From 1a041d701f22d4492dd4a40a1b267660ff4931d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weslly Honorato Date: Tue, 2 Aug 2011 16:50:59 -0300 Subject: [PATCH] Brazilian Portuguese translation --- lang/pt_BR.mo | Bin 0 -> 5000 bytes lang/pt_BR.po | 367 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 367 insertions(+) create mode 100644 lang/pt_BR.mo create mode 100644 lang/pt_BR.po diff --git a/lang/pt_BR.mo b/lang/pt_BR.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cee6c733e02d619386110bb67680b7af3ad3c36f GIT binary patch literal 5000 zcmcJSU5q3}9l#634_3Ye6h(z%kHuZNnZ1JpkGZ>*z1=n;^ZM{|_(;XCR{SQsmhordd*Dwh{sLag^UF}y`zyQ( zz5!+bE8eZt5qLf1Pkn}q$YXHd;`jR--EO8`%vV28Ol0;fwJGLQ1rZTYN+RBP~_hWMUDm(JwFBcQ}=T@10yK& zehydQD^UErhs97`-3A#_N8lasIJ^;l5sICkg4bT4)DNNT^J|0?J^l(bP}cie#d8&(gAyk{hBE)R75@bJQ-A030r&<-Xl=M$ExS2Au6cnpve6q6#KpeWxqc_@%tN4*1sCzxK%ep(We1F3{OJw z&lxCsZ^PT*m!atOBX}JgKw0mPP~>|Ziruf^C6R9$;!<@pJPdDxE$E@h_bb?d|AMkk zotGs}j=_C!6^b06uf`vTGVci}dOi(54u1gITKyi1pI?O%Pp?DS|56@43$KA}rMBRw z;bTzr{tXnp{sv{;f5N-qo3I9tF-hhXTnH0&3ti+tNGH_<89+FjVwXd7IS0Vy^m%!p$r%tm_s9bc zHG-XI!qZSki6d!p9&QSEO1-0^h7xzv^gHQ<;ai&cS8|Uu%pA^>-0!7}&m_J^O?)G5 znJ#fCF)8g<`p4*V^aJ!!lUS1`u_<{`&hQO%X*bJ7&wBe{8G9SesXaXtr+R5)LoX#J z&uy;u5iShoBUP~hDb<6d7 zHZ9H@&0NmV>`D|Db87$o1N+n+x9{uZdUpRUypiN{Mo$B{nfP0wySe^xDZZR@P= zyVC1Cvq=)C9kmn}{rOebG6^>gwUoq6DY{l4HoEI=`^fYevt{y@kF%oDjq}3!e!Xd0 zXJ_Z87mmWi^JYOe%c5|pS{j;R#9SLM(!1P7bq3QSPD>l9W!pAoQZ)2Tu2yhKqGz|` zB+;oWbkpjrY$kEu6^Dgi8)_vjFme$5p2gaI(rWkV6U*vYoLGI5*N(X|jnrMvbr@Jo zP0}yoRxVRkO=0swuLobOTC-)f!M|D3SG%6@w8*pSI@*ofWELcLp{uFZ)#d@RanEU@i~Khxx4v_|3kA!OPvN!&J3H5R7KBFz6b zOXm{Th3OE3R#sQyAMEK;oS;p?wI0TDb;=f{PsKgE!cqk6Iu4}h7nV5XT#+~Q){^m& z+OURmQ9+DGz~#E_{Ah^VhT3r6_xEBj?W-Ah#xjj)s;i9x;pb1;4hNpOg}1iQi&4bf zoaeIHi#cmm%x~JnW?h%sh9Xe}sYLH^1QO@YViwt6_u@{s&|QhcrnM;>_uQ6^_A*2` zA!AC2=oVfgzV>R~z~+VRWsWe3lfEuf4rH8&2kNrbL{8e22$cwucQTR&$3D^oVuABH zgL-(7#E#=%vFlcBx5wegnsI@1XI)5iCYfufdu>x3rtZb{1u{4L>V8z~mF&cU-4!&+ z=wO7PVf7%78LeNJH^;#*a++-ulNdU>=SZbSvTI#E5N9nO=Orvmf{`QaDj9?b}~#v($^)Xw?Rp%NJ#*w7K2+ zbxCrN?>F?(Q;QFrSe>HExu%ahrWic$V>d@05A{t)HdMCEc%wu0d;4FiDyXW;hs`B^ zycyQMwQTUz;01~yxn0 zFIDoiOA6ydiW-{Bc(s{N{ zUK!WQ<+vlcRVI|wKfO~h`BDgG(cyi|nIMLERWS?Co?krG;K`(jd-yf@kg6R&#D`Le z|HJ1IK{7c;Qk0W!LfnY38z%PSG8!Htw3I}U@+S3@t;GlvM*QF96Psb03B!e$OC8Q0 z70ro=+ckdDrrk;5hXH=iggV2K^})GLoEqwCbwf2H3%AXd^OOp)eT#x^Ig&aklnv*F z8e5RONm6ya7LH@&D6~5-x2!LQp;nVhZFLAb{A4Q6?8>CO%P+>w%UEaD_u@PkDR|$? zhZ)wK*h4bp(EXi~Z$Z-L#E+&Z`Ote^RaIgM0|^^R_QR?ypJEbT+V=3N9(*eY z6P4Ndl$Z$V<-8?FR*BQN6`SO(75ZqIw+z)?Dl0n zKCFthh}Cwn-ihS8S|P$B7izW~8onHgxOqDsobTrBV;R zGc3>@*#mWPK-x8RU7ceyd>)#ZQWX4$8rW+xfl##v&lF|iq;9vUSD|iiNYP#iF%s5R zr(J9CUG}rBI5#1B{q8`ZdSky(x`R{0k(NV0xf@?b1j)qql@Sbe&_^akkzp+lS(9A0 TvOd2wcs`;oXgQrGX{i4IUP>k! literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/lang/pt_BR.po b/lang/pt_BR.po new file mode 100644 index 0000000..ade3ef3 --- /dev/null +++ b/lang/pt_BR.po @@ -0,0 +1,367 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Weslly Honorato \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"X-Poedit-Language: Portuguese\n" +"X-Poedit-Country: BRAZIL\n" + +#. Text in echo +#: comments.php:80 +#: comments.php:84 +msgid " (required)" +msgstr " (obrigatório)" + +#. Text in echo +#: inc/roots-options.php:127 +#: inc/roots-options.php:129 +msgid "#main CSS Classes" +msgstr "Classes de CSS para #main" + +#. Text in echo +#: inc/roots-options.php:137 +#: inc/roots-options.php:139 +msgid "#sidebar CSS Classes" +msgstr "Classes de CSS para #sidebar" + +#. Text in function +#: comments.php:46 +msgid "% Responses to" +msgstr "% Respostas para" + +#. Text in function +#: comments.php:8 +msgid "%1$s" +msgstr "%1$s" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:94 +msgid "%s Theme Options" +msgstr "Opções do Tema %s" + +#. Text in function +#: comments.php:53 +msgid "← Older comments" +msgstr "← Comentários mais antigos" + +#. Text in function +#: loop-search.php:33 +#: loop.php:37 +msgid "← Older posts" +msgstr "← Posts mais antigos" + +#. Text in function +#: comments.php:9 +msgid "(Edit)" +msgstr "(Editar)" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:1 +msgid "1140" +msgstr "1140" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:1 +msgid "960gs (12 cols)" +msgstr "960gs (12 cols)" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:1 +msgid "960gs (16 cols)" +msgstr "960gs (16 cols)" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:1 +msgid "960gs (24 cols)" +msgstr "960gs (24 cols)" + +#. Text in function +#: comments.php:7 +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:1 +msgid "Adapt.js" +msgstr "Adapt.js" + +#. Text in echo +#: page-sitemap.php:18 +msgid "Archives" +msgstr "Arquivos" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:1 +msgid "Blueprint CSS" +msgstr "Blueprint CSS" + +#. Text in echo +#: inc/roots-options.php:106 +#: inc/roots-options.php:108 +msgid "CSS Grid Framework" +msgstr "Framework de CSS Grids" + +#. Text in echo +#: 404.php:13 +msgid "Check your spelling" +msgstr "Verifique sua grafia" + +#. Text in echo +#: inc/roots-widgets.php:61 +msgid "City/Locality:" +msgstr "Cidade/Localização:" + +#. Text in echo +#: 404.php:15 +msgid "Click the Back button" +msgstr "Clique no botão Voltar" + +#. Text in echo +#: comments.php:93 +msgid "Comment" +msgstr "Comentar" + +#. Text in echo +#: comments.php:63 +msgid "Comments are closed." +msgstr "Os comentários estão fechados." + +#. Text in function +#: inc/roots-cleanup.php:1 +msgid "Continued" +msgstr "Continua" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:132 +#: inc/roots-options.php:142 +msgid "Default: %s" +msgstr "Padrão: %s" + +#. Text in echo +#: comments.php:84 +msgid "Email (will not be published)" +msgstr "Email (não será publicado)" + +#. Text in echo +#: inc/roots-widgets.php:77 +msgid "Email:" +msgstr "Email:" + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:152 +msgid "Enter your UA-XXXXX-X ID" +msgstr "Digite o seu ID UA-XXXXX-X" + +#. Text in echo +#: 404.php:7 +msgid "File Not Found" +msgstr "Arquivo não encontrado" + +#. Text in echo +#: inc/roots-options.php:147 +#: inc/roots-options.php:149 +msgid "Google Analytics ID" +msgstr "ID do Google Analytics" + +#. Text in echo +#: index.php:7 +msgid "Latest Posts" +msgstr "Últimos Posts" + +#. Text in function +#: comments.php:70 +msgid "Leave a Reply" +msgstr "Deixar uma Resposta" + +#. Text in function +#: comments.php:70 +msgid "Leave a Reply to %s" +msgstr "Deixar uma resposta para %s" + +#. Text in echo +#: comments.php:77 +msgid "Log out »" +msgstr "Sair »" + +#. Text in function +#: comments.php:77 +msgid "Log out of this account" +msgstr "Sair desta conta" + +#. Text in function +#: comments.php:77 +msgid "Logged in as %s." +msgstr "Logado como %s." + +#. Text in echo +#: comments.php:80 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. Text in function +#: comments.php:54 +msgid "Newer comments →" +msgstr "Comentários mais novos →" + +#. Text in function +#: loop-search.php:34 +#: loop.php:38 +msgid "Newer posts →" +msgstr "Posts mais novos →" + +#. Text in function +#: comments.php:46 +msgid "No Responses to" +msgstr "Nenhuma Resposta para" + +#. Text in function +#: comments.php:46 +msgid "One Response to" +msgstr "Uma Resposta para" + +#. Text in echo +#: page-sitemap.php:14 +msgid "Pages" +msgstr "Páginas" + +#. Text in function +#: loop-page.php:7 +#: loop-single.php:17 +msgid "Pages:" +msgstr "Páginas:" + +#. Text in function +#: comments.php:28 +msgid "Please do not load this page directly. Thanks!" +msgstr "Por favor, não carregue esta página diretamente. Obrigado!" + +#. Text in function +#: inc/roots-htaccess.php:1 +msgid "Please make sure your .htaccess file is writeable " +msgstr "Por favor, certifique-se de que seu arquivo .htaccess possui permissão de escrita" + +#. Text in echo +#: 404.php:11 +msgid "Please try the following:" +msgstr "Por favor, tente o seguinte:" + +#. Text in function +#: inc/roots-admin.php:1 +msgid "Please update your site tagline" +msgstr "Por favor, atualize a tagline do seu site" + +#. Text in function +#: loop-single.php:8 +#: loop-search.php:16 +#: loop.php:16 +msgid "Posted on %s at %s." +msgstr "Publicado em %s às %s." + +#. Text in echo +#: page-sitemap.php:16 +msgid "Posts" +msgstr "Posts" + +#. Text in function +#: 404.php:14 +msgid "Return to the home page" +msgstr "Retornar para a página inicial" + +#. Text in function +#: inc/roots-widgets.php:1 +msgid "Roots: vCard" +msgstr "Roots: vCard" + +#. Text in echo +#: searchform.php:3 +#: searchform.php:4 +msgid "Search" +msgstr "Busca" + +#. Text in echo +#: search.php:7 +msgid "Search Results for" +msgstr "Resultados da Busca por" + +#. Text in echo +#: searchform.php:2 +msgid "Search for:" +msgstr "Buscar por:" + +#. Text in echo +#: loop-search.php:4 +#: loop.php:4 +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "Desculpe, nenhum resultado foi encontrado." + +#. Text in echo +#: inc/roots-widgets.php:65 +msgid "State/Region:" +msgstr "Estado/Região:" + +#. Text in echo +#: inc/roots-widgets.php:57 +msgid "Street Address:" +msgstr "Endereço:" + +#. Text in echo +#: comments.php:96 +msgid "Submit Comment" +msgstr "Enviar Comentário" + +#. Text in echo +#: inc/roots-widgets.php:73 +msgid "Telephone:" +msgstr "Telefone:" + +#. Text in echo +#: 404.php:9 +msgid "The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable." +msgstr "A página solicitada pode ter sido removida, renomeada ou está temporariamente indisponível." + +#. Text in function +#: inc/roots-options.php:1 +msgid "Theme Options" +msgstr "Opções do Tema" + +#. Text in echo +#: comments.php:36 +msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." +msgstr "Este post é protegido por senha. Digite a senha para visualizar os comentários." + +#. Text in echo +#: inc/roots-widgets.php:53 +msgid "Title (optional):" +msgstr "Título (opcional):" + +#. Text in echo +#: comments.php:88 +msgid "Website" +msgstr "Site" + +#. Text in echo +#: loop-single.php:10 +#: loop-search.php:17 +msgid "Written by" +msgstr "Escrito por" + +#. Text in function +#: comments.php:73 +msgid "You must be logged in to post a comment." +msgstr "Você precisa estar logado para postar um comentário." + +#. Text in echo +#: comments.php:14 +msgid "Your comment is awaiting moderation." +msgstr "Seu comentário está aguardando moderação." + +#. Text in echo +#: inc/roots-widgets.php:69 +msgid "Zipcode/Postal Code:" +msgstr "CEP/Código Postal:" +