From f0af91d740bdf416f1d445cdb31620c926d66fdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Casper Klenz-Kitenge Date: Fri, 15 Feb 2013 11:18:31 +0100 Subject: [PATCH] Update danish lang files --- lang/da_DK.mo | Bin 7196 -> 5388 bytes lang/da_DK.po | 742 +++++++++++++++++--------------------------------- 2 files changed, 255 insertions(+), 487 deletions(-) diff --git a/lang/da_DK.mo b/lang/da_DK.mo index 64b668ee0bc430e7a385323f5e36dadadfccedec..9af59f305487493459fd45ddd1a67c5615918b2b 100644 GIT binary patch delta 2579 zcmZ{kYitx%6vr==SDzI6q7UR&+fuMBv^=bRSg;628z|8Dh*2{zx65>AXO@}SO)yI1 z2Q?TYgc}o#CV&wl2`0pl_zDT6hM4$`_yHsOMZXY@L}T=${?4|v2K8po{O-=&d(S!l zb7tP{ePiw9_sbW&r5F!mEm+rlrJjZZ3%D>&FI1`=o`G`fLs$bpf_3m3Tn=x-MesIk zf`7mV;WBQ@^T(m=dk*%%2sSGrj+E2k(KGAtI@paFRXhM2nW z#tYo&hF4}D{02p`3S<$8r3y=wHA1)p<6q`nT>tGL2+~gN+91s$^3V?0m^1c zpc|&)HYn$uhokT_C_Pb5bfVDYY9?!$3_)p%2`Dv-Ai=7a;Cy%t$^j?fz3>MpJ+X+W zX^Gh($;gm1Wvs)xFnJ~K3{mKQjPoapGD=1gjeLMeq$rVOEs@`ct;XaVA%RHUWk`^c zsfW*3YmV z@<~t{dl(Znq-SJ^LYpx}Dt107enVPe57v!sz=lN9hp;=NgNf9cG8H@a&i#!t(VdYw zl=mXzu2JpXZLw;P_1Hm^HG12D#49+77Y6pil5V@abfxVrect|7df8qt``o@+zP@dj zQ}EKoB|2+@ymkUt$0pIqL8JZf!1U%{%WG{_#XWU9Jm2VDVWM}0`M^~>!Z0zBy;jj} zmsGyLb9Z3$UK8iSAT~M)b%*aB%7^{!J#BGERGb#Wn_UzC_ab|-a@@X9)v99zsm*00PLR$!Y15~-JAoG;EF1Onk>ju15k}d#PY1c; z-*~X6Ur$d5I|JQ1sJqwnmmzp=>TD*OI#)2s-I6;QBsY;4q*aIS*w&hjB~#}kTV1+x z!9pBfvB&G9i+AE-$Ui_qELs?jYb7((Z0+)0pHJ5k0f z^dW-Um+{8!k=j(r?p$O)tX*qw)DAZcsj&%@(XJQhIB^PrL@^c}w$IijYht|UjN`i$ z_tB8%2-7;AI+qlkigPE?1#xVDt!rHr7rVhW*0&D-Go-tkg(JMcjb(SvcMcTOHi6pi zqFyhQ=!C7qyR?#EH?KbsO%tryK68PN|VFohC3&({Y%!{gqwzuZD%? zX6_tYy<%Ww>S&-d(?xftCHuc7n_V>{?Z4OAJu9B9qac3T1g_~r(a2Cx?WXLyMqNK! z2N90;Q#+^5>csA9e5}}nCmV;J%0ymaE*vFw478iqzLA2Oaj6);Y@RF%Uaa@~MF-;( zCJIc_r4N!rOdS)v29&Ey8{cPx9cXGVn`(^b literal 7196 zcmchbTZ|l8dB+dS-Gn7<*lbwBa(2Aqj1zaay=#o!w#Pf3@ohbxnaqsW_AUujcb)F8 z>FTPcEb~XcHvh!InT9P!uU~q#z*;Qj!OdB1Js0SqWZwh&B;YE<*hN z)z#fI9tQ*xl;+g0>r~Y_-}!FmtNHhb-tZTO!=wE!?TObL^CCR*CQckD-(t+$;3@dq z@B(}%{2+W6jNlvKi}1JLXW?(cFT#i6U&Dvs4%Cp}gL?iI_zw7klCPC~;H}0yO8-NU zE>nT0;0dU4`cU({2;UCB0QobwIlUKt14_Q{Kt2B|d=kC}-veh47_$Hupw{yu)Oddh zAB0~oufGY;a{aIH&F~#4LF;`4GL$(2pN1#k@4#*NZun>L68sv}{I5Z++5ZD5z5f_WuW#n&Bk&P; z0@k49Z$at*<52c_0ZPu#!w2A3%lj`w$@w?%JiH4f=l{Ycd>A1m&k*YUKY?@b%McOF zzre!Y<^5M6sxbcnWvBmx3}qfgSjjubi7s;zYTcLM7F>r~*EgY_|1P`$zYk^S8E#6C z$D#DJ1|NfMD7iiZWxto8#{CME+%H31-FyqmzrGEhfIorK(?JG*BRmPWUT4fa)VjXP zpql6JpyvM$)bp=G>Gi*$#{X}~Q0DDiNNH8#9{|eOeAA&5!_$9NFpMr{m&q4Xm zH((v!g|h2^LXGz}CYN3whw{rBlzvY^$#(-HiV0v1egf+Km*FD(Hq{sGE< z--6Q9_o3wbG33uY$c5}S3w3=IYP?HOdV3yf{aq+|hfw5=1ofby(OLYMh@y z>HlGbkvxxb()&+A`Nd@@`!7Suxem|4TTuFa2}bbmq4awQ;U(88I18^q`AZ5l&kN=K zPebYLC3qCxhI;OMPk&v--R<=zY69551`Z& z@NuYh-GqvR9+W0P$bagz2#@oQxN3cr`iYhj)C ze0eRst(Ct8OjyL4eru1tO#6M>b((C6$%^B{oX?Jant3SuVg~bpvQJp1JwwCo3j3ai zI{tvRK$Gu2N7M0#BbbZu2<mK z^_*R3X2HPAf;gJ?t@d@DnnR(NB&Y3a=)1%=<6h52**(4eIHhauf*)ju&9P(0kD5~_ zjl1sgpFCb(pJ@h}vrVnx>`W_~nV(J1)YLa`7JRRtRku=p_|^+U z+su;$8EijqghASIzU_N$m)b10S;yJ6B$&1-fw?XJ7qHM{K6)W{r{ zlEAkY6R+pCV~!#GcD+IJzM zw#{OY4QtDB6T!1#-7JRAi}Jp`h92!|p7ryLzJS-H{WG5JB(8OKW^1CVdM8M;I2l$O zsBG@=%=~$HrsmDtMxJH3+~UZo#!Rh;TAE>;I=@P1lm$`le6yH14=3>oQ(D9cG5zHj z_w^#*vTPe<(q;plB1xKI{HARs3{bo>9w3@HhLta*ta>!^zBeX!cKekkyPgG7#x5Tl z4K^kheNaHN=6~P6dTi!u*c1E+_rI^ z*+Yr2!;54ye{sg*ex_WarxPF zX1?0V5Sx`24lbcAE7?whtgzpBh>Qd!ry_F0c$+Aj44(IWdHMd4Q)S4^YZH^M7<~7< zc>6GPq)rk-R<}ve?qsKD<}Z`^W#*t+ykcZ3G#N+O!+II#s<}_TTz6!qXq-@Y&okdq zyeXGT1S6LtcMcZ4#5WtxBb%1M4^q5axhWZU@w09=;v^X!!O?9}K7lQy2>h^WHV9f* zTX$`?9-hq-M_7}-c^3U|(x^zsHK%UrJ?;~0wDoRmR~%7Rr*wRguHb&R*mO?j@I zNQ3lA$K-!@pCry)6Wv$sC?;k6$z9@O5V-A$M>0u};W=}0u?KtM;kvm#@{9ZIAm_&S z?oH;`@zo-bs1n-fk!d{bp{2d{CoyxwHRNXI2L8%^VH-np3#;B6M7P-XZlUO2&N4|? zdpsl@M{D7v%vmVI8!xV^Hz&a-C3)LkK#FhMUQCHmWTC2gF6cM8tjS}&5R>~@dE{r> z5!lNro5Q}VW2cX1wSGv^b6O@$*ayyD-@I5kd0_Hf;zeo8C6x;iLn_wn$wrVJSWDt9 zY*M-6SDtlADvz^;L)#meY)vkw7{%CB0a2>FN{>8q@} zL7;KQUCUmInB~hjzg_g$RTFzPbkWBuSJAYJf-{}q>896cw?0}WCCwjLrc}uB<;te> zdU~gE>Eg|OPhGom?ZQ;2SJ3-`!J9pY< zZk<)P4>_-yXYO?JE37~_gRr%8cS}_$(VJCm?ze+M@`yE+qFwfFoMiS_T8Wa|?O`4`<9{ifBu}==mxFKj#Ez0 z>-Sl?G%zhe*_52mbjrc^Ekf@%#yNA9_)gdtCl*yHH;4#abADJ`?Ik<6l?>L0Y-D{K z6qT3i2o<7N!=P(%+G$Gq8FeT&X_Pye?MB54n7sJF@sjB;Y{Orece^gDQYs}`x^oAU zrDnCCusqf+tJ3a?ft3WABZ8Hu6bD z%I6ghX#*C{{*;meicWMY-&ktVuUqL`~}Kl`=Vu zCdDl20GsZ)D!g^}|EWuJe@|J;rPq=*3HC1j8IOumHhFz|s3zLA2mZXebmw;D{C(J@a|L@wrbsK4L0hhC2QFf8c4i7Zw!7Vu-KRd4Z>O>h z{~@3j+_^iL4p0Q|&fSn16mhF6L8ehTnP=Z54Qc@P&R?un-RN%RA=O0Mb$(G?Vl2nT zqf)gSRwuP;;qNGG{Bd7Kabe9}Mwpo|V=cN*rMh#sZ8kWeY*ndj;E6)B=(DcHW!;>2 z-H_~%9Kr0#KKG=6MJr_utM^B>>!fsDC`wk8c8P2-v8PeV+A2z0vOr}0-0~62@Wq@m z1%(a$3Ivz9CfAMoG19p53>Gp8^eyf*b$< diff --git a/lang/da_DK.po b/lang/da_DK.po index 9cd4454..35e1c94 100644 --- a/lang/da_DK.po +++ b/lang/da_DK.po @@ -2,516 +2,284 @@ msgid "" msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Project-Id-Version: Roots WordPress theme translations 1.1\n" +"Project-Id-Version: Roots WordPress theme translations 1.2\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Casper Klenz-Kitenge \n" "Language-Team: CabGFX \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"X-Poedit-Language: Danish\n" -"X-Poedit-Country: DENMARK\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.5\n" +"Language: Danish\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#. Text in echo -#: comments.php:72 -#: comments.php:76 -msgid " (required)" -msgstr "(påkrævet)" +#: 404.php:5 +msgid "" +"The page you are looking for might have been removed, had its name changed, " +"or is temporarily unavailable." +msgstr "" +"Siden du leder efter er muligvis blevet fjernet, har skiftet navn, eller er " +"midlertidigt utilgængelig." -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:260 -msgid "#fullwidth CSS Classes" -msgstr "#fullwidth CSS Classes" +#: 404.php:8 +msgid "Please try the following:" +msgstr "Prøv venligst følgende:" -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:238 -#: inc/roots-options.php:240 -msgid "#main CSS Classes" -msgstr "#main CSS Classes" - -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:248 -#: inc/roots-options.php:250 -msgid "#sidebar CSS Classes" -msgstr "#sidebar CSS Classes" - -#. Text in function -#: comments.php:8 -msgid "%1$s" -msgstr "%1$s" - -#. Text in function -#: inc/roots-activation.php:70 -msgid "%s Theme Activation" -msgstr "%s Theme Activation" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:214 -msgid "%s Theme Options" -msgstr "%s Theme Options" - -#. Text in function -#: comments.php:43 -msgid "← Older comments" -msgstr "← Ældre kommentarer" - -#. Text in function -#: loop.php:34 -msgid "← Older posts" -msgstr "← Ældre indlæg" - -#. Text in function -#: comments.php:9 -msgid "(Edit)" -msgstr "(Redigér)" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "1140" -msgstr "1140" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "960gs (12 cols)" -msgstr "960gs (12 cols)" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "960gs (16 cols)" -msgstr "960gs (16 cols)" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "960gs (24 cols)" -msgstr "960gs (24 cols)" - -#. Text in function -#: comments.php:7 -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "Adapt.js" -msgstr "Adapt.js" - -#. Text in function -#: inc/roots-activation.php:145 -msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation" -msgstr "Tilføj alle pt. udgivne Sider til den primære navigation" - -#. Text in echo -#: inc/roots-activation.php:137 -#: inc/roots-activation.php:139 -msgid "Add pages to menu?" -msgstr "Tilføj Sider til menu?" - -#. Text in function -#: archive.php:8 -msgid "Author Archives: %s" -msgstr "Forfatter Arkiver: %s" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "Blueprint CSS" -msgstr "Blueprint CSS" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "Bootstrap" -msgstr "Bootstrap" - -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:282 -msgid "Bootstrap Javascript Packages" -msgstr "Bootstrap Javascript Packages" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "Bootstrap w/ Less" -msgstr "Bootstrap w/ Less" - -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:226 -#: inc/roots-options.php:228 -msgid "CSS Grid Framework" -msgstr "CSS Grid Framework" - -#. Text in function -#: inc/roots-activation.php:106 -msgid "Change permalink structure to /%postname%/" -msgstr "Ret permalink struktur til /%postname%/" - -#. Text in echo -#: inc/roots-activation.php:98 -msgid "Change permalink structure?" -msgstr "Ret permalink struktur?" - -#. Text in function -#: inc/roots-activation.php:119 -msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/" -msgstr "Skift uploads mappen til /assets/ i stedet for /wp-content/uploads/" - -#. Text in echo -#: inc/roots-activation.php:111 -msgid "Change uploads folder?" -msgstr "Skift uploads mappen?" - -#. Text in echo -#: 404.php:11 +#: 404.php:10 msgid "Check your spelling" -msgstr "Kontrollér stavning" +msgstr "Tjek din stavning" -#. Text in echo -#: inc/roots-widgets.php:107 -msgid "City/Locality:" -msgstr "By/Område:" +#: 404.php:11 +msgid "Return to the home page" +msgstr "Gå tilbage til forsiden" -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:315 -#: inc/roots-options.php:317 -msgid "Cleanup Menu Output" -msgstr "Ryd op i menu output" - -#. Text in echo -#: 404.php:13 +#: 404.php:12 msgid "Click the Back button" -msgstr "Klik på Tilbage knappen" +msgstr "Tryk på Tilbage knappen" -#. Text in echo -#: comments.php:85 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" +#: lib/activation.php:31 lib/activation.php:32 +msgid "Theme Activation" +msgstr "Theme aktivering" -#. Text in echo -#: comments.php:49 -#: comments.php:56 -msgid "Comments are closed." -msgstr "Kommentarer er lukket." +#: lib/activation.php:68 +msgid "%s Theme Activation" +msgstr "%s Theme aktivering" -#. Text in function -#: inc/roots-cleanup.php:1 -msgid "Continued" -msgstr "Fortsættes" - -#. Text in function -#: inc/roots-activation.php:93 -msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page" -msgstr "Opret en Side kaldet Hjem og brug den som statisk forside" - -#. Text in echo -#: inc/roots-activation.php:124 -#: inc/roots-activation.php:126 -msgid "Create navigation menus?" -msgstr "Opret navigation/menuer?" - -#. Text in echo -#: inc/roots-activation.php:85 -#: inc/roots-activation.php:87 +#: lib/activation.php:83 lib/activation.php:85 msgid "Create static front page?" msgstr "Opret statisk forside?" -#. Text in function -#: inc/roots-activation.php:132 -msgid "Create the Primary and Utility Navigation menus and set their locations" -msgstr "Opret de primære og sekundære navigations-menuer og indstil deres placeringer" - -#. Text in function -#: archive.php:8 -msgid "Daily Archives: %s" -msgstr "Daglige Arkiver: %s" - -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:243 -#: inc/roots-options.php:253 -#: inc/roots-options.php:263 -msgid "Default:" -msgstr "Standard:" - -#. Text in echo -#: comments.php:76 -msgid "Email (will not be published)" -msgstr "Email (bliver ikke vist)" - -#. Text in echo -#: inc/roots-widgets.php:123 -msgid "Email:" -msgstr "Email:" - -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:284 -msgid "Enable Bootstrap Javascript" -msgstr "Enable Bootstrap Javascript" - -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:304 -#: inc/roots-options.php:306 -msgid "Enable Root Relative URLs" -msgstr "Enable Root Relative URLs" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:299 -msgid "Enter your UA-XXXXX-X ID" -msgstr "Skriv dit UA-XXXXX-X ID" - -#. Text in echo -#: 404.php:7 -msgid "File Not Found" -msgstr "Filen blev ikke fundet" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "Foundation" -msgstr "Foundation" - -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:258 -msgid "Full Width CSS Classes" -msgstr "Full Width CSS Classes" - -#. Text in echo -#: inc/roots-options.php:294 -#: inc/roots-options.php:296 -msgid "Google Analytics ID" -msgstr "Google Analytics ID" - -#. Text in echo -#: index.php:7 -msgid "Latest Posts" -msgstr "Seneste Indlæg" - -#. Text in function -#: comments.php:62 -msgid "Leave a Reply" -msgstr "Skriv et svar" - -#. Text in function -#: comments.php:62 -msgid "Leave a Reply to %s" -msgstr "Skriv et svar til %s" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "Less Framework 4" -msgstr "Less Framework 4" - -#. Text in echo -#: comments.php:69 -msgid "Log out »" -msgstr "Log ud »" - -#. Text in function -#: comments.php:69 -msgid "Log out of this account" -msgstr "Log ud af denne konto" - -#. Text in function -#: comments.php:69 -msgid "Logged in as %s." -msgstr "Logget ind some %s." - -#. Text in function -#: archive.php:8 -msgid "Monthly Archives: %s" -msgstr "Månedlige Arkiver: %s" - -#. Text in echo -#: comments.php:72 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#. Text in function -#: comments.php:44 -msgid "Newer comments →" -msgstr "Nyere kommentarer →" - -#. Text in function -#: loop.php:35 -msgid "Newer posts →" -msgstr "Nyere indlæg →" - -#. Text in echo -#: inc/roots-activation.php:142 -#: inc/roots-options.php:274 -#: inc/roots-options.php:287 -#: inc/roots-options.php:309 -#: inc/roots-options.php:320 -msgid "No" -msgstr "Nej" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#. Text in function -#: loop-single.php:14 -#: loop-page.php:7 -msgid "Pages:" -msgstr "Sider:" - -#. Text in function -#: inc/roots-htaccess.php:1 -msgid "Please make sure your .htaccess file is writable " -msgstr "Tjek venligst at din .htaccess fil er skrivbar" - -#. Text in echo -#: 404.php:9 -msgid "Please try the following:" -msgstr "Prøv venligst det følgende:" - -#. Text in function -#: inc/roots-cleanup.php:1 -msgid "Please update your site tagline Hide Notice" -msgstr "Opdatér venligst din blogs tagline Skjul besked" - -#. Text in function -#: functions.php:1 -msgid "Posted on %s at %s." -msgstr "Skrevet %s kl. %s." - -#. Text in function -#: functions.php:1 -msgid "Primary Navigation" -msgstr "Primære Navigation" - -#. Text in function -#: 404.php:12 -msgid "Return to the home page" -msgstr "Tilbage til forsiden" - -#. Text in function -#: inc/roots-widgets.php:1 -msgid "Roots: vCard" -msgstr "Roots: vCard" - -#. Text in echo -#: searchform.php:3 -#: searchform.php:4 -msgid "Search" -msgstr "Søg" - -#. Text in echo -#: search.php:7 -msgid "Search Results for" -msgstr "Søgeresultater for" - -#. Text in echo -#: searchform.php:2 -msgid "Search for:" -msgstr "Søg efter:" - -#. Text in echo -#: loop.php:3 -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "Beklager, der blev ikke fundet nogen resultater." - -#. Text in echo -#: inc/roots-widgets.php:111 -msgid "State/Region:" -msgstr "Stat/Region:" - -#. Text in echo -#: inc/roots-widgets.php:103 -msgid "Street Address:" -msgstr "Adresse:" - -#. Text in echo -#: comments.php:88 -msgid "Submit Comment" -msgstr "Gem kommentar" - -#. Text in echo -#: inc/roots-widgets.php:119 -msgid "Telephone:" -msgstr "Telefon:" - -#. Text in echo -#: 404.php:8 -msgid "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable." -msgstr "Siden du leder efter er enten blevet fjernet, omdøbt eller midlertidigt utilgængelig." - -#. Text in function -#: inc/roots-activation.php:1 -msgid "Theme Activation" -msgstr "Theme Activation" - -#. Text in function -#: inc/roots-options.php:1 -msgid "Theme Options" -msgstr "Theme Options" - -#. Text in echo -#: comments.php:27 -msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." -msgstr "Dette indlæg er beskyttet med kodeord. Skriv venligst koden for at se kommentarer." - -#. Text in echo -#: inc/roots-widgets.php:99 -msgid "Title (optional):" -msgstr "Titel (valgfri):" - -#. Text in echo -#: inc/roots-activation.php:100 -msgid "Update permalink structure?" -msgstr "Opdatér permalink struktur?" - -#. Text in echo -#: inc/roots-activation.php:113 -msgid "Update uploads folder?" -msgstr "Opdatér uploads mappen?" - -#. Text in function -#: inc/roots-widgets.php:1 -msgid "Use this widget to add a vCard" -msgstr "Brug denne widget til at tilføje et visitkort (vCard)" - -#. Text in function -#: functions.php:1 -msgid "Utility Navigation" -msgstr "Sekundær Navigation" - -#. Text in echo -#: comments.php:80 -msgid "Website" -msgstr "Website" - -#. Text in function -#: functions.php:1 -msgid "Written by" -msgstr "Skrevet af" - -#. Text in function -#: archive.php:8 -msgid "Yearly Archives: %s" -msgstr "Årlige Arkiver: %s" - -#. Text in echo -#: inc/roots-activation.php:141 -#: inc/roots-options.php:273 -#: inc/roots-options.php:286 -#: inc/roots-options.php:308 -#: inc/roots-options.php:319 +#: lib/activation.php:87 lib/activation.php:100 lib/activation.php:113 +#: lib/activation.php:126 lib/activation.php:139 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#. Text in function -#: comments.php:65 -msgid "You must be logged in to post a comment." -msgstr "Du skal være logget ind for at skrive en kommentar." +#: lib/activation.php:88 lib/activation.php:101 lib/activation.php:114 +#: lib/activation.php:127 lib/activation.php:140 +msgid "No" +msgstr "Nej" -#. Text in echo -#: comments.php:13 -msgid "Your comment is awaiting moderation." -msgstr "Din kommentar afventer godkendelse." +#: lib/activation.php:91 +msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page" +msgstr "Opret en side kaldet Home og sæt den til at være statisk forside" -#. Text in echo -#: inc/roots-widgets.php:115 -msgid "Zipcode/Postal Code:" -msgstr "Postnr.:" +#: lib/activation.php:96 +msgid "Change permalink structure?" +msgstr "Opret permalink struktur?" -#. Text in function -#: inc/roots-widgets.php:1 +#: lib/activation.php:98 +msgid "Update permalink structure?" +msgstr "Opdatér permalink struktur" + +#: lib/activation.php:104 +msgid "Change permalink structure to /%postname%/" +msgstr "Skift permalink struktur til /%postname%/" + +#: lib/activation.php:109 +msgid "Change uploads folder?" +msgstr "Skift uploads mappe?" + +#: lib/activation.php:111 +msgid "Update uploads folder?" +msgstr "Opdatér uploads mappe?" + +#: lib/activation.php:117 +msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/" +msgstr "Skift uploads mappe til /assets/ i stedet for /wp-content/uploads/" + +#: lib/activation.php:122 lib/activation.php:124 +msgid "Create navigation menu?" +msgstr "Opret navigations menu?" + +#: lib/activation.php:130 +msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location" +msgstr "Opret den Primære Navigation menu og indstil placeringen" + +#: lib/activation.php:135 lib/activation.php:137 +msgid "Add pages to menu?" +msgstr "Tilføj Sider til menuen?" + +#: lib/activation.php:143 +msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation" +msgstr "Tilføj all pt. udgivne Sider til den Primære Navigation" + +#: lib/cleanup.php:388 +msgid "Continued" +msgstr "Fortsættes" + +#: lib/htaccess.php:25 +msgid "Please make sure your .htaccess file is writable " +msgstr "Tjek venligst at din .htaccess fil er skrivbar" + +#: lib/init.php:13 +msgid "Primary Navigation" +msgstr "Primære Navigation" + +#: lib/utils.php:14 +msgid "Latest Posts" +msgstr "Seneste indlæg" + +#: lib/utils.php:23 +msgid "Daily Archives: %s" +msgstr "Dagligt arkiv: %s" + +#: lib/utils.php:25 +msgid "Monthly Archives: %s" +msgstr "Månedeligt arkiv: %s" + +#: lib/utils.php:27 +msgid "Yearly Archives: %s" +msgstr "Årligt arkiv: %s" + +#: lib/utils.php:31 +msgid "Author Archives: %s" +msgstr "Forfatter arkiv: %s" + +#: lib/utils.php:36 +msgid "Search Results for %s" +msgstr "Søgeresultater for %s" + +#: lib/utils.php:38 +msgid "File Not Found" +msgstr "Filen blev ikke fundet" + +#: lib/widgets.php:6 +msgid "Primary Sidebar" +msgstr "Primære sidebar" + +#: lib/widgets.php:15 +msgid "Footer" +msgstr "Footer" + +#: lib/widgets.php:41 +msgid "Use this widget to add a vCard" +msgstr "Brug denne widget til at tilføje et vCard" + +#: lib/widgets.php:43 +msgid "Roots: vCard" +msgstr "Roots: vCard" + +#: lib/widgets.php:70 msgid "vCard" -msgstr "Visitkort (vCard)" +msgstr "vCard" +#: templates/comments.php:7 +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: templates/comments.php:8 +msgid "%1$s" +msgstr "%1$s" + +#: templates/comments.php:9 +msgid "(Edit)" +msgstr "(Redigér)" + +#: templates/comments.php:15 +msgid "Your comment is awaiting moderation." +msgstr "Din kommentar afventer godkendelse" + +#: templates/comments.php:32 +msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." +msgstr "" +"Dette indlæg er beskyttet med adgangskode. Skriv koden for at se " +"kommentarerne." + +#: templates/comments.php:39 +msgid "One Response to “%2$s”" +msgid_plural "%1$s Responses to “%2$s”" +msgstr[0] "Én kommentar til “%2$s”" +msgstr[1] "%1$s kommentarer til “%2$s”" + +#: templates/comments.php:49 templates/comments.php:51 +msgid "← Older comments" +msgstr "← Ældre kommentarer" + +#: templates/comments.php:54 templates/comments.php:56 +msgid "Newer comments →" +msgstr "Nyere kommentarer →" + +#: templates/comments.php:66 templates/comments.php:76 +msgid "Comments are closed." +msgstr "Kommentarer er lukket." + +#: templates/comments.php:83 +msgid "Leave a Reply" +msgstr "Skriv et svar" + +#: templates/comments.php:83 +msgid "Leave a Reply to %s" +msgstr "Skriv et svar til %s" + +#: templates/comments.php:86 +msgid "You must be logged in to post a comment." +msgstr "" +"Du skal være logget ind logget ind for at skrive en " +"kommentar." + +#: templates/comments.php:90 +msgid "Logged in as %s." +msgstr "Logget ind som %s." + +#: templates/comments.php:90 +msgid "Log out of this account" +msgstr "Log ud af denne konto." + +#: templates/comments.php:90 +msgid "Log out »" +msgstr "Log ud »" + +#: templates/comments.php:92 +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#: templates/comments.php:92 templates/comments.php:94 +msgid " (required)" +msgstr " (påkrævet)" + +#: templates/comments.php:94 +msgid "Email (will not be published)" +msgstr "Email (bliver ikke vist)" + +#: templates/comments.php:96 +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#: templates/comments.php:99 +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#: templates/comments.php:101 +msgid "Submit Comment" +msgstr "Skriv kommentar" + +#: templates/content-single.php:11 +msgid "Pages:" +msgstr "Sider:" + +#: templates/content.php:4 +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "Beklager, der blev ikke fundet nogen resultater." + +#: templates/content.php:28 templates/content.php:30 +msgid "← Older posts" +msgstr "← Ældre indlæg" + +#: templates/content.php:33 templates/content.php:35 +msgid "Newer posts →" +msgstr "Nyere indlæg →" + +#: templates/entry-meta.php:1 +msgid "Posted on %s at %s." +msgstr "Skrevet d. %s kl. %s." + +#: templates/entry-meta.php:2 +msgid "Written by" +msgstr "Skrevet af" + +#: templates/searchform.php:2 +msgid "Search for:" +msgstr "Søg efter:" + +#: templates/searchform.php:3 templates/searchform.php:4 +msgid "Search" +msgstr "Søg"