From 7f9c6f1a7d6a42115418602bf9494689966459ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?G=C3=A1bor=20Udvari?= Date: Sun, 13 May 2012 14:55:56 +0200 Subject: [PATCH] Add Hungarian translation --- lang/hu_HU.mo | Bin 0 -> 6195 bytes lang/hu_HU.po | 340 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 340 insertions(+) create mode 100644 lang/hu_HU.mo create mode 100644 lang/hu_HU.po diff --git a/lang/hu_HU.mo b/lang/hu_HU.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7fe6418dc8eaf3d96df0b822ef786437e7b2d03 GIT binary patch literal 6195 zcmb7{U2Ggz6~}K&C?$NfDYOMj>5W?ln`YN`lBQwpIB^_1iQ*(y;@{QE*=>OXQ(V6(k4`FfvF;e7t~ofFeam2vr~i>H`l*{Lbu0 zytZk}$g{tl*_nIKJ?DSUJ%01PUEfd~r#L^&xp1da27YB19~}4IrPPPu9w@gSh983i z@P2q0-UsI(e`=ABPr)VldH6h(-+u(US z^L!7=dvCxY_;V=s`~%AS|LOd`iy%lG9^^yT@hB8~r=Zw*0m^z7A+M+aF2g3g7ycQ} zz_;NZIL;*E|8r3M?!nK%t5E#>T`1$c3dPRX;rrmvpv3hT@G-axBg7xW@cnQS{_zf_ zPD1|F0LF=*Mxo5}1k`X2ir%VF?0yM~ZoUQ2!Z)CXV!XV!7tX;Wa16cxzXX2(#f}G9 zl=ycXioKWNY3M;2|8*$y{RGOo-h}7jU!jIa2!ikml=oUt;*#(oe)=7hc>EJey#Ecw zu6vkFxDSf`M?2Tgz`b0DQ1rVBc}4viia%~a@%LY#ymuE)6#wppNKy^LGcXH>;d3y8 zuRxZp?#Bqx;7U>~2$uY}`iD|8p>&NATBg-l4k=V&0KKvZ#qnr|F@#Q$D9He~j5ba4E z#P?5dYR(DH?lH+1$!p0O@gHGM5AoFi=QOA2Ko0S%#9HDZK9^&rjZ{PO6?dwAoKteK z=@{#L7i~%&i>4)xa!4GN9*XRDQtEURiYZ&K+f!gPrC>qxn z{GyF?A*@zy;Nt$fwJ_$^&`i;D!)l`7Ijal4iQ}UKOTob8U_3D*_a@a;v8avj>q0$> z7)96WdEbl6wy0~SWMl0@?aEfqM_$!LO?}=pyi(f;d9(Kn7SxZask$qNk)DbQWv^l5 zoF0tTblC(Yt7|r@8s7^lI(AXL;Odc;u}Ahjdhp3{F*Yz&n_i5(!z;(SztwAgXo|63 z3R54*NG#5}ctm?a?5rv3a7mA>)G~!Ia4c-3^G0v<{t;wgTd3$}SdVmEvp%Ml)U@ZC zBXeN^!(B6{rhSh`#2phxmm|A$bYR&uOk9Y(n#+~F*o9Fun>U5Z(D1em=frb){D&p6 zBN_$06fr>hN_T*u7b)EiPG{h4FR=9Xlsm^ceY-ceJmce#RE8&w=QsPKJyYeL9$N8` zR1i9`vZttFmHwJjvz~ADd48P@>p@Y?vEJC}`BbrU)-+`G7j4aNs=g~(HG-N8OFFDO zy)QD)*2D4MHSu=DK$}8=VV&GB;W{tSCcYi8!B|9Lid8QdsYT%uretg7T014oWLBNS zk>#z+I*&NjdAqVH-DG}}uyZ#}x8AK#%}es+)Vyy^Y<1OCh?Gb^)mKkFgYm#*w(PLj z#$+T~5qmU?ScyDm@_g?O;YdDlK7#kd6~x&ayk0AcV78AOOVT@2LdrHBeDk~rr|Da& z0eR$dI`T?oH$E_V+AF4^@e1iHN`itD!vN1~V%k} zE{36_E;Oc1R8*I&p;B}}#N)c}B&DP7ExzW|r7((``%#mQI!_P=aRl1Qs!QnKj$E`Q z>LSm&$dVzHCZ5Irm+JW{>C#QT1?$^dISg!0E#OPBO8k~)q92A8+$z)Ss(3?}MTvQ9 z117G94O`sLEd+&)Qmk|#t!&)o4MOH@wHBfY$%#7IM#T{C?-PLE&BIiK zOpvbJbXSs<$G?fDA}nY7&TROTeo$>{^5V+S&$hcaUa_1NLu z*pr#jgQKH7n7L>ho{ZM_+!N_@hjNF;9v?lxb8{wknT5y%v2Q5$~UudSv{}Y#3EZ`Jk3w#zzl~>-N{9LxJ9VRF4ghGvFy3NUX(!b76%Iw`KKM z_Rww`qDpeZk+`jm)!QvmOlnb-Oog5(S@V;%*mV1!i^+P)=JTE|hpiSrw36%cdsx}_ zK;ACfQnQt;$F`z|F12h_v2n|B{f;fuIWH)Z3(MFP__oyE;3`<*G~Ec|Y)@>8VwE;6 zZT)y-waBCNQ|Y#xtQEZEI*%z@IOChjmRDrYO>UNx8!aVPv2u?ZRVXLd8g<0NCYU_$ z`}70JbzMlVRV`grYJJOMeZXbamc%bEY*8OmJ1qTOZs&gM{~k=uTHhr%IM-v3-K|zL zJIu(+drg@h5+b(Df_>{tjvLbP9FDdm&6`N_3*)Y5LPQjc||`+kK0 zJC*j~Z5hRFwdlUF(tXkEd$E6H+_$4BcN{G>OoG!ESD%TPQroJ|P8S&1D$a;oI%s-6 zatuNetJ?!6Ys<8VJV7~U#bsoAoqn&B{BYUi^BB7+H~W3AlWURqYfC7)x6}MM>!s=G zaGN-_+beFlO_?Aj2x5tJtmG*a>ICzmD|xYD_tOc`R&UzQ-lcgwP1C(4Q_m;s4V8R5 zT@-=tt4Q63vGeohHFtkHZ>!xRkyEFd8>TVpD z`dO>9$$GS$+^o=bB-iu!e>u%y2BF$EtSovnX_K0Y5l5gIjL7M1v0YB@~zz@p0E|twn+Cy(LWgtRnCxn?d((zdtCTm=YxGqA5p9>IDV*zEr=)@vj5B zi5-d9e~=UHm@7zZlC>6l&{{RORj>K>GG*CHI@2ZTV5i7*ETRgwON7HYl!8VmC4u1a zy@D(^m-o(HY^AhNP;|o}2O4>=gpwI6Nb^jJV^p?oW0kIXhwXEw#R#`0DEpi2oeefL zMlE7dmd3iLlk{gpRy$tXCTt9JmVR1-nyi;?i+^$1sPvFz{H6^(_pUqHQb&KOn|9cD z`hGuc;#SaBGvdOqc3Vqho3@IZx7lP3qZJKqsu7iZHF8EJFK)}n*NRt9j-mKsWT7c}f(MUb%blc^eJrbuzS#^dRK~pw@>mB{H+ui>HqQ+Fw literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/lang/hu_HU.po b/lang/hu_HU.po new file mode 100644 index 0000000..b96f80e --- /dev/null +++ b/lang/hu_HU.po @@ -0,0 +1,340 @@ +# Gábor Udvari , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:17-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-13 14:54+0200\n" +"Last-Translator: Gábor Udvari \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.4\n" + +#: 404.php:7 +msgid "File Not Found" +msgstr "A fájl nem található" + +#: 404.php:11 +msgid "" +"The page you are looking for might have been removed, had its name changed, " +"or is temporarily unavailable." +msgstr "" +"A keresett oldalt valószínűleg eltávolították, megváltoztatták a nevét vagy " +"ideiglenesen nem elérhető." + +#: 404.php:13 +msgid "Please try the following:" +msgstr "Próbálja meg a következőket:" + +#: 404.php:15 +msgid "Check your spelling" +msgstr "Ellenőrizze az elgépeléseket" + +#: 404.php:16 +#, php-format +msgid "Return to the home page" +msgstr "Térjen vissza a kezdőoldalra" + +#: 404.php:17 +msgid "Click the Back button" +msgstr "Kattintson a „Vissza” gombra" + +#: archive.php:13 +#, php-format +msgid "Daily Archives: %s" +msgstr "Napi archívum: %s" + +#: archive.php:15 +#, php-format +msgid "Monthly Archives: %s" +msgstr "Havi archívum: %s" + +#: archive.php:17 +#, php-format +msgid "Yearly Archives: %s" +msgstr "Éves archívum: %s" + +#: archive.php:21 +#, php-format +msgid "Author Archives: %s" +msgstr "Szerzői archívum: %s" + +#: comments.php:7 +#, php-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: comments.php:8 +#, php-format +msgid "%1$s" +msgstr "%1$s" + +#: comments.php:9 +msgid "(Edit)" +msgstr "(Szerkesztés)" + +#: comments.php:15 +msgid "Your comment is awaiting moderation." +msgstr "A hozzászólása moderációra vár." + +#: comments.php:32 +msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." +msgstr "" +"Ez a bejegyzés jelszóval védett. Adja meg a jelszavát a hozzászólások " +"megtekintéséhez." + +#: comments.php:49 +msgid "← Older comments" +msgstr "← Régebbi hozzászólások" + +#: comments.php:50 +msgid "Newer comments →" +msgstr "Újabb hozzászólások →" + +#: comments.php:58 +#: comments.php:68 +msgid "Comments are closed." +msgstr "A hozzászólások lezárva." + +#: comments.php:75 +msgid "Leave a Reply" +msgstr "Hozzászólás írása" + +#: comments.php:75 +#, php-format +msgid "Leave a Reply to %s" +msgstr "Hozzászólás írása: %s" + +#: comments.php:78 +#, php-format +msgid "You must be logged in to post a comment." +msgstr "A hozzászólás beküldéséhez bejelentkezés szükséges." + +#: comments.php:82 +#, php-format +msgid "Logged in as %s." +msgstr "Bejelentkezve, mint %s." + +#: comments.php:82 +msgid "Log out of this account" +msgstr "Kijelentkezés ebből a fiókból" + +#: comments.php:82 +msgid "Log out »" +msgstr "Kijelentkezés »" + +#: comments.php:84 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#: comments.php:84 +#: comments.php:86 +msgid " (required)" +msgstr " (kötelező)" + +#: comments.php:86 +msgid "Email (will not be published)" +msgstr "Email (nem lesz nyilvános)" + +#: comments.php:88 +msgid "Website" +msgstr "Weboldal" + +#: comments.php:91 +msgid "Comment" +msgstr "Hozzászólás" + +#: comments.php:93 +msgid "Submit Comment" +msgstr "Hozzászólás beküldése" + +#: functions.php:45 +msgid "Primary Navigation" +msgstr "Elsődleges navigáció" + +#: functions.php:74 +#, php-format +msgid "Posted on %s at %s." +msgstr "Beküldve %s %s." + +#: functions.php:75 +msgid "Written by" +msgstr "Írta" + +#: index.php:7 +msgid "Latest Posts" +msgstr "Legújabb bejegyzések" + +#: loop-single.php:14 +msgid "Pages:" +msgstr "Oldalak:" + +#: loop.php:5 +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "Elnézést, nincs találat." + +#: loop.php:37 +msgid "← Older posts" +msgstr "← Régebbi bejegyzések" + +#: loop.php:38 +msgid "Newer posts →" +msgstr "Újabb bejegyzések →" + +#: search.php:7 +msgid "Search Results for" +msgstr "Keresési eredmények" + +#: searchform.php:2 +msgid "Search for:" +msgstr "Keresés a következőre:" + +#: searchform.php:3 +#: searchform.php:4 +msgid "Search" +msgstr "Keresés" + +#: inc/roots-activation.php:32 +#: inc/roots-activation.php:33 +msgid "Theme Activation" +msgstr "Sablon aktiválása" + +#: inc/roots-activation.php:70 +#, php-format +msgid "%s Theme Activation" +msgstr "%s sablon aktiválása" + +#: inc/roots-activation.php:85 +#: inc/roots-activation.php:87 +msgid "Create static front page?" +msgstr "Statikus kezdőlap beállítása" + +#: inc/roots-activation.php:89 +#: inc/roots-activation.php:102 +#: inc/roots-activation.php:115 +#: inc/roots-activation.php:128 +#: inc/roots-activation.php:141 +msgid "Yes" +msgstr "Igen" + +#: inc/roots-activation.php:90 +#: inc/roots-activation.php:103 +#: inc/roots-activation.php:116 +#: inc/roots-activation.php:129 +#: inc/roots-activation.php:142 +msgid "No" +msgstr "Nem" + +#: inc/roots-activation.php:93 +msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page" +msgstr "Home nevű oldal létrehozása, és beállítása statikus kezdőlapként" + +#: inc/roots-activation.php:98 +msgid "Change permalink structure?" +msgstr "Állandó címek szerkezetének megváltoztatása" + +#: inc/roots-activation.php:100 +msgid "Update permalink structure?" +msgstr "Állandó címek szerkezetének frissítése" + +#: inc/roots-activation.php:106 +msgid "Change permalink structure to /%postname%/" +msgstr "Állandó címek szerkezetének megváltoztatása erre: /%postname%/" + +#: inc/roots-activation.php:111 +msgid "Change uploads folder?" +msgstr "Feltöltési mappa megváltoztatása" + +#: inc/roots-activation.php:113 +msgid "Update uploads folder?" +msgstr "Feltöltési mappa frissítése" + +#: inc/roots-activation.php:119 +msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/" +msgstr "" +"Feltöltési mappa megváltoztatása az /assets/ mappára a /wp-content/uploads/ " +"mappa helyett" + +#: inc/roots-activation.php:124 +#: inc/roots-activation.php:126 +msgid "Create navigation menu?" +msgstr "Navigációs menü létrehozása" + +#: inc/roots-activation.php:132 +msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location" +msgstr "Elsődleges navigációs menü létrehozása és helyének beállítása" + +#: inc/roots-activation.php:137 +#: inc/roots-activation.php:139 +msgid "Add pages to menu?" +msgstr "Oldalak hozzáadása a menühöz" + +#: inc/roots-activation.php:145 +msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation" +msgstr "Minden jelenleg publikált oldal hozzáadása az elsődleges navigációhoz" + +#: inc/roots-cleanup.php:370 +msgid "Continued" +msgstr "Folytatás" + +#: inc/roots-cleanup.php:538 +#, php-format +msgid "" +"Please update your site tagline Hide Notice" +msgstr "" +"Frissítse az oldal leírását Figyelmeztetés elrejtése" + +#: inc/roots-htaccess.php:11 +#, php-format +msgid "Please make sure your .htaccess file is writable " +msgstr "Győződjön meg róla, hogy a .htaccess fájl írható " + +#: inc/roots-widgets.php:5 +msgid "Use this widget to add a vCard" +msgstr "Használja ezt a widgetet egy vCard hozzáadásához" + +#: inc/roots-widgets.php:6 +msgid "Roots: vCard" +msgstr "Roots: vCard" + +#: inc/roots-widgets.php:33 +msgid "vCard" +msgstr "vCard" + +#: inc/roots-widgets.php:99 +msgid "Title (optional):" +msgstr "Cím (nem kötelező):" + +#: inc/roots-widgets.php:103 +msgid "Street Address:" +msgstr "Utca, házszám:" + +#: inc/roots-widgets.php:107 +msgid "City/Locality:" +msgstr "Város/település:" + +#: inc/roots-widgets.php:111 +msgid "State/Region:" +msgstr "Megye/régió:" + +#: inc/roots-widgets.php:115 +msgid "Zipcode/Postal Code:" +msgstr "Irányítószám:" + +#: inc/roots-widgets.php:119 +msgid "Telephone:" +msgstr "Telefon:" + +#: inc/roots-widgets.php:123 +msgid "Email:" +msgstr "Email:" + +