From 64d7cec3fd8e7aebfee9e6873710e1ad4e1faf5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Harald Ringvold <harald.ringvold@gmail.com>
Date: Mon, 2 Jul 2012 12:10:10 +0200
Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?Added=20Norwegian=20Bokm=C3=A5l=20translati?=
 =?UTF-8?q?on?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 lang/nb_NO.mo | Bin 0 -> 7264 bytes
 lang/nb_NO.po | 517 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 517 insertions(+)
 create mode 100644 lang/nb_NO.mo
 create mode 100644 lang/nb_NO.po

diff --git a/lang/nb_NO.mo b/lang/nb_NO.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08ba84e7e5a35218f6f6fbf00567cc579ebb1c81
GIT binary patch
literal 7264
zcmcJTdu$|0ea9;VLRfNe9DyU`Rd~-A@5P?Ey<3(&uh%}Wy|2S-8{2!k3kRV*Q=Vy0
zPxnyWGtMXvg`9};PZU6c6A_Vul#N7m2|~$97eyB#`63hvkca|GBpw1G<=^NOkw5ZK
zKHr*$AG?q!3azdAbXRv({p$CspZ8l2y!sP{%h7(0_Rx<T^DLbH34XZF{iHFkhflz_
z!b|W?@EQ2iFoUm#&%!su--Y+XPs6vsKZ6gzeW)qF4)y&v;Tz$1hkRwoSG~@dx6}Us
zq|3~}C*WDAc{)(*JPYrG&q4l~JN*1S{2Y{gUxxbr+wd{?3jA3(dBT`QxCphMXQAf%
z1Na8`=fmfh;02z)3SSG~h!V8l2O(3LY4{{O3*QF!;LpI1!YlAkq1Jx|Y9FupseycN
zfYQS>lsu0^ja!47CxMdVw;@ZLk3q@#X(&1W0`kv%kss~<ABO$kh0^=?q4fG%UOosP
zglAzDO8y-v{r?)2eSQl{&QHQu!OsrgKMy76=ix>8B9xr}4r}l&2q}5`P~(3OPQgEd
zh+zH>Mtcw6e-ok#^Dj_#`VYud=Isb8d8hcH%bbJS_Z7GcH=y?Q64du!ftTPnpzJ)s
zOX=|pl%Ce%FTe(rT)zWlzfVEU`xz*?pNF`*`2v)Gy$m0M{{^L|lT7{^cn<#Nj~O!$
zS<<}3q*~|8Q0spW>ih3Q>GkzYF1_CmCD#;`U6-N0dq0%_1gP(S9ctbW5BaenKLZs9
zpNI0FFTuy**P!Nm9h0%7nSj#EJE7)Xg3|AGDEV4Y-~9&E_>V%_@n!gK_$??oAHf;8
zHJ736^gbxL8gLHoLCyb{Q2YBED1Ck%F2L_V$@>nJBl+f_;@}399DfKk{&P^{{|d@3
zUxkwQpP=OWH>i2u#7A0x8fu+6$SZRNq5|^)D1Ql1`~NVM{J#$|q4{H|@h?E_|8L>D
z;6FlrcRxZ(|C3PiKEjXsm!SOO7L@&;f%4;RScM6kfuDi_ei3T^S%ep_L;2AMq2k~p
zQ0sggN)OLL>G!knG<*T-yMKnV^S?sL{h!0<`%uOwcz!F?exHZ>?yuo>_%hVI4`9TY
zzad>_5zfMAp!W3~)VSxN^!WnRxGzA({og~y`Pbkt!?!V+zF&rMUyv|}u?OOLF$HCd
zchGLp<WG`a>z<;a>X>^c;S;pcCHq*~2Sy!GYrLN(nRH1;`G<T+`dXvux;?=7_ZoN7
zqjaIGLVJ?-OSI9Y{mJ(qrs1a1pSR!y?H6fJ(?*wk^jB!I{Y{!|qw5?^cGV?+l@BcI
zVR&u8_YLo*xAoz@fGN$=@L4vxN_&KMgLWTH_R{r1+6CQk&C@n%m?Qcvh}R0gPtkC@
znAc@9U9#CCO}_hHny&W@U@pUH+8LUBNSA!#oixSNGc?7p{Ct%re?3Wil%`Ah^nAP<
z#6Y~YQ^9|zn*?7!WlrvN({wMXmrc90xoMYDR}{W5C)+N`j`kEu-EX^aq;vB0Lxq_v
z>{ipay<M!8Nzau@o*ne9b@W`Ahf^2AdApX@eXzB>-S$~|thbXFbWL5VC*>(~`t+Gc
z%@b!IZ4`Fu^ka-ji&Nw0vqzsFJ2QNqt0kqkHSOWT#7;IbKUvIG)i-Yz>#kE)b_;Im
z)}^VfbwfY~+v#qnNzwFm+i?wF*fO_e)7$lsv|Z@iRo6=zgFR{F_#5Q!E||q`+027o
z47Fy`^Tn*4EX>8U>pLM~Y7}ZN=6P9^!F3Mq>{G7iidslIrCoQmmX<yAcCTtzd{G#g
z<4Q>C_HuA-zn6!WS!%kh;cdr<wo8+&Wtq8KE4#r<?CQfOAAi?*X)$9!e5n4AAq%5-
z-A<ajdSQ3+XdKNXCn$@mO|qi&u5R-kTixr-)bgxEXVu||@$5%u(8Rvhvi-apY|-&4
zqBhJ@QueDWc@4qK{;XL_z00~CdmTO6wQkwzmh>eIllJGFZ3e${VPbczs@Y~zlzHe^
zwo%#CsfqcEaIWg+?RK{;ak-^|Q;k?yhgxcBUif;2&a6zbuCJS=;2lolqA4xnq?rC{
zj{CZ-ZrQd?N@;T&ogzt5V*Hxj2}}@&j3&s&j$!2s1-l;1eAkHao5Oyk#cq^|lyS(%
z22+hCVL%dWiqZx_wCs|!f7IKS{f_IV<*d0x#HMy?FTuC7yp;T7*FH6P%SV~pPQ4vF
z<snxbz1zTH?S@ZTvghrMjg^8oB|#g_d1G<rmadsw_S&+!oG{rc-(SwVS>43nL9ARR
ztJs@&rIjmr-eAaL=F&cDEi}mr<|v4S82u~Wv8qFWPTDs|o@5llOR;ef684N)$s0EB
zmiFP`KGe<6kDu|`5}&cIRztc{{S8b_T64vLgH0B4Y*%k5S+x`L9d=adG&_UT;pQvm
zI)-l^*ZL{}W>)<kY8mA+txtv<_QqT`?#j(-o_VvbNS`(9xPIYn+qG~n#ctH>*ySgS
ziTO&iL~M2%9b7_LcCr_eGTLu6MM;8^QxUmozDJaeC+~LZ^76Z9E|eil*B~Z+oc!>*
zczZwfq)rk-Icr1GXqM+E=C6|ZW#*(7hZva(P39T)u&(5{V(yVIH$0gs8zt1k>&!P5
zZ_1?-!N}#voxLR&>SohBvgr``L4kKGH-%9bx3gw551~JequVh20$WHC_+iCt612X$
z;Ts%1d|L)jSd+f_7X5E_x7)<{C|_*()OVWLXVz??OGzcY#q^Qpc?-2_dE1sYY*YTZ
z?S00=?Y!sf({$lg$f&GqYcWOB%Lq(X`gSMBF%-95QU)<93s$t$(GzpfF*+`{<hgPp
zP0}G9lm9t=LSFhBy06$lOv?D<x5P&;@q1&BWRaxAbEfim2D|jsthq7pi+h|P3!`_(
zllcvNH3kw@LIXXrjMEu9wAbB9%-r<bax-%if91Te+kJBzs~!)c+Z=nhQFOb@Hc3}U
zJR}`OYjjf9jLLAM%~dpV9DGue+j9vizG2%rB}U9b74zPtQ{%BJk98>~uVdwbpXo&4
zESuTtcl<1N`qi@9Nhx~H%Y=b*;KGfq%QNRrjK2#mD|URCxs)-bV$Gi0PRbMOA>YL&
zGuP@fPy0~F<7{+jdlQqb%jFcK7@H~}E0kBMhwSOfqbJtawr1j?LC?%GE<0=Ko7wQa
zMDvWgR$PIY!@)Sez3PHX>vjVndYsvI4uR>YP;|tOCmT8oDrBbl6Dw2<U0ix*%e(fh
z?Xu^qcCOW@_-Qu|e|Y`c^-Bjkka)Ld)^krWHZz)ImLw4Nh$@%a)qa+TqIK}ml9Fub
z^Ud1E&BfaXFE%k$%~QHasghs^ts1<Nx{Jyx4@uGb|Efb5TROF*2kUwYKIcnAlDd{r
z$Z#_9f|RXj9=;ovrI%82gKZ5e2<nC~s#gauk}OMoqhY2t&<8X82+PwI)=_;rI=y`$
zU#s*+WX|`*HkEV+#YeGA*2*dziHy<P!FP$Oh`!GjIFQ4RBLqo6t)%y(u1+syQsN-B
z_^idD9=a_Rr<?%@chB<l2aQ>v=+JC!*Xby&2b*^YPmCBX80Q-osT^CrPG-_)_bgL?
z@LUV#-Q<D5`H6zb5xqFSx!A9+wZr}$rHc(uxJsklk~7trEBklie#YtQht#M@#34F3
zXk{E$i+}mJaB$}{Z{y-VYm_o(K^n*2-mG;x!Iz~)ff{U!yltCawb<2N-{y#Es9r5?
zT_5l+R-Q#mdWegS#vgb~HF`!^7*Bm{$iWN#f@$yn2^NTpv^ZAd)4^25V5+eY*vHC3
zMGQZ)tP+Eh^uY5rOKM(Dc&gBun9Qe0034Dn${-RRfAbCcXU#B*?Y-;N(Ob^KaHvcr
zW-s?CI*C<FdbY<ZRY&<Amr^m6{U1x!)jm#5DK<<8o2`)aERI+7FzAt|=pmE$u2vi5
zz{AyQd?sDB@WdS1NLKOmV_u9pcC-JvQr*9k`T8-fuex4lko#zQ8&{_B#c)64PM;t{
z14%aJhZIb^zSUBpcSx4wHL5&V>fnC}%+sD7Bn?jWPS}4jYKZOOz&radrpy}ynv+ns
zvxmOMg;ceMqwDBHPSRm~XE?l^JNw@jubZviZc6;7I<p7EWGdfdLQaNOS{c``csNCz
z{@zz+rFu%YRii7}9NGCGzT7=(*Zmh;W|JS(t-2MJ@ontEP1qT`O%&{@Phz%WSJTQZ
zw$Px`HqcWPb6D0o5(05kj%(S)Si_>V71uayQllz%Csw;j-PwAV%n$}^YQ5<BO&=<D
znZ;V1-%V!;Ka$7Jt`8`68spsIG3)CGr?LFqt|?Ub*6ZAs31=U!o1~3hQkBQT6+75Y
zPugw7UFDQJ>=|nlZyBkzyOXKh<tTRJ!#O_oT-q?pQp+fy7{YR@XR-ITFIvdr%ZeRD
z7PF1s#T7`yRHlc{>{#!Xo<D*$^-f5rcS(T*m%95{in(s^62}{!Ek!(V7R*JCF6C8x
zbx`)AHf<{|Iuu!vuS%^fTX`s1Re!&n;?I;}wmj@ht3$UPyPoTr{f~rW!TOXl%hbax
z(u>*lh}S7fRTP)e^GCuc=8kD$e8wQNGGUK0S9)by{$X|7$m=a^h;ykh&O$|gdDlk%
E8`RsMnE(I)

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/lang/nb_NO.po b/lang/nb_NO.po
new file mode 100644
index 0000000..8e3923f
--- /dev/null
+++ b/lang/nb_NO.po
@@ -0,0 +1,517 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: Roots WordPress theme translations 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Harald Ringvold <harald.ringvold@gmail.com>\n"
+"Language-Team: utenH <kyrremg@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"X-Poedit-Language: Norwegian Nynorsk\n"
+"X-Poedit-Country: NORWAY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:72
+#: comments.php:76
+msgid " (required)"
+msgstr " (obligatorisk)"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:260
+msgid "#fullwidth CSS Classes"
+msgstr "#fullwidth CSS Classes"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:238
+#: inc/roots-options.php:240
+msgid "#main CSS Classes"
+msgstr "#main CSS Classes"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:248
+#: inc/roots-options.php:250
+msgid "#sidebar CSS Classes"
+msgstr "#sidebar CSS Classes"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:8
+msgid "%1$s"
+msgstr "%1$s"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:70
+msgid "%s Theme Activation"
+msgstr "%s Aktivering av temaet"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:214
+msgid "%s Theme Options"
+msgstr "%s Innstillinger for temaet"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:43
+msgid "&larr; Older comments"
+msgstr "&larr; Eldre kommentarer"
+
+#. Text in function
+#: loop.php:34
+msgid "&larr; Older posts"
+msgstr "&larr; Eldre innlegg"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:9
+msgid "(Edit)"
+msgstr "(Rediger)"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "1140"
+msgstr "1140"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "960gs (12 cols)"
+msgstr "960gs (12 cols)"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "960gs (16 cols)"
+msgstr "960gs (16 cols)"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "960gs (24 cols)"
+msgstr "960gs (24 cols)"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:7
+msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
+msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Adapt.js"
+msgstr "Adapt.js"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:145
+msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation"
+msgstr "Legg alle publiserte sider til i hovednavigasjonen."
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:137
+#: inc/roots-activation.php:139
+msgid "Add pages to menu?"
+msgstr "Legg til sider i menyen?"
+
+#. Text in function
+#: archive.php:8
+msgid "Author Archives: %s"
+msgstr "Forfatterarkiv: %s"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Blueprint CSS"
+msgstr "Blueprint CSS"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Bootstrap"
+msgstr "Bootstrap"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:282
+msgid "Bootstrap Javascript Packages"
+msgstr "Bootstrap Javascript Packages"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Bootstrap w/ Less"
+msgstr "Bootstrap w/ Less"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:226
+#: inc/roots-options.php:228
+msgid "CSS Grid Framework"
+msgstr "CSS Grid Framework"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:106
+msgid "Change permalink structure to /&#37;postname&#37;/"
+msgstr "Endre permalenkestrukturen til /&#37;postname&#37;/"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:98
+msgid "Change permalink structure?"
+msgstr "Endre permalenkestruktur?"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:119
+msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/"
+msgstr "Endre mappe for opplastinger til /assets/ i stedet for /wp-content/uploads/"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:111
+msgid "Change uploads folder?"
+msgstr "Endre mappe for opplasting?"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:11
+msgid "Check your spelling"
+msgstr "Kontroller stavinger"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:107
+msgid "City/Locality:"
+msgstr "By/Område:"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:315
+#: inc/roots-options.php:317
+msgid "Cleanup Menu Output"
+msgstr "Rens menyutdata"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:13
+msgid "Click the <a href=\"javascript:history.back()\">Back</a> button"
+msgstr "Gå til <a href=\"javascript:history.back()\">forrige</a> side"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:85
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:49
+#: comments.php:56
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "Kommentarene er stengt."
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-cleanup.php:1
+msgid "Continued"
+msgstr "Les videre"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:93
+msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page"
+msgstr "Opprett en side som heter Hjem, og sett den som statisk forside"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:124
+#: inc/roots-activation.php:126
+msgid "Create navigation menus?"
+msgstr "Opprett navigasjon/menyer?"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:85
+#: inc/roots-activation.php:87
+msgid "Create static front page?"
+msgstr "Opprett statisk forside?"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:132
+msgid "Create the Primary and Utility Navigation menus and set their locations"
+msgstr "Opprett primære og sekundære navigasjonsmenyer og sett opp plassering"
+
+#. Text in function
+#: archive.php:8
+msgid "Daily Archives: %s"
+msgstr "Daglige arkiv: %s"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:243
+#: inc/roots-options.php:253
+#: inc/roots-options.php:263
+msgid "Default:"
+msgstr "Standard:"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:76
+msgid "Email (will not be published)"
+msgstr "E-post (blir ikke vist)"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:123
+msgid "Email:"
+msgstr "E-post:"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:284
+msgid "Enable Bootstrap Javascript"
+msgstr "Aktiver  Bootstrap Javascript"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:304
+#: inc/roots-options.php:306
+msgid "Enable Root Relative URLs"
+msgstr "Aktiver rotrelative URLer"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:299
+msgid "Enter your UA-XXXXX-X ID"
+msgstr "Fyll inn din UA-XXXXX-X ID"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:7
+msgid "File Not Found"
+msgstr "Fant ikke filen"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Foundation"
+msgstr "Foundation"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:258
+msgid "Full Width CSS Classes"
+msgstr "Full Width CSS Classes"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-options.php:294
+#: inc/roots-options.php:296
+msgid "Google Analytics ID"
+msgstr "Google Analytics ID"
+
+#. Text in echo
+#: index.php:7
+msgid "Latest Posts"
+msgstr "Nyeste innlegg"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:62
+msgid "Leave a Reply"
+msgstr "Skriv et svar"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:62
+msgid "Leave a Reply to %s"
+msgstr "Skriv et svar til %s"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Less Framework 4"
+msgstr "Less Framework 4"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:69
+msgid "Log out &raquo;"
+msgstr "Logg ut &raquo;"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:69
+msgid "Log out of this account"
+msgstr "Logg ut av kontoen"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:69
+msgid "Logged in as <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
+msgstr "Innlogget som <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
+
+#. Text in function
+#: archive.php:8
+msgid "Monthly Archives: %s"
+msgstr "Månedlige arkiv: %s"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:72
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:44
+msgid "Newer comments &rarr;"
+msgstr "Nyere kommentarer &rarr;"
+
+#. Text in function
+#: loop.php:35
+msgid "Newer posts &rarr;"
+msgstr "Nyere innlegg &rarr;"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:142
+#: inc/roots-options.php:274
+#: inc/roots-options.php:287
+#: inc/roots-options.php:309
+#: inc/roots-options.php:320
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#. Text in function
+#: loop-single.php:14
+#: loop-page.php:7
+msgid "Pages:"
+msgstr "Sider:"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-htaccess.php:1
+msgid "Please make sure your <a href=\"%s\">.htaccess</a> file is writable "
+msgstr "Sjekk at <a href=\"%s\">.htaccess</a> er skrivbar"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:9
+msgid "Please try the following:"
+msgstr "Vennligst prøv et av de følgene forslagene:"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-cleanup.php:1
+msgid "Please update your <a href=\"%s\">site tagline</a> <a href=\"%s\" style=\"float: right;\">Hide Notice</a>"
+msgstr "Vennligst oppdater <a href=\"%s\">slagordet for nettsiden</a> <a href=\"%s\" style=\"float: right;\">Skjul meldingen</a>"
+
+#. Text in function
+#: functions.php:1
+msgid "Posted on %s at %s."
+msgstr "Skrevet %s kl. %s."
+
+#. Text in function
+#: functions.php:1
+msgid "Primary Navigation"
+msgstr "Primær navigasjon"
+
+#. Text in function
+#: 404.php:12
+msgid "Return to the <a href=\"%s\">home page</a>"
+msgstr "Tilbake til <a href=\"%s\">forsida</a>"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-widgets.php:1
+msgid "Roots: vCard"
+msgstr "Roots: vCard"
+
+#. Text in echo
+#: searchform.php:3
+#: searchform.php:4
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
+
+#. Text in echo
+#: search.php:7
+msgid "Search Results for"
+msgstr "Søkeresultat for"
+
+#. Text in echo
+#: searchform.php:2
+msgid "Search for:"
+msgstr "Søk etter:"
+
+#. Text in echo
+#: loop.php:3
+msgid "Sorry, no results were found."
+msgstr "Vi er lei for det, men søket gav ingen resultat."
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:111
+msgid "State/Region:"
+msgstr "Stat/Region:"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:103
+msgid "Street Address:"
+msgstr "Adresse:"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:88
+msgid "Submit Comment"
+msgstr "Lagre kommentar"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:119
+msgid "Telephone:"
+msgstr "Telefon:"
+
+#. Text in echo
+#: 404.php:8
+msgid "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable."
+msgstr "Sida du ser etter er ikke her. Den kan ha blitt fjernet, fått nytt navn eller er middlertidig utilgjengelig. Vi er veldig lei oss for det inntrufne."
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-activation.php:1
+msgid "Theme Activation"
+msgstr "Temaaktivering"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-options.php:1
+msgid "Theme Options"
+msgstr "Temavalg"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:27
+msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
+msgstr "Dette innlegget er passordbeskyttet. Skriv inn passord for å se kommentarer."
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:99
+msgid "Title (optional):"
+msgstr "Tittel (valgfri):"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:100
+msgid "Update permalink structure?"
+msgstr "Oppdater permalenkestruktur?"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:113
+msgid "Update uploads folder?"
+msgstr "Oppdater opplastingsmappe?"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-widgets.php:1
+msgid "Use this widget to add a vCard"
+msgstr "Bruk denne widgeten for å sette inn et visittkort (vCard)"
+
+#. Text in function
+#: functions.php:1
+msgid "Utility Navigation"
+msgstr "Sekundær navigasjon"
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:80
+msgid "Website"
+msgstr "Nettside"
+
+#. Text in function
+#: functions.php:1
+msgid "Written by"
+msgstr "Skrevet av"
+
+#. Text in function
+#: archive.php:8
+msgid "Yearly Archives: %s"
+msgstr "Årlige arkiv: %s"
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:141
+#: inc/roots-options.php:273
+#: inc/roots-options.php:286
+#: inc/roots-options.php:308
+#: inc/roots-options.php:319
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. Text in function
+#: comments.php:65
+msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
+msgstr "Du må være <a href=\"%s\">innlogget</a> for å skrive kommentarer."
+
+#. Text in echo
+#: comments.php:13
+msgid "Your comment is awaiting moderation."
+msgstr "Kommentaren din venter på å bli godkjent."
+
+#. Text in echo
+#: inc/roots-widgets.php:115
+msgid "Zipcode/Postal Code:"
+msgstr "Postnr.:"
+
+#. Text in function
+#: inc/roots-widgets.php:1
+msgid "vCard"
+msgstr "Visittkort (vCard)"
+

From c4ab7abdc43ca2cb3e38dc559180d9245cebdc1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Harald Ringvold <harald.ringvold@gmail.com>
Date: Mon, 2 Jul 2012 12:14:03 +0200
Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?Fix=20to=20Norwegian=20Bokm=C3=A5l=20transl?=
 =?UTF-8?q?ation?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 lang/nb_NO.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lang/nb_NO.po b/lang/nb_NO.po
index 8e3923f..0df6a32 100644
--- a/lang/nb_NO.po
+++ b/lang/nb_NO.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Harald Ringvold <harald.ringvold@gmail.com>\n"
-"Language-Team: utenH <kyrremg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Harald Ringvold <harald.ringvold@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"X-Poedit-Language: Norwegian Nynorsk\n"
+"X-Poedit-Language: Norwegian Bokmål\n"
 "X-Poedit-Country: NORWAY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"