From 4f8a43812f83be8e81d1e7d6b3944b9fecc2a089 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philipp Meier Date: Fri, 6 Dec 2013 16:33:24 +0100 Subject: [PATCH] Fix german translation: Continued should be Weiterlesen --- lang/de_DE.mo | Bin 5185 -> 5161 bytes lang/de_DE.po | 130 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/lang/de_DE.mo b/lang/de_DE.mo index cd463d66d1c70d075aa0872f475fd7feecc7133d..bd4cc1705cbb07f794977586b53389463c257a52 100644 GIT binary patch delta 575 zcmXZZ&nv@m9LMpG+49wXn4h7ot(Hv6S}2->n_;q>0|!l?>|2}GP+WYM;)rr^Svff< z2ezE#Fy$a6iMY8aCyKwo^KJX~t;gs4>HB@ZU+>Si5&Ii$q@l delta 599 zcmYk(-77<39Ki9%Y;A02UPI)RmbpM`3(bX6W+pfO0599x*4U}-D6O==U>9z*cXLv8E>!= z@39p>uo1;0n5M9V>AUeRzm%_=r>ZjXfB2k_$6Vl~e5mt1L(Z8yLi0 zl)|4V1*&V6@}mcvFoIo}MM<=cUff5Hs0VDpH|#_U-PNHRyKxYQaMqP8O;%t*CO<|w zc!pBws=WS$lK2Hf_=Q#+BdZv~2An~;p%_}wK)Jar%7AM)fm=9?&p86QYOTK1p$|2_ z1K5vo9KZtF@De5AHJb1hckmshu{>S4@viI-${=ovNJD<)kN-W=K+$GCwR)!$NquoX zqXp8sVMJ4rL^Pb#Mq&vgzPvD+Ds9I8?e&HArQ)sq$YdYa(?%?si5gj>n0IbkegO)e BQ9}R# diff --git a/lang/de_DE.po b/lang/de_DE.po index a91e25e..0be9932 100644 --- a/lang/de_DE.po +++ b/lang/de_DE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: roots\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: Nikolas Grottendieck \n" +"Last-Translator: Philipp Meier \n" "Language-Team: roots\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -12,24 +12,24 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n" -#: 404.php:4 +#: 404.php:4 msgid "Sorry, but the page you were trying to view does not exist." msgstr "" "Es tut uns leid aber die Seite die du angucken wolltest existiert nicht." -#: 404.php:7 +#: 404.php:7 msgid "It looks like this was the result of either:" msgstr "Es sieht aus als sei dies das Ergebnis von entweder:" -#: 404.php:9 +#: 404.php:9 msgid "a mistyped address" msgstr "einer fehlerhaft eingegebenen Adresse" -#: 404.php:10 +#: 404.php:10 msgid "an out-of-date link" msgstr "einem veralteten Link" -#: base.php:4 +#: base.php:4 msgid "" "You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience." @@ -38,234 +38,234 @@ msgstr "" "browsehappy.com/\">aktualisiere deinen Browser um deine Erfahrung zu " "verbessern." -#: index.php:5 +#: index.php:5 msgid "Sorry, no results were found." msgstr "Es tut uns leid aber es wurden keine Ergebnisse gefunden." -#: index.php:17 +#: index.php:17 msgid "← Older posts" msgstr "← Ältere Artikel" -#: index.php:18 +#: index.php:18 msgid "Newer posts →" msgstr "Neuere Artikel →" -#: lib/activation.php:28 lib/activation.php:29 +#: lib/activation.php:28 lib/activation.php:29 msgid "Theme Activation" msgstr "Theme Aktivierung" -#: lib/activation.php:51 +#: lib/activation.php:51 msgid "%s Theme Activation" msgstr "%s Theme Aktivierung" -#: lib/activation.php:62 lib/activation.php:64 +#: lib/activation.php:62 lib/activation.php:64 msgid "Create static front page?" msgstr "Statische Startseite anlegen?" -#: lib/activation.php:66 lib/activation.php:79 lib/activation.php:92 -#: lib/activation.php:105 lib/activation.php:118 +#: lib/activation.php:66 lib/activation.php:79 lib/activation.php:92 +#: lib/activation.php:105 lib/activation.php:118 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: lib/activation.php:67 lib/activation.php:80 lib/activation.php:93 -#: lib/activation.php:106 lib/activation.php:119 +#: lib/activation.php:67 lib/activation.php:80 lib/activation.php:93 +#: lib/activation.php:106 lib/activation.php:119 msgid "No" msgstr "Nein" -#: lib/activation.php:70 +#: lib/activation.php:70 msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page" msgstr "" "Erstelle eine Home genannte Seite und mache sie zur statischen Startseite" -#: lib/activation.php:75 +#: lib/activation.php:75 msgid "Change permalink structure?" msgstr "Permalinkstruktur ändern?" -#: lib/activation.php:77 +#: lib/activation.php:77 msgid "Update permalink structure?" msgstr "Permalinkstruktur aktualisieren?" -#: lib/activation.php:83 +#: lib/activation.php:83 msgid "Change permalink structure to /%postname%/" msgstr "Ändere die Permalinkstruktur zu /%postname%/" -#: lib/activation.php:88 +#: lib/activation.php:88 msgid "Change uploads folder?" msgstr "Ordner für hochgeladene Dateien ändern?" -#: lib/activation.php:90 +#: lib/activation.php:90 msgid "Update uploads folder?" msgstr "Ordner für hochgeladene Dateien aktualisieren?" -#: lib/activation.php:96 +#: lib/activation.php:96 msgid "Change uploads folder to /media/ instead of /wp-content/uploads/" msgstr "" "Ändere Ordner für hochgeladene Dateien von /wp-content/uploads/ zu /media/" -#: lib/activation.php:101 lib/activation.php:103 +#: lib/activation.php:101 lib/activation.php:103 msgid "Create navigation menu?" msgstr "Navigationsmenü anlegen?" -#: lib/activation.php:109 +#: lib/activation.php:109 msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location" msgstr "Lege das primäre Navigationsmenü an und lege den Ort fest" -#: lib/activation.php:114 lib/activation.php:116 +#: lib/activation.php:114 lib/activation.php:116 msgid "Add pages to menu?" msgstr "Seiten zum Menü hinzufügen?" -#: lib/activation.php:122 +#: lib/activation.php:122 msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation" msgstr "" "Füge alle derzeit veröffentlichten Seiten zur primären Navigation hinzu" -#: lib/cleanup.php:210 +#: lib/cleanup.php:210 msgid "Continued" -msgstr "Fortgesetzt" +msgstr "Weiterlesen" -#: lib/init.php:11 +#: lib/init.php:11 msgid "Primary Navigation" msgstr "Primäre Navigation" -#: lib/titles.php:10 +#: lib/titles.php:10 msgid "Latest Posts" msgstr "Neuste Artikel" -#: lib/titles.php:19 +#: lib/titles.php:19 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Tägliche Archive: %s" -#: lib/titles.php:21 +#: lib/titles.php:21 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Monatliche Archive: %s" -#: lib/titles.php:23 +#: lib/titles.php:23 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Jährliche Archive: %s" -#: lib/titles.php:26 +#: lib/titles.php:26 msgid "Author Archives: %s" msgstr "Autorarchive: %s" -#: lib/titles.php:31 +#: lib/titles.php:31 msgid "Search Results for %s" msgstr "Suchergebnisse für %s" -#: lib/titles.php:33 +#: lib/titles.php:33 msgid "Not Found" msgstr "Nicht gefunden" -#: lib/widgets.php:8 +#: lib/widgets.php:8 msgid "Primary" msgstr "Primär" -#: lib/widgets.php:17 +#: lib/widgets.php:17 msgid "Footer" msgstr "Fußzeile" -#: lib/widgets.php:45 +#: lib/widgets.php:45 msgid "Use this widget to add a vCard" msgstr "Benutze dieses Widget um eine vCard hinzuzufügen" -#: lib/widgets.php:47 +#: lib/widgets.php:47 msgid "Roots: vCard" msgstr "Roots: vCard" -#: lib/widgets.php:74 +#: lib/widgets.php:74 msgid "vCard" msgstr "vCard" -#: templates/comment.php:4 +#: templates/comment.php:4 msgid "%1$s" msgstr "%1$s" -#: templates/comment.php:5 +#: templates/comment.php:5 msgid "(Edit)" msgstr "(Bearbeiten)" -#: templates/comment.php:9 +#: templates/comment.php:9 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Dein Kommentar wartet auf Moderation." -#: templates/comments.php:8 +#: templates/comments.php:8 msgid "One Response to “%2$s”" msgid_plural "%1$s Responses to “%2$s”" msgstr[0] "Eine Reaktion auf “%2$s”" msgstr[1] "%1$s Reaktionen auf “%2$s”" -#: templates/comments.php:18 +#: templates/comments.php:18 msgid "← Older comments" msgstr "← Ältere Kommentare" -#: templates/comments.php:21 +#: templates/comments.php:21 msgid "Newer comments →" msgstr "Neuere Kommentare →" -#: templates/comments.php:29 templates/comments.php:38 +#: templates/comments.php:29 templates/comments.php:38 msgid "Comments are closed." msgstr "Kommentare sind geschlossen." -#: templates/comments.php:45 +#: templates/comments.php:45 msgid "Leave a Reply" msgstr "Hinterlasse eine Antwort" -#: templates/comments.php:45 +#: templates/comments.php:45 msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Hinterlasse eine Antwort auf %s" -#: templates/comments.php:48 +#: templates/comments.php:48 msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "" "Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar zu erstellen." -#: templates/comments.php:53 +#: templates/comments.php:53 msgid "Logged in as %s." msgstr "Angemeldet als %s." -#: templates/comments.php:54 +#: templates/comments.php:54 msgid "Log out of this account" msgstr "Melde dich von diesem Benutzerkonto ab." -#: templates/comments.php:54 +#: templates/comments.php:54 msgid "Log out »" msgstr "Abmelden »" -#: templates/comments.php:57 +#: templates/comments.php:57 msgid "Name" msgstr "Name" -#: templates/comments.php:57 templates/comments.php:59 +#: templates/comments.php:57 templates/comments.php:59 msgid " (required)" msgstr "(benötigt)" -#: templates/comments.php:59 +#: templates/comments.php:59 msgid "Email (will not be published)" msgstr "E-Mail (wird nicht veröffentlicht)" -#: templates/comments.php:61 +#: templates/comments.php:61 msgid "Website" msgstr "Webseite" -#: templates/comments.php:64 +#: templates/comments.php:64 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: templates/comments.php:66 +#: templates/comments.php:66 msgid "Submit Comment" msgstr "Kommentar abschicken" -#: templates/content-single.php:11 +#: templates/content-single.php:11 msgid "Pages:" msgstr "Seiten:" -#: templates/entry-meta.php:2 +#: templates/entry-meta.php:2 msgid "By" msgstr "Von" -#: templates/searchform.php:2 +#: templates/searchform.php:2 msgid "Search for:" msgstr "Suche nach:" -#: templates/searchform.php:3 templates/searchform.php:4 +#: templates/searchform.php:3 templates/searchform.php:4 msgid "Search" msgstr "Suche"