From aaaa141f3323bc4e138233690cd2e2b17b1e6502 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Illimar Tambek <illimar.tambek@gmail.com>
Date: Mon, 17 Mar 2014 23:05:53 +0200
Subject: [PATCH] Add estonian translation

---
 lang/et.mo | Bin 0 -> 4763 bytes
 lang/et.po | 262 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 262 insertions(+)
 create mode 100644 lang/et.mo
 create mode 100644 lang/et.po

diff --git a/lang/et.mo b/lang/et.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fb31edfaa01cf51965f545ca7935048ea3f6a8a
GIT binary patch
literal 4763
zcmai$OKe<M8GsL@Dby)6w6v5*;na;?8$2_0nx@Ivaq1>^o5XQU?1W~=@!aE?leu%x
z<UYpr1_>b{fdmqW6oDubqEaQ;03s4XK`hL!8(6TR2qYFrhy@ahvH^+jKX+#Qr~_BN
z{^p*09{>Ble|q@7+lp(J`xD&%eveYC@Q;W1$2D<SsUvU_-Upw9kH9*76fVPuVFd4o
zoA5OJLVx@hQ0Bh{-wXc?kHf#fkHbe<^gcKZKMYU92jDV%0lor10>1-43V#Zphi^eS
z_YjMpfR90j)Co8RXW)ad1wQ}_C~|xWJ_NrFW#2d9N%(6h=f49*&m-?I^*ajXoN*}f
zpN1meEPM$rLOJ*AkfrK2l=-hiIsYg9_rHQ-uirqi=O5q<{3{gsN7?j)@CA4jUV-9=
z&qJ}(&*3NGZ=sy?4=DQl3yQ0bj41UD_z)EP{{S9?Z$pts4wd<jKuoWmhL7Xx3S^2}
zL|D=Lv+yx^9m=^KD0cq}lyiRwYw*WV=DiI?-hV<=QHL<L_~$_=@}7sXe*?;X36y=l
z3g_TAq3r)VDE|06oPdWghS+5aJ`OKJk-Gt>po5~%Yf$|8Blt1+%l`Q9p`7<O_#!;a
zB-!U>D0&(w^EdkAUxeb{??OzfUWd!@O(_0-2a4SPfuhf0ltyKB6w3Q2;D_KbC~}^J
zC*Uj;Ic`Dz)YteYa(^GL!k@uU!TVV}2FIb;aS4ii*P!^f3%><(D7pFoP8I(yLYdcw
zsH(mU<^0<a_l8USA!AQ+i*4n4x<s(C{FFV#{)3CK2=zdoMQ@Q&F3FK<_*Lp5zMJO8
zZDrm;$)~5dMefgV4=%CqIJd;br@6&$a-HIq+z>m-C3X^9U}{z89$cs%F40$Xl}l_a
z_NsA<-{czQp5zw)NQ_E8i0=nig&(^AAU4EQ>Y4ttK;q*#xA^&4?&r9bo=EMj!lgEv
zRAbY}GBuXzwU+HzJ>SS(&*aW0YCJY+I-{?|kxg~OcRDu7v%RBTpD{GC5V?F(%}0?o
zajY9fnle>)i}l!LEgR{sY1&NZUgs^VS5nt8>6TtLJ=ZKxl9j_b98;WC^F`kBsh&?8
zE!VSIU5{nz#VvKNWs;`VU7L1H?2@+5^0a8=MQUaH+W1q?K0hNuC8lG;L+yVoIjhc<
zS`C<K!$ytRXEv%bnB*=gY^2Vm*5p>3Af#@fBuc&PF_%dqo!MNwT+Uxd3N*}e)N1IB
zlnug?!3N1tWnF67-}qe%kgPoNV1tF#!?R^h>>H&i&l?wS?KRs%hcP{|>F`bBbCGiB
znn|_jeQr~AA!iTY&UEbBqJ_)!rom_Io!YF3bL}^@bv&nawS+aYT(1Q0FIm$Q+g!EX
zcuVbh5}V++CEwJ($n|(?ZWVrJ_{@&sAk%30BFSaEiD6x$IeFITR%$oSjE-fs&2Gg+
z9hcO)so!w1t#(`8(Ydi~wr1w4>M~|-?N@r408q<zb64of`2=)-G=%PO$g5>6vxpdx
zx{_Fw$+|wtLR5{%k%&EZ{8%=ghMys4hI2w>A24Y}qQ0*B@jl@0xW9_+3GLoFlSXRQ
z8iKtK*&L&1dV?gugyl<ls;gC>rdv~b9gB*4ByseXFEqL$Z@T4@rWn5G?52)9i6>6C
zuevO+4%Q~V?^V1kt2RV&-WKZ}B6*M%Yx^q#1DJ$(Coh_1viPpl3KN&n*z!dj=^`sg
zku3?df=tpr;lbloQo?2}98AE+aT&1Jx{>780U3Q(T@wd{P;^m~EJG_JMW%1D&)N0N
z<yPIma{K*%!)EFRMlontWMUGN=vk_TPnvTCqZ}H|*7^f_J@uQJO{;n(wuV!O(bvlJ
zZoO73-?vP+yH%wW)<)-wZZkDeuzWgLF7YTrx(<O#Qs9*o%cGmKNyAoyM4f`v!8F4o
z#<J15co6!7EhIcqv|o0^%3%@KB&XRlPQ0Kyp7I<_Sye`N@bXp{n`0+zohh_N+lt?)
z1T#y`RAszLd815M)|g+{xqUUSbz|d_8Qo}^6epj#wzgO~H8Px+nk3t>X=Nd4_=uzH
z`qaA1M^;jQ(>C(Tg{X4frWw&t*CQ)e)+(Wd@mM*Jt;1O5s_i+MF&J7h83M@0L<6y{
zFT}BQ2fb!G>$W|zM71x7@5-7r9k#f9;qt=HDbv+wMqa7BWD_xftX}b!PNb)+C#xq$
zR^lQxab?k`9daz`hR5v8@fltIJTsB#C(r2V$(i9Xb#3zznq#tkr^rojr#I%-c8oS{
zdZWdelp;H5gx5{NyGXaoR$@%*qW$m0nJ$-HP!pGnA~KU|$z?{jx9_;NZrQwTNuZvI
z@lg@!*oLNw$~M`)yL~syY&pMtu`?Rlq)(kmTh8@Dk8Hd2CbEZ$5fKdZEH-dG=ORm*
zNxN+4MUgs6{ekT=$ak+rXVs;lnuDJMgGh!`vn(1^)y3^M@^-OKN%x{ot`pa>O{3>g
zQXX#_%7`fi%xq|x#4w)=7P-U{n4m44!|Q(2By7BF5-f5yyg|FLh<aTv$;<KX&~p3E
zp>NY#ined%YChOZw~L~?{f6yHD#zlE@U5X1Dj@+UtP5MaHc4x8{C3gAMW)s$m&N)N
z;er~nYj^uj>n09HdLKKzeU~3?L%GcB>bfJOr4H^2gVOyww%qqjIucauTXs*Ud)sfs
z*lbq^b>+!4<~E7!VL3;wI^u<9-X!7(OZ3gnO_P}21?T^C)E(RGu}Y?v34L{~cvrv=
z`e^^vj-rDX3r;OKB0*$Q+uy@FJyO4*b@mlKpnuATX@44}|K9VKBwgsUcwO>RXhM{z
zJ^l4cE^R;wa>A4{%qlUkjMUX7g9DKZk9!O+QEI2CrxB6ry_Bs8VGJ2+rep>#t?ph_
z>Zbc!JDRCX-c=UV+5tsm*%B9$3877L0H0rlq(MZ+P~8*DvBYx-C-J0|AwEh=cc&TO
zYF)!;bR3}$pLMMw7XKuie2=^*g+oYiDw8_iN1T_3Q080_xoi)Y<ON0;B#Oab(x`Wm
zBqJGG{oSHrZ|xCk37_zLnyW#&)aA5S(uY1g__n)ucP(}BsJot)t937Q7m9%N$TIf~
zh7kkN<(b*`&EQu2Qf5|JnnG4$Lq0^rZ9At+<IQ$wOZh#yihXzaP4kgv*2_NI-;fU}
ZDNz)4-LJQjYWO>}+@S^dmL7K7{{psf8^!<t

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/lang/et.po b/lang/et.po
new file mode 100644
index 0000000..04acd6c
--- /dev/null
+++ b/lang/et.po
@@ -0,0 +1,262 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Illimar Tambek\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: et\n"
+
+#: 404.php:4
+msgid "Sorry, but the page you were trying to view does not exist."
+msgstr "Kahjuks ei ole lehte, mida soovisid vaadata, olemas."
+
+#: 404.php:7
+msgid "It looks like this was the result of either:"
+msgstr "Tundub, et selle põhjuseks oli üks kahest:"
+
+#: 404.php:9
+msgid "a mistyped address"
+msgstr "valesti kirjutatud aadress"
+
+#: 404.php:10
+msgid "an out-of-date link"
+msgstr "vananenud link"
+
+#: base.php:6
+msgid ""
+"You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href=\"http://"
+"browsehappy.com/\">upgrade your browser</a> to improve your experience."
+msgstr ""
+"Kasutad <strong>vananenud</strong> brauserit. Palun <a href=\"http://"
+"browsehappy.com/\">uuenda oma brauseri versiooni</a>, et saaksid parema "
+"kogemuse."
+
+#: index.php:5
+msgid "Sorry, no results were found."
+msgstr "Kahjuks ei leitud tulemusi."
+
+#: index.php:17
+msgid "&larr; Older posts"
+msgstr "&larr; Vanemad postitused"
+
+#: index.php:18
+msgid "Newer posts &rarr;"
+msgstr "Uuemad postitused &rarr;"
+
+#: lib/activation.php:28 lib/activation.php:29
+msgid "Theme Activation"
+msgstr "Teema aktiveerimine"
+
+#: lib/activation.php:50
+msgid "%s Theme Activation"
+msgstr "%s teema aktiveerimine"
+
+#: lib/activation.php:52
+msgid ""
+"These settings are optional and should usually be used only on a fresh "
+"installation"
+msgstr ""
+"Need seaded on valikulised ning neid peaks kasutama ainult värske paigalduse "
+"puhul"
+
+#: lib/activation.php:59 lib/activation.php:62
+msgid "Create static front page?"
+msgstr "Loo staatiline avaleht?"
+
+#: lib/activation.php:64 lib/activation.php:76 lib/activation.php:88
+#: lib/activation.php:100
+msgid "Yes"
+msgstr "Jah"
+
+#: lib/activation.php:65 lib/activation.php:77 lib/activation.php:89
+#: lib/activation.php:101
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+#: lib/activation.php:67
+msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page"
+msgstr "Loo leht nimega Avaleht ja seadista see staatiliseks avaleheks"
+
+#: lib/activation.php:71
+msgid "Change permalink structure?"
+msgstr "Muuda püsiviidete struktuuri?"
+
+#: lib/activation.php:74
+msgid "Update permalink structure?"
+msgstr "Uuenda püsiviidete struktuuri?"
+
+#: lib/activation.php:79
+msgid "Change permalink structure to /&#37;postname&#37;/"
+msgstr "Seadista püsiviidete struktuuriks /&#37;postname&#37;/"
+
+#: lib/activation.php:83 lib/activation.php:86
+msgid "Create navigation menu?"
+msgstr "Loo navigatsioonimenüü?"
+
+#: lib/activation.php:91
+msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location"
+msgstr "Loo peamenüü ja seadista selle asukoht"
+
+#: lib/activation.php:95 lib/activation.php:98
+msgid "Add pages to menu?"
+msgstr "Lisa lehed menüüsse?"
+
+#: lib/activation.php:103
+msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation"
+msgstr "Lisa kõik hetkel avaldatud lehed peamenüüsse"
+
+#: lib/cleanup.php:193
+msgid "Continued"
+msgstr "Jätkub"
+
+#: lib/init.php:11
+msgid "Primary Navigation"
+msgstr "Peamanüü"
+
+#: lib/titles.php:10
+msgid "Latest Posts"
+msgstr "Viimased postitused"
+
+#: lib/titles.php:19
+msgid "Daily Archives: %s"
+msgstr "Arhiiv kuupäevade lõikes: %"
+
+#: lib/titles.php:21
+msgid "Monthly Archives: %s"
+msgstr "Arhiiv kuude lõikes: %s"
+
+#: lib/titles.php:23
+msgid "Yearly Archives: %s"
+msgstr "Arhiiv aastate lõikes: %s"
+
+#: lib/titles.php:26
+msgid "Author Archives: %s"
+msgstr "Autoriarhiiv: %s"
+
+#: lib/titles.php:31
+msgid "Search Results for %s"
+msgstr "Otsitulemused: %s"
+
+#: lib/titles.php:33
+msgid "Not Found"
+msgstr "Ei leitud"
+
+#: lib/widgets.php:8
+msgid "Primary"
+msgstr "Peamine"
+
+#: lib/widgets.php:17
+msgid "Footer"
+msgstr "Jalus"
+
+#: lib/widgets.php:45
+msgid "Use this widget to add a vCard"
+msgstr "Kasuta seda moodulit, et lisada vCard"
+
+#: lib/widgets.php:47
+msgid "Roots: vCard"
+msgstr "Roots: vCard"
+
+#: lib/widgets.php:74
+msgid "vCard"
+msgstr "vCard"
+
+#: templates/comment.php:4
+msgid "%1$s"
+msgstr "%1$s"
+
+#: templates/comment.php:5
+msgid "(Edit)"
+msgstr "(Muuda)"
+
+#: templates/comment.php:9
+msgid "Your comment is awaiting moderation."
+msgstr "Sinu kommentaar ootab modereerimist."
+
+#: templates/comments.php:8
+msgid "One Response to &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgid_plural "%1$s Responses to &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgstr[0] "Üks vastus teemale &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgstr[1] "%1$s vastust teemale &ldquo;%2$s&rdquo;"
+
+#: templates/comments.php:18
+msgid "&larr; Older comments"
+msgstr "&larr; Vanemad kommentaarid"
+
+#: templates/comments.php:21
+msgid "Newer comments &rarr;"
+msgstr "Uuemad kommentaarid &rarr;"
+
+#: templates/comments.php:29 templates/comments.php:38
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "Kommenteerimine on suletud."
+
+#: templates/comments.php:45
+msgid "Leave a Reply"
+msgstr "Lisa kommentaar"
+
+#: templates/comments.php:45
+msgid "Leave a Reply to %s"
+msgstr "Lisa kommentaar teemale %s"
+
+#: templates/comments.php:48
+msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
+msgstr "Kommenteerimiseks pead olema <a href=\"%s\">sisse logitud</a>."
+
+#: templates/comments.php:53
+msgid "Logged in as <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
+msgstr "Sisse logitud kasutajana <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
+
+#: templates/comments.php:54
+msgid "Log out of this account"
+msgstr "Logi sellelt kontolt välja"
+
+#: templates/comments.php:54
+msgid "Log out &raquo;"
+msgstr "Logi välja &raquo;"
+
+#: templates/comments.php:58
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: templates/comments.php:58 templates/comments.php:62
+msgid " (required)"
+msgstr " (nõutav)"
+
+#: templates/comments.php:62
+msgid "Email (will not be published)"
+msgstr "E-post (ei avalikustata)"
+
+#: templates/comments.php:66
+msgid "Website"
+msgstr "Koduleht"
+
+#: templates/comments.php:71
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentaar"
+
+#: templates/comments.php:74
+msgid "Submit Comment"
+msgstr "Saada kommentaar"
+
+#: templates/content-single.php:11
+msgid "Pages:"
+msgstr "Lehed:"
+
+#: templates/entry-meta.php:2
+msgid "By"
+msgstr "kirjutas"
+
+#: templates/searchform.php:3 templates/searchform.php:6
+msgid "Search"
+msgstr "Otsing"
+
+#: templates/searchform.php:4
+msgid "Search for:"
+msgstr "Otsi:"