From 213633ff53fbf726a0ac6328929eb45134f8ed2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yulian <yul.yordanov@post-scriptum.info>
Date: Sat, 21 Apr 2012 11:14:12 +0300
Subject: [PATCH] Bulgarian translation updated

Added several new phrases from the new .pot-file
---
 lang/bg_BG.mo | Bin 6497 -> 7235 bytes
 lang/bg_BG.po | 506 ++++++++++++++++++++++++--------------------------
 2 files changed, 245 insertions(+), 261 deletions(-)

diff --git a/lang/bg_BG.mo b/lang/bg_BG.mo
index 549065e1db4f5dbdc1fd8c3ea0b2e034bfab81a5..60261e21c2dac6ea4de118184ac7ce226fe4109c 100644
GIT binary patch
delta 2256
zcmaLXe`r-@9LMozIdkgLZO*jJJl?6LdFSq?Q|C5+%wJKPtIPrmId11}C$IO)J!je_
z;i?s)R#I0HDKw$*j|$f2ME5JGD2j-413@AbL+cMgqLBV6=>0j(P^cdEoY!;Cx#xMl
z&-ZzrU8(+TN%m4%;ZZ|bM}2_0@h)R*e65fRrQ~j7#$ze!(R7@I5uA**ScZ=ye`X7p
z`!SA7aWCrq0P4GMu^NBGX~tyD<T1vq<UtJYMGy7EgE#?CU;}=H{F&=q%JDZGi$z7o
ztiUpyf=}UnxD6NMtEd2ma5@Ia*yaXKV0?3vMllZx>FpjYMFlVeCt?k%<0h=d&8Pt0
zLS^JMDia@~2Kp39qPc(?=pwGd%c#I2<BVy;dYr`g=3N^4@C-hTU!nr~1=YcyBkv1Y
z2Q9@EE}BUND&Uo<KsTT=wgvgbB=H5zU<qEuHFy(CaT$YTSp(BdL#cQ1LEM8%^+{Am
zr%@T{!BO}HYHh#9Sy)IE%E(+Cjg6QoFlIHX|6!t1roKmI@-oiF-<AJIXv`#h&7hf!
zHqZ089bZJP{ZFXCW-*N?un8Z<qqrL{V+%gVwC3OkNVd&)sNes9{KQm}=1N?S%51WX
z{J%}3iw8AW$}~6Q8cgCT)Tt<8ddo11Oxm~@#hs`OyoWRKE7XLpqn30E8$<W=a0PBc
zP2?CVfU{W|578JxrQ{kaRTEhcf;Q#21Lxp;Jce)L=QtZTkx!*`H<wmCf(q~&l4bKN
zF2I7Re=kuCwHenUNj2F6G}sU3IMSzif8@m=9_RiWWHKhs);)qRp=MmdIz5ex@L4>B
zT7s*{n5Kq>*WP&yE!>2f*e=wj+>P}*|3A}U3^R*7Yx6W9dnY^zU=~t!oHUDDMUgM2
zuBI-huApjG8ju8rnSyYMWGz)2n$<LQRApR~n5OezLt_bb9aTlyP*M6-)>1X2YTZz@
zo+{c%nvvF1MH_4$wSuZmOCrKO1L0<rD%wvZF<hQSI{y}xRQyvKY3Y1(dcuq-{VH1T
z2(^i-y`rK`ruEj+@qa8VYev*jRZ(_zDpu;|wi2VQK*F876tyE~=mDjw_w~_#6cnYB
zzMJfF+I#npxloYZZf|oeuPg0XnN(NWs<*Aqv=eWL%=RLUm7Tub*5-I#{Q|quin|HN
zay@HT+V$<Nv`uTmu|3D~(;3U}bgXzPkx1=wlO1)p-gNC~xBY+X*>id9+Z_qpO*&!k
zw-0Q2ekS2GMB<5*?blgpx1-Zv7HM4XwmVi!%6HqsPfTmd^PP4pm9%DimhE$`G_7fO
zyG=YT_D;9M_T5ynH#zo7!MJA#+IN!H)=aKtd@eV)xMKN}&W=>tk2ZT9ZhLf9SBDqf
zn5whJwQkrLZAv@gx6##vUuRWU#j2xK3!||bD^^<<TO6&bsjA9tDbD1sj9=e-vAC#k
z^ojg|ps)8*$>6AX{^g)2=*#b+?hE>?{9ax5>+(v_9h?sa@(1(#{x8wNU@#n<<%8f%
z&^_`!z3DFKr_Xcr-JLsJz99P!KOD#(o^NTiJKqQA!_jX~Ya_q@gs=C~&ronKjBhwh
zKDXgOgvVFim3Kt<AFC0Z3O4jJ?m1?w{`%CD2~INokAndo_lJqlt6?h~fK>{5!c_`R
h5CqTpG<-Wq^h5bKdI!t<M->G<#4w!Slk=wD_zSjStOEc5

delta 1519
zcmY+^Sx8h-9LMo9xlQU!>6BLEGA`wkW@)*$xV0hb1WA?=Sc#>iP`+r<&{I7Wnd8ug
zgtkBsRE|VFv`|n)C4`SbDp4RkhV)PmeSdcbp+o0>&b`;U_nhDP-`<qZ7W=*?Mg|P6
zhMq#tUS!OEEQsVl8;mk04zHjtji3w1a5+A~MEr=+IE}0D2Uehsi@INh`dt$i<6(3g
z<1+yUdii5a!e6LAjEynIiD|e63z2`Oo5M0Zh1GZglkq*S#91uEKd2X%*o{fW9mu22
zQPgw0F`oCE0R|2(oJYMlfJ^W`>cP*j6hEV0Y+oEoA{CWDChA4yNO-0J^`a)!gjz5c
zdodobh40_RMBZ;6Fi^xVQ8WF3n$R3-BEL~Hj)^4|Oybam8MqWL;&vRt1pJ0XYvxgj
zCh+hy%tb;mJ5dX5MqdPjBMh`xotTZIsFl7&w$XgSMjO$h9$duiR0|ELguIxC$8aqU
zp(g$URST1N0_RX$xsTOoLIEfF?_n^(h20p<ug;(soA48^!4#HB2&NA8_l>BP-{P<i
zAK^`$#u7YD3~l%jdoYguQE?Ao6<$Sc#gy_dWH7@8t=vg28CZf^NegnzoC}{1V>Rcm
zP%E$zllIz!Ihcb=q8XJ?KQae%77K6?z4#n80jG}&V)4d}MVOD=GY7C1dyx>#IFi13
zjoQ=6@b&L_o%4Cr?=Ew581JAKRKfnV;2~_q2~@I<6``&39c19)LLX|z0qnvXxEZ4;
zVTPs_RSRuMDOjzHBd7m0rKz?)gmu*Km5P!qrRzP~29LgflC&b!C&KobEV`oHK-cG_
zeOIHHtt2#7Qrk43rPJNkD0I-aC?PdMv6_-l<txETx{6-)P^0f(pPaTpZ7Y3~H41$Z
zC5-dK=c|$b0<40pMx{YPTP>4gF`aa+ir2-Bbk&mfUwf~5QuQm<g{Ej!2->^yg{xF`
z&=LLD7IfLCZ2r7hSMXizjLknDKjcq$?()|=vRvNgy@horJKFn>_x2RlxA%2adi?hs
g{lQMBJ<>nsN)BF1ydB{mP09`ilAlKSTirkZ0nx>WRsaA1

diff --git a/lang/bg_BG.po b/lang/bg_BG.po
index 7721448..32ac674 100644
--- a/lang/bg_BG.po
+++ b/lang/bg_BG.po
@@ -1,340 +1,324 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Project-Id-Version: roots WP theme\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: yulian yordanov <yul.yordanov@post-scriptum.info>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
 "X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#. Text in echo
-#: comments.php:84
-#: comments.php:86
-msgid " (required)"
-msgstr " (задължително)"
+#: 404.php:7
+msgid "File Not Found"
+msgstr "Страницата не е намерена"
 
-#. Text in function
-#: comments.php:8
-msgid "%1$s"
-msgstr "%1$s"
+#: 404.php:11
+msgid "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable."
+msgstr "Страницата, която търсите може би е премахната, преместена или временно недостъпна."
 
-#. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:70
-msgid "%s Theme Activation"
-msgstr "%s активиране"
+#: 404.php:13
+msgid "Please try the following:"
+msgstr "Моля, опитайте следното:"
 
-#. Text in function
-#: comments.php:49
-msgid "&larr; Older comments"
-msgstr "&larr; По-стари коментари"
-
-#. Text in function
-#: loop.php:37
-msgid "&larr; Older posts"
-msgstr "&larr; По-стари публикации"
-
-#. Text in function
-#: comments.php:9
-msgid "(Edit)"
-msgstr "(редакт.)"
-
-#. Text in function
-#: comments.php:7
-msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
-msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:145
-msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation"
-msgstr "Добавяне на всички публикувани страници към Основното меню"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:137
-#: inc/roots-activation.php:139
-msgid "Add pages to menu?"
-msgstr "Искате ли да добавите страниците?"
-
-#. Text in function
-#: archive.php:8
-msgid "Author Archives: %s"
-msgstr "Архив за автор: %s"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:106
-msgid "Change permalink structure to /&#37;postname&#37;/"
-msgstr "Промяна структурата на връзките: /&#37;postname&#37;/"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:98
-msgid "Change permalink structure?"
-msgstr "Да се промени ли структурата на възките?"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:119
-msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/"
-msgstr "Променяне на папката за качените файлове на /assets/, вместо /wp-content/uploads/"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:111
-msgid "Change uploads folder?"
-msgstr "Да се промени ли папката за качени файлове?"
-
-#. Text in echo
 #: 404.php:15
 msgid "Check your spelling"
 msgstr "Проверете правописа."
 
-#. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:107
-msgid "City/Locality:"
-msgstr "Град:"
+#: 404.php:16
+#, php-format
+msgid "Return to the <a href=\"%s\">home page</a>"
+msgstr "Върнете се към <a href=\"%s\">началната страница</a>."
 
-#. Text in echo
 #: 404.php:17
 msgid "Click the <a href=\"javascript:history.back()\">Back</a> button"
 msgstr "Натиснете бутон <a href=\"javascript:history.back()\">Назад</a>."
 
-#. Text in echo
-#: comments.php:91
-msgid "Comment"
-msgstr "Коментар"
+#: archive.php:13
+#, php-format
+msgid "Daily Archives: %s"
+msgstr "Архив за дата: %s"
+
+#: archive.php:15
+#, php-format
+msgid "Monthly Archives: %s"
+msgstr "Архив за месец: %s"
+
+#: archive.php:17
+#, php-format
+msgid "Yearly Archives: %s"
+msgstr "Архив за година: %s"
+
+#: archive.php:21
+#, php-format
+msgid "Author Archives: %s"
+msgstr "Архив за автор: %s"
+
+#: comments.php:7
+#, php-format
+msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
+msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
+
+#: comments.php:8
+#, php-format
+msgid "%1$s"
+msgstr "%1$s"
+
+#: comments.php:9
+msgid "(Edit)"
+msgstr "(редакт.)"
+
+#: comments.php:15
+msgid "Your comment is awaiting moderation."
+msgstr "Коментарът Ви изчаква одобрение."
+
+#: comments.php:32
+msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
+msgstr "Тази публикация е защитена с парола. Въведете паролата, за да видите коментарите."
+
+#: comments.php:49
+msgid "&larr; Older comments"
+msgstr "&larr; По-стари коментари"
+
+#: comments.php:50
+msgid "Newer comments &rarr;"
+msgstr "По-нови коментари &rarr;"
 
-#. Text in echo
 #: comments.php:58
 #: comments.php:68
 msgid "Comments are closed."
 msgstr "Коментарите са затворени"
 
-#. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:93
-msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page"
-msgstr "Създаване на страница наречена Начало и задаването й като статична начална страница"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:124
-#: inc/roots-activation.php:126
-msgid "Create navigation menu?"
-msgstr "Искате ли да създадете меню?"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:85
-#: inc/roots-activation.php:87
-msgid "Create static front page?"
-msgstr "Искате ли да създадете статична начална страница?"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:132
-msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location"
-msgstr "Създаване на Основно меню и задаване на местоположението му"
-
-#. Text in function
-#: archive.php:8
-msgid "Daily Archives: %s"
-msgstr "Архив за дата: %s"
-
-#. Text in echo
-#: comments.php:86
-msgid "Email (will not be published)"
-msgstr "Е-адрес (няма да бъде публикуван)"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:123
-msgid "Email:"
-msgstr "Е-поща:"
-
-#. Text in echo
-#: 404.php:7
-msgid "File Not Found"
-msgstr "Страницата не е намерена"
-
-#. Text in echo
-#: index.php:7
-msgid "Latest Posts"
-msgstr "Най-нови публикации"
-
-#. Text in function
 #: comments.php:75
 msgid "Leave a Reply"
 msgstr "Оставете коментар"
 
-#. Text in function
 #: comments.php:75
+#, php-format
 msgid "Leave a Reply to %s"
 msgstr "Оставете коментар към %s"
 
-#. Text in echo
-#: comments.php:82
-msgid "Log out &raquo;"
-msgstr "Изход &raquo;"
+#: comments.php:78
+#, php-format
+msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
+msgstr "Трябва да сте <a href=\"%s\">вписан</a>, за да публикувате коментар."
+
+#: comments.php:82
+#, php-format
+msgid "Logged in as <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
+msgstr "Вписан като: <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
 
-#. Text in function
 #: comments.php:82
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "Излизане от този профил"
 
-#. Text in function
 #: comments.php:82
-msgid "Logged in as <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
-msgstr "Вписан като: <a href=\"%s/wp-admin/profile.php\">%s</a>."
+msgid "Log out &raquo;"
+msgstr "Изход &raquo;"
 
-#. Text in function
-#: archive.php:8
-msgid "Monthly Archives: %s"
-msgstr "Архив за месец: %s"
-
-#. Text in echo
 #: comments.php:84
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#. Text in function
-#: comments.php:50
-msgid "Newer comments &rarr;"
-msgstr "По-нови коментари &rarr;"
+#: comments.php:84
+#: comments.php:86
+msgid " (required)"
+msgstr " (задължително)"
 
-#. Text in function
-#: loop.php:38
-msgid "Newer posts &rarr;"
-msgstr "По-нови публикации &rarr;"
+#: comments.php:86
+msgid "Email (will not be published)"
+msgstr "Е-адрес (няма да бъде публикуван)"
 
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:142
-msgid "No"
-msgstr "Не"
+#: comments.php:88
+msgid "Website"
+msgstr "Уеб-страница"
+
+#: comments.php:91
+msgid "Comment"
+msgstr "Коментар"
+
+#: comments.php:93
+msgid "Submit Comment"
+msgstr "Публикуване"
+
+#: functions.php:45
+msgid "Primary Navigation"
+msgstr "Основно меню"
+
+#: functions.php:74
+#, php-format
+msgid "Posted on %s at %s."
+msgstr "Публикувано на %s в %s."
+
+#: functions.php:75
+msgid "Written by"
+msgstr "Автор"
+
+#: index.php:7
+msgid "Latest Posts"
+msgstr "Най-нови публикации"
 
-#. Text in function
 #: loop-single.php:14
 msgid "Pages:"
 msgstr "Страници:"
 
-#. Text in echo
-#: 404.php:13
-msgid "Please try the following:"
-msgstr "Моля, опитайте следното:"
+#: loop.php:5
+msgid "Sorry, no results were found."
+msgstr "За съжаление няма открити резултати"
 
-#. Text in function
-#: 404.php:16
-msgid "Return to the <a href=\"%s\">home page</a>"
-msgstr "Върнете се към <a href=\"%s\">началната страница</a>."
+#: loop.php:37
+msgid "&larr; Older posts"
+msgstr "&larr; По-стари публикации"
 
-#. Text in function
-#: inc/roots-widgets.php:1
-msgid "Roots: vCard"
-msgstr "Roots: vCard"
+#: loop.php:38
+msgid "Newer posts &rarr;"
+msgstr "По-нови публикации &rarr;"
+
+#: search.php:7
+msgid "Search Results for"
+msgstr "Резултати от търсенето на"
+
+#: searchform.php:2
+msgid "Search for:"
+msgstr "Търсене на:"
 
-#. Text in echo
 #: searchform.php:3
 #: searchform.php:4
 msgid "Search"
 msgstr "Търсене"
 
-#. Text in echo
-#: search.php:7
-msgid "Search Results for"
-msgstr "Резултати от търсенето на"
-
-#. Text in echo
-#: searchform.php:2
-msgid "Search for:"
-msgstr "Търсене на:"
-
-#. Text in echo
-#: loop.php:5
-msgid "Sorry, no results were found."
-msgstr "За съжаление няма открити резултати"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:111
-msgid "State/Region:"
-msgstr "Държава:"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:103
-msgid "Street Address:"
-msgstr "Улица:"
-
-#. Text in echo
-#: comments.php:93
-msgid "Submit Comment"
-msgstr "Публикуване"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:119
-msgid "Telephone:"
-msgstr "Телефон:"
-
-#. Text in echo
-#: 404.php:11
-msgid "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable."
-msgstr "Страницата, която търсите може би е премахната, преместена или временно недостъпна."
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-activation.php:1
+#: inc/roots-activation.php:32
+#: inc/roots-activation.php:33
 msgid "Theme Activation"
 msgstr "Активиране"
 
-#. Text in echo
-#: comments.php:32
-msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
-msgstr "Тази публикация е защитена с парола. Въведете паролата, за да видите коментарите."
+#: inc/roots-activation.php:70
+#, php-format
+msgid "%s Theme Activation"
+msgstr "%s активиране"
 
-#. Text in echo
-#: inc/roots-widgets.php:99
-msgid "Title (optional):"
-msgstr "Заглавие (незадълж.)"
+#: inc/roots-activation.php:85
+#: inc/roots-activation.php:87
+msgid "Create static front page?"
+msgstr "Искате ли да създадете статична начална страница?"
 
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:100
-msgid "Update permalink structure?"
-msgstr "Искате ли да обновите структурата на връзките?"
-
-#. Text in echo
-#: inc/roots-activation.php:113
-msgid "Update uploads folder?"
-msgstr "Искате ли да обновите папката за качени файлове?"
-
-#. Text in function
-#: inc/roots-widgets.php:1
-msgid "Use this widget to add a vCard"
-msgstr "Използвайте тази джаджа, за да добавите vCard"
-
-#. Text in echo
-#: comments.php:88
-msgid "Website"
-msgstr "Уеб-страница"
-
-#. Text in function
-#: archive.php:8
-msgid "Yearly Archives: %s"
-msgstr "Архив за година: %s"
-
-#. Text in echo
+#: inc/roots-activation.php:89
+#: inc/roots-activation.php:102
+#: inc/roots-activation.php:115
+#: inc/roots-activation.php:128
 #: inc/roots-activation.php:141
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#. Text in function
-#: comments.php:78
-msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
-msgstr "Трябва да сте <a href=\"%s\">вписан</a>, за да публикувате коментар."
+#: inc/roots-activation.php:90
+#: inc/roots-activation.php:103
+#: inc/roots-activation.php:116
+#: inc/roots-activation.php:129
+#: inc/roots-activation.php:142
+msgid "No"
+msgstr "Не"
 
-#. Text in echo
-#: comments.php:15
-msgid "Your comment is awaiting moderation."
-msgstr "Коментарът Ви изчаква одобрение."
+#: inc/roots-activation.php:93
+msgid "Create a page called Home and set it to be the static front page"
+msgstr "Създаване на страница наречена Начало и задаването й като статична начална страница"
+
+#: inc/roots-activation.php:98
+msgid "Change permalink structure?"
+msgstr "Да се промени ли структурата на възките?"
+
+#: inc/roots-activation.php:100
+msgid "Update permalink structure?"
+msgstr "Искате ли да обновите структурата на връзките?"
+
+#: inc/roots-activation.php:106
+msgid "Change permalink structure to /&#37;postname&#37;/"
+msgstr "Промяна структурата на връзките: /&#37;postname&#37;/"
+
+#: inc/roots-activation.php:111
+msgid "Change uploads folder?"
+msgstr "Да се промени ли папката за качени файлове?"
+
+#: inc/roots-activation.php:113
+msgid "Update uploads folder?"
+msgstr "Искате ли да обновите папката за качени файлове?"
+
+#: inc/roots-activation.php:119
+msgid "Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/"
+msgstr "Променяне на папката за качените файлове на /assets/, вместо /wp-content/uploads/"
+
+#: inc/roots-activation.php:124
+#: inc/roots-activation.php:126
+msgid "Create navigation menu?"
+msgstr "Искате ли да създадете меню?"
+
+#: inc/roots-activation.php:132
+msgid "Create the Primary Navigation menu and set the location"
+msgstr "Създаване на Основно меню и задаване на местоположението му"
+
+#: inc/roots-activation.php:137
+#: inc/roots-activation.php:139
+msgid "Add pages to menu?"
+msgstr "Искате ли да добавите страниците?"
+
+#: inc/roots-activation.php:145
+msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation"
+msgstr "Добавяне на всички публикувани страници към Основното меню"
+
+#: inc/roots-cleanup.php:370
+msgid "Continued"
+msgstr "Още"
+
+#: inc/roots-cleanup.php:538
+#, php-format
+msgid "Please update your <a href=\"%s\">site tagline</a> <a href=\"%s\" style=\"float: right;\">Hide Notice</a>"
+msgstr "Моля, редактирайте <a href=\"%s\">описанието</a> на сайта. <a href=\"%s\" style=\"float: right;\">Скриване</a>"
+
+#: inc/roots-htaccess.php:11
+#, php-format
+msgid "Please make sure your <a href=\"%s\">.htaccess</a> file is writable "
+msgstr "Моля, уверете се че файлът <a href=\"%s\">.htaccess</a> може да се редактира"
+
+#: inc/roots-widgets.php:5
+msgid "Use this widget to add a vCard"
+msgstr "Използвайте тази джаджа, за да добавите vCard"
+
+#: inc/roots-widgets.php:6
+msgid "Roots: vCard"
+msgstr "Roots: vCard"
+
+#: inc/roots-widgets.php:33
+msgid "vCard"
+msgstr "vCard"
+
+#: inc/roots-widgets.php:99
+msgid "Title (optional):"
+msgstr "Заглавие (незадълж.)"
+
+#: inc/roots-widgets.php:103
+msgid "Street Address:"
+msgstr "Улица:"
+
+#: inc/roots-widgets.php:107
+msgid "City/Locality:"
+msgstr "Град:"
+
+#: inc/roots-widgets.php:111
+msgid "State/Region:"
+msgstr "Държава:"
 
-#. Text in echo
 #: inc/roots-widgets.php:115
 msgid "Zipcode/Postal Code:"
 msgstr "Пощенски код:"
 
-#. Text in function
-#: inc/roots-widgets.php:1
-msgid "vCard"
-msgstr "vCard"
+#: inc/roots-widgets.php:119
+msgid "Telephone:"
+msgstr "Телефон:"
+
+#: inc/roots-widgets.php:123
+msgid "Email:"
+msgstr "Е-поща:"