnc{O2
zE0@SB_SQpb<#HT%cx5qi;Rv;6nq&oYWJE#{{VU$FszZPz9GQK0G790P*w_sTd&;cD
z9UBjFdn|Py9K>g<dwe#>XRK>BkuFz%2UC;QT(;|AM>9FLYxRR@E=l7yJE|w$WRg1E
zeBE5f@ZATszDj_ZRlkE;rnyY(li|wVB9~QNv005HZ`Ks)4YP*pXWsT*5BE~+7MiVG
z{%Cf1zTV9do1GR8E}<+t*-3-Eu-|lwoCGDOB67ochbXHiA0#b#`NK13%8<G15R<-`
zeDAt=`zZ9JP7*@iuxZfg=4TJjKSSo1nS*BWijk?%WE^1+>vBHp=74;;?#WEiG@<TY
zXTGa=Q!bSVMlMJ094@)EWj4Gco0h;2GQ3;4DV=ulwP7~mG#wqs(QR5jfi0v6{IG5|
z2wFe4?mHYkJe#MUuqJ);Ec)LVZ1supX};L>p-;Nlr(rhHrKFPHiu4i2aSyd>dE1vZ
zY*+rd<$c7${dnkG$LYeWkWpFJHj5NZFK=M7-1n0h$57l3NEyVaELhi4`%lbC$Mm?|
zl;_HcG)Y1_CjWE#q;c+>=)P_zF)8C$qr}HB@H>@9vPh8QIWuu_2D@;!VQx<R;(!xm
zVLJ9;GQWwh7J)>S&_RzZ<8+3W_IfypnOlBKZf0)bubdZlYh-R?)dz#<Hpkv=6x|=N
zP14mq4+*EyS~w|d7Rqqb&DHg06?{^X+i?LYzGM3_B}S2j>gM?%X>vO!k98p?Z(-$$
zpXo&4EURsf65qg1zm?A=Aw|zwnK0!Xc>3n%rP`T8)pMzfvbIla7bB)rtl2YLL4Ig0
zjkmE$?MkcmtWPs}oGl#M-oj*Sayi8)#-<90GUZk3A$y{J;?UZS&02A2&{JE+WgC{h
z+PWVGnrGUz;xfc6U&i_EGcJm#RIbMOT9y%p=YpsmpXZM5?P+hF%rt*!g^FQ-OV>8N
z>%X>FuV1--ad%HA>Q5YcuC^9?%Cp*Z)`s2Kp(E?=4lOC!rXxmfU0lAnx;wCe!J3{D
zM#^p2LEc8YW+tZmqQHvNAnQ^0?XO2`*NS>H-K|G=d-l|$RcBR?`o42LonRDV9is}B
z9#u2ryI~m7=hA6OI({)EG1%Uue4uD}a3qMr@!d|x%&fE34!-sOSe>qDB}-ipsz`Nq
zTd_ffR2=0^)+Q6Pags~%OpEBE*6fe(rjGnGEmeJF_Dr<rc`B7rv|uic@272-=WMp-
z(q1rp&4p_%;q=P?Z&mB~#i)gNRnAe-+EdZW*`SRcShxPLmljMpQl_cCOOk4$s%)Lu
znPk;wrw5m=2TikJu8|c|PE$0k(r+kN(Q(q6yU|a__mn=?eUv#nND>>UTpJP0lpm^J
zuc>}zqvLzKx$H+2u$ydt%k`WxT&))s8$p2LrxEU1ek(lKVqoir+E&!zfV&i@c{aYA
z=Vqhl5@*o>Rz~EwZ@XUAT2ax)%`Ua%ke6CkuA*Ufl@n@(X85kx%1L(pXHNU_=|VYh
zz$?=s+%YNLPm5)~#{v9+H)fOBB4_o;7RBE9ZXbD4>M&9+UM(drt0w6<s@thQqV}jo
zNkG|JE3*F#se)6LyuBwLsBMeUhFL6kdSG=s9aL(rrIYg3sl06v?;E`|7+MlrZXYgi
zBim(wz{`rIAFOh>_!-TQCw{F}S?HiDcf&`dac{4b$z-ymXT@xYvG?Cj;^K!CyXa_t
zwL9r(<DL;(MO1QGl*dKE>s0T`?0XK^|E1t93}9!jGabJQIf`bB>_EvInbi>~V{fXg
zO59?g%#>B9-!@nH!5Wzjr7S8hZ{>{Gc^a}Au|gt3_nczWAAJv1z%?r1A_OuSihn{-
zZjSE{DM6~)*tlFe+{R}J(wj+9=n%zw9tom-OJr`Fs_iw_!k5SQ`}%zq6s7sZZY<3S
z(+lfWC9H5=t<o`d*d)>?cHJk05>y$6(E-Kq_<ql9@G+@!skQZd(PMp^IB!V7t}KEX
zu3R-AvGFvW)WTIMeA(p#SC+w?5Pf2@I`@nU;dW6llM`^Ifek%J#AG4cqpRzrF4ekQ
zB%tFIc9@Q`H?sW5C+TS0MaGTzhFi-PlXz94?<jd;d+O5t$MXSa^K#+GQ-9LDS#Q+h
zHw`JbWyA6P%tw@0b-Qs*p^NuaebcNjx1w~d_UBOs1+nKx^3a9tG$_j9shd1>I;kF>
z4(>Z^_^;0-(KzK)G+5Tf#m2R0Q7xb;ooxzmRdaa{g|V=H;>;2UWt!aUBvj2?a>>f4
z+|ZP<IQ~ew8;Dn(S*B<n-%~n~lJ^G=I-_)Ut)gzOWGVuuI43H7)Xg$#t8R-xk-2qz
ab>dbJYeh03zwM}=qXFj<?)L0MoB1E2*V5Af

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/lang/sv_SE.po b/lang/sv_SE.po
new file mode 100644
index 0000000..63e1d85
--- /dev/null
+++ b/lang/sv_SE.po
@@ -0,0 +1,517 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: Roots WordPress theme translations 1.1\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Hannes Johansson <info@hannesjohansson.com>\n"
+"Language-Team: Hannes Johansson <info@hannesjohansson.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"X-Poedit-Language: Swedish\n"
+"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:72
+#: comments.php:76
+msgid " (required)"
+msgstr "(obligatoriskt)"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:260
+msgid "#fullwidth CSS Classes"
+msgstr "#fullwidth CSS-Klasser"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:238
+#: inc/roots-options.php:240
+msgid "#main CSS Classes"
+msgstr "#main CSS-Klasser"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:248
+#: inc/roots-options.php:250
+msgid "#sidebar CSS Classes"
+msgstr "#sidebar CSS-Klasser"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:8
+msgid "%1$s"
+msgstr "%1$s"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:70
+msgid "%s Theme Activation"
+msgstr "%s Temaaktivering"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:214
+msgid "%s Theme Options"
+msgstr "%s Temainställningar"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:43
+msgid "&larr; Older comments"
+msgstr "&larr; Äldre kommentarer"
+
+#. Text in function
+#: loop.php:34
+msgid "&larr; Older posts"
+msgstr "&larr; Äldre inlägg"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:9
+msgid "(Edit)"
+msgstr "(Redigera)"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "1140"
+msgstr "1140"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "960gs (12 cols)"
+msgstr "960gs (12 cols)"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "960gs (16 cols)"
+msgstr "960gs (16 cols)"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "960gs (24 cols)"
+msgstr "960gs (24 cols)"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:7
+msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
+msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Adapt.js"
+msgstr "Adapt.js"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:145
+msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation"
+msgstr "Lägg till alla just nu publicerade sidor till den primära navigationen"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:137
+#: inc/roots-activation.php:139
+msgid "Add pages to menu?"
+msgstr "Lägg till sidor till menyn?"
+
+#. Text in function
+#: archive.php:8
+msgid "Author Archives: %s"
+msgstr "Författare-arkiv: %s"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Blueprint CSS"
+msgstr "Blueprint CSS"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Bootstrap"
+msgstr "Bootstrap"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:282
+msgid "Bootstrap Javascript Packages"
+msgstr "Bootstrap Javascript-paket"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Bootstrap w/ Less"
+msgstr "Bootstrap w/ Less"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:226
+#: inc/roots-options.php:228
+msgid "CSS Grid Framework"
+msgstr "CSS Grid Framework"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:106
+msgid "Change permalink structure to /&#37;postname&#37;/"
+msgstr "Ändra permalinkstrukturen till /&#37;postname&#37;/"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:98
+msgid "Change permalink structure?"
+msgstr "Ändra permalinkstruktur?"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:119
+msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/"
+msgstr "Ändra uploadsmappen till /assets/ istället för /wp-content/uploads/"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:111
+msgid "Change uploads folder?"
+msgstr "Ändra uploadsmappen?"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:11
+msgid "Check your spelling"
+msgstr "Kontrollera stavning"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:107
+msgid "City/Locality:"
+msgstr "Stad/Område:"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:315
+#: inc/roots-options.php:317
+msgid "Cleanup Menu Output"
+msgstr "Rensa upp i menyns output"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:13
+msgid "Click the <a href=\"javascript:history.back()\">Back</a> button"
+msgstr "Klicka på <a href=\"javascript:history.back()\">Tillbaka</a>-knappen"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:85
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:49
+#: comments.php:56
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "Kommentering är avstängd."
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-cleanup.php:1
+msgid "Continued"
+msgstr "Fortsätt"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:93
+msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page"
+msgstr "Skapa en sida som heter Home och använd den som statisk förstasida"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:124
+#: inc/roots-activation.php:126
+msgid "Create navigation menus?"
+msgstr "Skapa navigation/menyer?"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:85
+#: inc/roots-activation.php:87
+msgid "Create static front page?"
+msgstr "Skapa statisk förstasida?"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:132
+msgid "Create the Primary and Utility Navigation menus and set their locations"
+msgstr "Skapa de pimära och sekundära navigationsmenyerna och bestäm deras placering"
+
+#. Text in function
+#: archive.php:8
+msgid "Daily Archives: %s"
+msgstr "Dagliga Arkiv: %s"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:243
+#: inc/roots-options.php:253
+#: inc/roots-options.php:263
+msgid "Default:"
+msgstr "Standard:"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:76
+msgid "Email (will not be published)"
+msgstr "E-post (blir inte publicerad)"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:123
+msgid "Email:"
+msgstr "E-post:"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:284
+msgid "Enable Bootstrap Javascript"
+msgstr "Använd Bootstrap Javascript"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:304
+#: inc/roots-options.php:306
+msgid "Enable Root Relative URLs"
+msgstr "Använd Root-relativa URL:er"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:299
+msgid "Enter your UA-XXXXX-X ID"
+msgstr "Skriv ditt UA-XXXXX-X ID"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:7
+msgid "File Not Found"
+msgstr "Filen hittades inte"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Foundation"
+msgstr "Foundation"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:258
+msgid "Full Width CSS Classes"
+msgstr "Fullbredds CSS-Klasser"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:294
+#: inc/roots-options.php:296
+msgid "Google Analytics ID"
+msgstr "Google Analytics ID"
+
+#. Text in echo
+#: index.php:7
+msgid "Latest Posts"
+msgstr "Senaste Inlägg"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:62
+msgid "Leave a Reply"
+msgstr "Skriv ett svar"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:62
+msgid "Leave a Reply to %s"
+msgstr "Skriv ett svar till %s"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Less Framework 4"
+msgstr "Less Framework 4"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:69
+msgid "Log out &raquo;"
+msgstr "Logga ut &raquo;"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:69
+msgid "Log out of this account"
+msgstr "Logga ut från detta konto"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:69
+msgid "Logged in as <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
+msgstr "Logga in som <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
+
+#. Text in function
+#: archive.php:8
+msgid "Monthly Archives: %s"
+msgstr "Arkiv (Månadsvis): %s"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:72
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:44
+msgid "Newer comments &rarr;"
+msgstr "Nyare kommentarer &rarr;"
+
+#. Text in function
+#: loop.php:35
+msgid "Newer posts &rarr;"
+msgstr "Nyare inlägg &rarr;"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:142
+#: inc/roots-options.php:274
+#: inc/roots-options.php:287
+#: inc/roots-options.php:309
+#: inc/roots-options.php:320
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#. Text in function
+#: loop-single.php:14
+#: loop-page.php:7
+msgid "Pages:"
+msgstr "Sidor:"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-htaccess.php:1
+msgid "Please make sure your <a href=\"%s\">.htaccess</a> file is writable "
+msgstr "Se vänligen till så att din <a href=\"%s\">.htaccess</a>-fil är skrivbar"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:9
+msgid "Please try the following:"
+msgstr "Pröva vänligen det följande:"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-cleanup.php:1
+msgid "Please update your <a href=\"%s\">site tagline</a> <a href=\"%s\" style=\"float: right;\">Hide Notice</a>"
+msgstr "Uppdatera vänligen din<a href=\"%s\">sajts tagline</a> <a href=\"%s\" style=\"float: right;\">Göm notis</a>"
+
+#. Text in function
+#: functions.php:1
+msgid "Posted on %s at %s."
+msgstr "Skrivet %s kl. %s."
+
+#. Text in function
+#: functions.php:1
+msgid "Primary Navigation"
+msgstr "Primär Navigation"
+
+#. Text in function
+#: 404.php:12
+msgid "Return to the <a href=\"%s\">home page</a>"
+msgstr "Tillbaka till <a href=\"%s\">förstasidan</a>"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-widgets.php:1
+msgid "Roots: vCard"
+msgstr "Roots: vCard"
+
+#. Text in echo
+#: searchform.php:3
+#: searchform.php:4
+msgid "Search"
+msgstr "Sök"
+
+#. Text in echo
+#: search.php:7
+msgid "Search Results for"
+msgstr "Sökresultat för"
+
+#. Text in echo
+#: searchform.php:2
+msgid "Search for:"
+msgstr "Sök efter:"
+
+#. Text in echo
+#: loop.php:3
+msgid "Sorry, no results were found."
+msgstr "Inga resultat hittades tyvärr."
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:111
+msgid "State/Region:"
+msgstr "Stat/Region:"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:103
+msgid "Street Address:"
+msgstr "Gatuadress:"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:88
+msgid "Submit Comment"
+msgstr "Lämna kommentar"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:119
+msgid "Telephone:"
+msgstr "Telefon:"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:8
+msgid "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable."
+msgstr "Sidan du letar efter kan ha tagits bort, bytt namn eller är för närvarande inte tillgänglig."
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:1
+msgid "Theme Activation"
+msgstr "Temaaktivering"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Theme Options"
+msgstr "Temainställningar"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:27
+msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
+msgstr "Detta inlägg är skyddat med lösenord. SKriv in lösenordet för att se kommentarer."
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:99
+msgid "Title (optional):"
+msgstr "Titel (valfri):"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:100
+msgid "Update permalink structure?"
+msgstr "Uppdatera permalinkstruktur?"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:113
+msgid "Update uploads folder?"
+msgstr "Uppdatera uploadsmappen?"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-widgets.php:1
+msgid "Use this widget to add a vCard"
+msgstr "Använda denna widget för att lägga till ett visitkort (vCard)"
+
+#. Text in function
+#: functions.php:1
+msgid "Utility Navigation"
+msgstr "Sekundär Navigation"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:80
+msgid "Website"
+msgstr "Webbsajt"
+
+#. Text in function
+#: functions.php:1
+msgid "Written by"
+msgstr "Skrivet av"
+
+#. Text in function
+#: archive.php:8
+msgid "Yearly Archives: %s"
+msgstr "Arkiv (Årsvis): %s"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:141
+#: inc/roots-options.php:273
+#: inc/roots-options.php:286
+#: inc/roots-options.php:308
+#: inc/roots-options.php:319
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:65
+msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
+msgstr "Du måste vara <a href=\"%s\">inloggad</a> för att skriva en kommentar."
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:13
+msgid "Your comment is awaiting moderation."
+msgstr "Din kommentar väntar på godkännande."
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:115
+msgid "Zipcode/Postal Code:"
+msgstr "Postnummer:"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-widgets.php:1
+msgid "vCard"
+msgstr "Visitkort (vCard)"
+

From 3035e11d48920f67430774e2650e2180551232be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hannes Johansson <info@hannesjohansson.com>
Date: Thu, 29 Mar 2012 13:26:24 +0200
Subject: [PATCH 2/2] updated Swedish language files

---
 lang/sv_SE.mo | Bin 7303 -> 7307 bytes
 lang/sv_SE.po |   2 +-
 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/sv_SE.mo b/lang/sv_SE.mo
index 1defa2e593d158d33933104ae90b01d2987a1cf3..00eafa3c2b315ed25b28f055ec01c161db8f9588 100644
GIT binary patch
delta 238
zcmXBOp$fuq6vg4o*hHqNa|Y)GZK7pytO+vr0>dU4tTu~5#ANU}ELw#16|>1E3$_*C
zKp6i1EPa>5<#0~HIk?Bh!4r|IBT~mV>X@U2U#ww)12lW(-vm|eV+&_k#TZw(#0I9=
z#wRZDgH7~Zkv>K)ahGFFFvUG~Fhy1PLK8EzF-Hx5IL87<7}BN&ZBPy0CF9D`HloL6
KxJ_<Oru_jldLG{Z

delta 234
zcmXBOu?m846vg4Iq(p^THe?2FMKn4&l?2TV612JY01Zvi)X<x_7`XWcO>NQO=HeR!
zPW}EgeV4=KaPHwPe8k3ODI%#W(!)2lu)+b>*u@5YG$;SR8LB)$8&}xI9VU1{3kw|L
z6ZcqR9|KQhiW`r3%#jeR@r)xZP!+zggCBITLLI-j#RlgX(WV9+Q4K%k3-jt|ah|!Q
F{sW0N9E1P>

diff --git a/lang/sv_SE.po b/lang/sv_SE.po
index 63e1d85..8afc17f 100644
--- a/lang/sv_SE.po
+++ b/lang/sv_SE.po
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Primär Navigation"
 #. Text in function
 #: 404.php:12
 msgid "Return to the <a href=\"%s\">home page</a>"
-msgstr "Tillbaka till <a href=\"%s\">förstasidan</a>"
+msgstr "Gå tillbaka till <a href=\"%s\">förstasidan</a>"
 
 #. Text in function
 #: inc/roots-widgets.php:1